MUZ fears KCM’s continued outsourcing of labour By Mwila Ch

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 28 Juil 2010 14:49

MUZ fears KCM’s continued outsourcing of labour By Mwila Ch

MUZ fears KCM’s continued outsourcing of labour
By Mwila Chansa in Kitwe
Wed 28 July 2010, 12:40 CAT [0 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
MINE workers Union of Zambia (MUZ) president Rayford Mbulu has observed that Konkola Copper Mines (KCM) is likely to continue outsourcing labour as long as there is no intervention from politicians.

Giving his thoughts on labour deputy minister Simon Kachimba’s visit to KCM on Monday, Mbulu expressed skepticism of any tangible results coming out of the meeting with KCM management because they appeared to have already made up their minds over outsourcing.

“First of all, it is good that he Kachimba took that initiative of meeting KCM management. For us as MUZ, it was our first time to attend that Zambianisation committee which is chaired by honourable Kachimba,” he said.

“But our impression of the meeting is that it is like we were discussing an issue on which decisions seem to have been made already. I think KCM has already made up their minds over outsourcing and that is not very acceptable to us.”

“I think we’ve not achieved anything because they KCM were simply justifying their decision to outsource. From the manner the meeting ended, it seems they will continue outsourcing,” he added.

Mbulu warned that if what was happening at KCM was left unchecked, it would spread to other mining firms and that this would greatly disadvantage Zambian professionals.

He said there was need for all stakeholders ranging from parliamentarians, civil society organizations and politicians to join hands in stopping the outsourcing at KCM.

“KCM has the largest number of expatriates in the mining sector. Mopani has been led by a Zambian Chief Executive Officer and he has run it so effectively so far. KCM has more than 135 expatriates while Mopani has about half that number but they are performing very well,” Mbulu said.

He said there was no need for KCM to hire expatriates in roles that could be performed by Zambians and further alleged that production had been going down since the expatriates came.

Mbulu wondered when a Zambian would ever be given the role of Chief Executive Officer at KCM and that the trend of bringing expatriates was very frustrating to Zambian university graduates.

He said MUZ would not shut their mouths over the issue of expatriates because they did not want the country to set a bad precedence.

Mbulu said Zambia had produced a lot of human resource personnel and that it was unthinkable for any firm to hire foreign human resource practitioners when there were plenty of qualified ones within Zambia.

He reiterated the need for serious political will to solve the problems at KCM.
And National Union of Miners and Allied Workers (NUMAW) president Mundia Sikufele described the meeting with Kachimba as good.

“We had the first meeting with KCM over outsourcing and we hope this is the first in the series of meetings we will have with them to try and deter them from outsourcing,” Sikufele said.

He said arising from the discussion, there was a promise that they would listen to stakeholders although there was no clear answer on the issue from KCM.
Sikufele was hopeful that something would be achieved over the issue of outsourcing.

On Monday, Kachimba met KCM management over growing concerns from stakeholders about KCM’s tendency to outsource almost all their operations.
During the meeting, Kachimba told KCM management to consider employing Zambians in all positions held by expatriates.

When contacted on Tuesday, KCM corporate affairs director Rahul Kharkar requested a press query before he could respond but by press time yesterday he had not replied to the query.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mer 28 Juil 2010 17:06

Re: MUZ fears KCM’s continued outsourcing of labour By Mwila Ch

trad :

MUZ craintes de KCM l'externalisation du travail a continué
Par Chansa Mwila à Kitwe
Mercredi 28 Juillet 2010, 12:40 CAT [ 0 lectures , 0 commentaire (s ) ]


Taille du texte
Imprimer
Mine Workers Union de la Zambie ( MUZ ) Rayford Mbulu président a fait observer que Konkola Copper Mines ( KCM ) est susceptible de continuer à l'externalisation du travail tant qu'il n'y a pas d'intervention des politiciens .

Donner son opinion sur la visite de travail sous-ministre Simon Kachimba de KCM , le lundi Mbulu exprimé leur scepticisme des résultats tangibles sortant de la réunion avec la direction de KCM parce qu'ils semblent avoir déjà pris leur décision sur l'externalisation.

"Tout d'abord , il est bon qu'il Kachimba a pris cette initiative de la réunion de la direction de KCM . Pour nous, MUZ , c'était notre première fois à assister à ce comité zambianisation qui est présidé par les honorables Kachimba , dit-il .

" Mais nous avons l'impression de la réunion , c'est que c'est comme si nous parlions d'une question sur laquelle les décisions semblent avoir déjà été faites . Je pense que KCM a déjà pris leur décision sur l'externalisation et ce n'est pas tout à fait acceptable pour nous. "

"Je pense que nous n'avons pas obtenu tout ce parce qu'ils étaient simplement KCM justifiant leur décision d'externaliser . De la manière dont la réunion s'est terminée , il semble qu'ils continueront d'externalisation ", at-il ajouté .

Mbulu a averti que si ce qui se passait à KCM a été laissée sans contrôle , il serait étendu à d'autres sociétés minières et que ce serait grandement désavantagés professionnels de la Zambie.

Il dit qu'il y avait nécessité pour tous les intervenants allant des parlementaires, des organisations de la société civile et les politiciens à s'unir pour mettre fin à la sous-traitance à KCM .

" KCM a le plus grand nombre d'expatriés dans le secteur minier . Mopani a été conduit par un agent de la Zambie chef de la direction et il a l'exécuter de manière efficace à ce jour. KCM a plus de 135 expatriés en Mopani a environ la moitié de ce nombre , mais ils sont de très bons résultats ", a déclaré Mbulu .

Il a dit qu'il n'était pas nécessaire pour KCM à embaucher des expatriés dans des rôles qui pourraient être exercées par les Zambiens et alléguait par ailleurs que la production avait été de descendre depuis la venue des expatriés .

Mbulu se demandait quand un Zambien serait jamais étant donné le rôle de chef de la direction de KCM et que la tendance de mettre des expatriés a été très frustrant de diplômés de l'université de Zambie .

Il a dit MUZ ne leur ferme la bouche sur la question des expatriés parce qu'ils ne voulaient pas le pays pour établir un mauvais précédent .

Mbulu déclaré que la Zambie avait produit un grand nombre de personnel des ressources humaines et qu'il était impensable pour toute entreprise à embaucher des spécialistes des ressources humaines où il y avait beaucoup de ceux qualifiés en Zambie.

Il a réitéré la nécessité d'une sérieuse volonté politique de résoudre les problèmes de KCM .
Et l'Union nationale des mineurs et travailleurs assimilés ( NUMAW ) Président Mundia Sikufele décrit la rencontre avec Kachimba aussi bon .

"Nous avons eu la première rencontre avec KCM sur l'externalisation et nous espérons que ce sera le premier d'une série de réunions que nous aurons avec eux pour essayer de les dissuader de sous-traitance ", a déclaré Sikufele .

Il a dit découlant de la discussion , il y avait une promesse qu'ils seraient écoute des parties prenantes bien qu'il n'y ait pas de réponse claire sur la question de KCM .
Sikufele a bon espoir que quelque chose devrait être réalisée sur la question de l'externalisation .

Le lundi , Kachimba rencontré KCM de gestion sur les préoccupations des intervenants au sujet de plus en plus tendance à externaliser de KCM la quasi-totalité de leurs opérations.
Lors de la réunion , a dit Kachimba gestion KCM à envisager Zambiens emploie dans toutes les positions tenues par les expatriés .

Une fois contacté , le mardi KCM Affaires directeur Rahul Kharkar demandé une requête de presse avant qu'il ne puisse répondre, mais par le temps presse , hier, il n'avait pas répondu à la requête.

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com