PF’s Nchanga MP urges govt to sort out mess at KCM By Ernest

[bingogo]

PF’s Nchanga MP urges govt to sort out mess at KCM
By Ernest Chanda
Tue 17 Aug. 2010, 04:00 CAT


Text size
Print
NCHANGA Patriotic Front (PF) parliamentarian Wylbur Simuusa has called on the government to sort out what he terms the mess they have created for Konkola Copper Mines (KCM) workers.

Commenting on the planned peaceful demonstration by KCM workers over the continued outsourcing of key activities at the mining giant, Simuusa accused the government of ignoring the problems at the mine for a long time now.

He said the government had sided more with KCM than their citizens, hence the mining company's disrespect for workers' rights.

"First of all, I must declare my full support for the planned peaceful demonstration by KCM miners. This is because my colleagues in the MMD government are stubborn. These problems at KCM started a long time ago, and I remember calling on this government to sort it out early enough. They created this mess because of their stubbornness, so let them help KCM sort it out," Simuusa said.

"But because they have given too much liberty to mine owners to abuse workers, these MMD colleagues cannot see beyond the benefits they are getting as a party from KCM. So, I support the workers and the Mineworkers Union of Zambia (MUZ) for reacting timely. It seems the only language this government understands is a demonstration. Let the miners fight for themselves since their own government has ignored them."

Simuusa said there was no way KCM could terminate some workers' contracts abruptly without regard for their feelings.

"For example, KCM is handing over some of its employees to contractors who cannot guarantee their job security. There is also the situation of machine operators from the open-pit mine who have been brought to the surface to sweep. Now, does that guarantee job security when people are left in suspense?" Simuusa wondered.

"KCM are behaving like that because the MMD government has given them the leeway. When they fire workers without any reasons or whatever wrong decisions they make, this government keeps quiet. Issues go unattended as if these miners do not have a government to protect them. Maybe KCM has been sponsoring MMD in whatever way, and so the government has been crippled by that."

He warned KCM and the government against ignoring the problems facing the miners.

"I know our colleagues in this government are very stubborn, but I still appeal to them to deal with this mess they created. They should not blame anyone when miners react in the way they want to because this issue has been boiling for some time now. Just late last year, President Rupiah Banda told KCM to fire all workers who participated in a protest. And this is the man who should be defending his own people. So, if the President can betray his own people, do you expect a foreigner to embrace them?" Simuusa asked. And Simuusa challenged the government to explain circumstances which led to the resignation of Nava Bharat chief executive officer Dipesh Dipu immediately after his appointment a few months ago.

Simuusa said people had every reason to speculate that the government had a hand in his resignation.

"Why has the nation not been told why the chief executive officer of Nava Bharat resigned barely five months after his appointment? I raised this issue in Parliament a few weeks ago but, as usual, Vice-President George Kunda rubbished it. Maamba Collieries, where Nava Bharat has majority shares, is a quasi-government institution and as such the government should take keen interest when a CEO makes such an abrupt decision,” said Simuusa.

“For example, when Zain managing director David Holiday resigned a few days ago, people got concerned. And Zain had to issue a statement to clarify that. This should be the case on matters to do with big entities like Maamba Collieries.”

On Friday last week, miners from Nkana, Nchanga and Konkola units gathered at MUZ offices at Katilungu House in Kitwe where MUZ and the National Union of Miners and Allied Workers (NUMAW) held a joint press briefing and sang solidarity songs to denounce KCM management.

The union officials said outsourcing needed to be halted as a matter of urgency.

[bobded]

F Nchanga député exhorte gouv pour régler la messe dans KCM par Ernest
PF Nchanga député exhorte gouv pour régler la messe dans KCM
Par Ernest Chanda
Mar. 17 août 2010, 04:00 CAT


Taille du texte
Imprimer
Nchanga Front patriotique (PF) Parlementaire Wylbur Simuusa a appelé le gouvernement à régler ce qu'il appelle le gâchis qu'ils ont créé pour Konkola Copper Mines (KCM) travailleurs.

Commentant la manifestation prévue pacifiques de travailleurs KCM sur l'externalisation continue des activités clés au géant minier, Simuusa accusé le gouvernement d'ignorer les problèmes à la mine depuis longtemps maintenant.

Il a dit que le gouvernement avait pris le parti plus avec KCM que leurs citoyens, d'où la compagnie minière de manque de respect pour les droits des travailleurs.

"Tout d'abord, je dois déclarer mon soutien à la manifestation prévue par les mineurs pacifiques KCM. C'est parce que mes collègues au sein du gouvernement MMD sont têtus. Ces problèmes de KCM a commencé il ya longtemps, et je me souviens invitant le gouvernement à les trier suffisamment tôt. Ils ont créé ce gâchis à cause de leur entêtement, alors laissez les aider KCM il Trier, "a déclaré Simuusa.

"Mais parce qu'ils ont donné trop de liberté aux propriétaires de mines pour les travailleurs d'abus, ces collègues MMD ne peut pas voir au-delà des avantages qu'ils reçoivent en tant que partie de KCM. Donc, je soutiens les travailleurs et le syndicat des mineurs de Zambie (MUZ) pour réagir en temps opportun. Il semble que la seule langue que le gouvernement comprenne une démonstration. Que la lutte pour les mineurs eux-mêmes depuis leur propre gouvernement les a ignorées. "

Simuusa dit qu'il n'y avait aucune façon KCM pourrait mettre fin aux contrats des travailleurs brusquement sans tenir compte de leurs sentiments.

«Par exemple, KCM est remise certains de ses employés à des entrepreneurs qui ne peuvent garantir leur sécurité d'emploi. Il ya aussi la situation des opérateurs de machines de la mine à ciel ouvert qui ont été ramenés à la surface à balayer. Maintenant, ce que cela garantit sécurité de l'emploi lorsque les personnes sont laissées en suspens? Simuusa demandé.

"KCM se comportent comme ça parce que le gouvernement MMD leur a donné la marge de manœuvre. Lorsque les travailleurs feu, ils sans raisons ou tout mauvais décisions qu'ils prennent, le gouvernement se tait. Questions vont sans surveillance, comme si ces mineurs n'ont pas de gouvernement pour les protéger . Peut-être que KCM a été parrain MMD de quelque façon, et si le gouvernement a été paralysé par là. "

Il a averti KCM et le gouvernement contre ignorant les problèmes auxquels sont confrontés les mineurs.

"Je sais que nos collègues de ce gouvernement sont très têtu, mais j'ai encore appel à eux pour faire face à ce gâchis qu'ils ont créé. Ils ne devraient pas blâmer personne lorsque des mineurs réagir de la façon dont ils veulent parce que cette question a été l'ébullition pendant un certain temps maintenant . Juste l'année dernière, le président Rupiah Banda a dit KCM au feu tous les travailleurs qui ont participé à une manifestation. Et c'est l'homme qui devrait être la défense de son propre peuple. Donc, si le président peut trahir son propre peuple, ne vous attendez un étranger de les embrasser? " Simuusa demandé. Et Simuusa au défi le gouvernement d'expliquer les circonstances qui ont conduit à la démission de Nava Bharat chef de la direction Dipesh Dipu immédiatement après sa nomination il ya quelques mois.

Simuusa dit que les gens avaient toutes les raisons de supposer que le gouvernement avait une main dans sa démission.

"Pourquoi la nation n'est pas dit pourquoi le chef de la direction de Nava Bharat a démissionné à peine cinq mois après sa nomination? J'ai soulevé cette question au Parlement il ya quelques semaines, mais, comme d'habitude, le vice-président, George Kunda il démenti. Maamba Collieries, Nava Bharat où a la majorité des parts, est une institution quasi-gouvernement et en tant que tel le gouvernement devrait prendre un vif intérêt quand un chef de la direction rend une telle décision soudaine ", a déclaré Simuusa.

"Par exemple, lorsque le directeur général David Zain vacances a démissionné il ya quelques jours, les gens se concernés. Et Zain a dû publier un communiqué afin de préciser que. Ce devrait être le cas sur les questions de le faire avec des entités comme les grandes mines de charbon Maamba. "

Vendredi dernier, les mineurs de Nkana, Nchanga et les unités de Konkola réunis dans les bureaux de MUZ à Katilungu Chambre à Kitwe où MUZ et l'Union nationale des mineurs et travailleurs assimilés (NUMAW) a tenu une conférence de presse conjointe et ont chanté des chansons de solidarité pour dénoncer la gestion de KCM.

Les responsables syndicaux ont affirmé sous-traitance doit être arrêté le plus d'urgence.