KCM realises 30-year old dream By BEN PHIRI and GIDEON THOL

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 21 Avr 2010 08:02

KCM realises 30-year old dream By BEN PHIRI and GIDEON THOL

KCM realises 30-year old dream

By BEN PHIRI and GIDEON THOLE

THE 30-year long-awaited Konkola Deep Mining Project (KDMP) in Chililabombwe was launched yesterday, signalling the implementation of significant investment in mining that is expected to increase KCM’s copper production by 500,000 tonnes per annum in the near future.

KCM has spent almost US$1.6 billion in capital investment on its various projects that include the new concentrator at Konkola and the modern direct-to-blister smelter in Chingola, which was also officially opened yesterday.

The phase one project, which was launched by President Rupiah Banda amid pomp and splendour, will produce a total of 500,000 tonnes of copper per annum and generate employment for hundreds of Zambians.

Commencement of the mid shaft loading at KDMP moves the Zambian mining industry closer to an exciting future for Konkola Copper Mines (KCM) and the country, inspiring fresh and renewed confidence in the future of copper mining, especially on the Copperbelt.

The project, which was commissioned alongside the Nchanga smelter with an installed capacity of 311,000 tonnes of copper per annum, will add value to the ore produced at KDMP.

The KDMP represents the future of Zambian mining and the millions of tonnes of rich copper ore waiting to be exploited will contribute greatly to the development of the country’s economy.

In addition, the project is also expected to increase more business opportunities to many local suppliers who would also create more employment opportunities.

Yesterday’s event was in the shadow of one of the tallest headgears in the mining world, emanating from dedicated hard work as well as through the support of the Zambian Government which has put in place favourable investment policies to attract more investments to the country, solely dependant on copper exports.

President Banda, who was excited about the project, commended the KCM holding company, Vedanta for taking the bold step to invest in KDMP and continuing with the project even during the global recession, especially when the prices of copper were at their lowest ebb.

The president was particularly happy to see the realisation of the project which had been on paper for a long time.

“My Government will continue to support such projects by creating an environment that encourages long term investment so that more of our people can get employed,” Mr Banda said.

Currently, KCM employs a total of 20,000 workers who include contract employees, but once the KDMP project is completed, an additional 1,000 jobs would be created.

He emphasised the need for all the stakeholders to guard the project jealously to ensure economic and social gains from the project.

The president said the Government would continue to demonstrate its support by continually reviewing policies aimed at creating the right environment for both local and foreign investors to take advantage of the abundant natural resources that the country has for it to continue improving the lives of Zambians.

Indian High commissioner to Zambia Ashok Kumar, said the occasion represented India’s interest in one of the significant developments in Zambia’s mining industry.

“KCM represents the largest single investment in Zambia by an Indian company in the history of bilateral relations between the two countries that can be traced back to the pre- independence era,” he said.

Vedanta chairperson Anil Agarwal thanked the Government and the people of Zambia for the support and encouragement Vedanta has received over the project.

Mr Agarwal said developing KDMP mid shaft loading, was one of the major undertakings Vedanta made to the Zambian Government in 2004.

The KDMP would improve the status of the country’s production capacity which stood at 750,000 tonnes during the 1970s and the launch represents a major step towards such a realisation.

Mr Agarwal said Vedanta was committed to contributing to the country’s development through undertaking major mining developments such as the KDMP, which was one of the biggest mining projects implemented by Vedanta and the Zambian Government.

“It enables KCM to significantly increase its rock hoisting capacity, a major step in KCM’s bid to play an even bigger role in Zambian’s quest to produce one million tonnes of copper per year in the near future. In the quest of the above, all that KCM has earned and more has been invested in KCM’s US$2billion investment todate,” Mr Agarwal said.

The opening of the KDMP comes with the latest technology needed to transform Zambia into a developed country.

He said the route being taken by Vedanta and the Zambian Government was similar to that taken by Chile and Brazil which had been transformed from developing countries to the world’s leading mining countries.

KCM chief executive Kishore Kumar said the commissioning of the KDMP was a signpost to a future loaded with exciting opportunities for growth.
<<

jbd48

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1225

Inscription: Mer 2 Sep 2009 08:11

Localisation: Le noOord

Message Mer 21 Avr 2010 12:29

Re: KCM realises 30-year old dream By BEN PHIRI and GIDEON THOL

C'est de la balle!
500.000 tonnes à court terme, voilà qui va bien nous servir...
Ah c'qu'elle est courue, la pêche, la pêche, ah c'qu'elle est courue, la pêche à la morue.
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 21 Avr 2010 22:01

Re: KCM realises 30-year old dream By BEN PHIRI and GIDEON THOL

c'est effectivement le plus bel actif de zccm

avec 500 000 tonnes de cuivre par an.. sur la base de seulement 3000 $ de benef par tonne...les 1.6 milliard investis sont amortis en une année

loll

un peu comme kansanshi qui avait dégagé en benef son investissement en 17 mois contre plus de 10 ans attendus initialement
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Jeu 22 Avr 2010 11:55

Re: KCM realises 30-year old dream By BEN PHIRI and GIDEON THOL

trad :

KCM se rend compte de 30 ans vieux rêve

Par BEN PHIRI et Gédéon Thole

À 30 ans tant attendue Konkola Deep Mining Project (KDMP) à Chililabombwe a été lancé hier, la mise en œuvre de signalisation des investissements importants dans l'industrie minière, qui devrait augmenter la production de cuivre de KCM par 500.000 tonnes par an dans un proche avenir.

KCM a dépensé près de 1,6 milliard de dollars d'investissement en capital sur ses différents projets qui incluent le nouveau concentrateur au Konkola et de la fonderie moderne direct-to-blister à Chingola, qui a été officiellement ouverte hier.

La première phase du projet, qui a été lancé par le président Rupiah Banda au milieu pompe et la splendeur, produira un total de 500.000 tonnes de cuivre par an et créer des emplois pour des centaines de Zambiens.

Début du chargement arbre à mi KDMP se déplace de l'industrie minière en Zambie rapprocher d'un avenir prometteur pour les Konkola Copper Mines (KCM) et le pays, en inspirant la confiance des frais et renouvelée dans l'avenir des mines de cuivre, en particulier sur la Copperbelt.

Le projet, qui a été commandée à côté de la fonderie de Nchanga avec une capacité installée de 311.000 tonnes de cuivre par an, apportera une valeur ajoutée au minerai produit à KDMP.

Le KDMP représente l'avenir de l'exploitation minière de la Zambie et les millions de tonnes de minerai de cuivre riches en attente d'être exploitées contribuera grandement au développement de l'économie du pays.

En outre, le projet est également prévu d'accroître les occasions d'affaires plus grand nombre de fournisseurs locaux qui serait également créer davantage d'emplois.

l'événement d'hier était dans l'ombre de l'un des plus grands coiffes dans le monde minier, émanant de son dévouement ainsi que grâce à l'appui du gouvernement zambien qui a mis en place des politiques favorables à l'investissement pour attirer davantage d'investissements dans le pays, uniquement à charge sur les exportations de cuivre.

Le président Banda, qui a été enthousiasmé par le projet, a félicité la société de portefeuille de KCM, Vedanta de prendre des mesures hardies pour investir dans KDMP et continue avec le projet, même pendant la récession mondiale, en particulier lorsque les prix du cuivre étaient à leur plus bas.

Le président a été particulièrement heureux de voir la réalisation du projet qui avait été sur le papier depuis longtemps.

"Mon gouvernement continuera à soutenir de tels projets en créant un environnement qui encourage l'investissement à long terme, afin que plusieurs de nos gens peuvent obtenir un emploi», a déclaré M. Banda.

Actuellement, KCM emploie un total de 20.000 travailleurs qui comprennent les agents contractuels, mais une fois le projet KDMP est terminée, de 1.000 emplois supplémentaires seraient créés.

Il a souligné la nécessité pour toutes les parties prenantes à la garde jalousement le projet pour assurer des gains économiques et sociaux du projet.

Le président a dit au gouvernement de continuer à démontrer son soutien par l'examen continu des politiques visant à créer un environnement propice pour les investisseurs locaux et étrangers à profiter de l'abondance des ressources naturelles que le pays a pour elle de continuer à améliorer la vie des Zambiens.

Haut commissaire de la Zambie Ashok Kumar, a déclaré à l'occasion représente les intérêts de l'Inde dans l'un des développements importants dans l'industrie minière de la Zambie.

"KCM représente le plus important investissement en Zambie par une société indienne dans l'histoire des relations bilatérales entre les deux pays qui remonte à l'époque pré-indépendance», at-il dit.

Vedanta président Anil Agarwal a remercié le Gouvernement et le peuple de la Zambie pour le soutien et l'encouragement Vedanta a reçu plus de projet.

M. Agarwal a dit en développement de chargement KDMP arbre mi, a été l'une des entreprises les plus importantes apportées à Vedanta le Gouvernement zambien en 2004.

Le KDMP permettrait d'améliorer l'état des capacités de production du pays, qui s'élevait à 750.000 tonnes dans les années 1970 et le lancement représente une étape importante vers une telle réalisation.

M. Agarwal a dit Vedanta s'est engagé à contribuer au développement du pays grâce à l'entreprise d'exploitation minière majeurs tels que la KDMP, qui était l'un des plus grands projets miniers mis en œuvre par Vedanta et le gouvernement zambien.

«Il permet aux KCM d'augmenter significativement sa capacité de levage de roche, une étape importante dans la soumission de KCM à jouer un rôle encore plus important en quête zambien pour produire un million de tonnes de cuivre par an dans un proche avenir. Dans la quête de ce qui précède, tout ce que KCM a gagné et plus ont été investis aux États-Unis KCM $ À ce jour 2 milliards d'investissement ", a déclaré M. Agarwal.

L'ouverture de la KDMP est livré avec les dernières technologies nécessaires pour transformer la Zambie dans un pays développé.

Il a dit que la voie prise par Vedanta et le Gouvernement zambien a été similaire à celle prise par le Chili et le Brésil qui avait été transformé en provenance des pays en développement vers les pays du monde minier.

KCM chef de la direction Kishore Kumar a déclaré la mise en service de l'KDMP est un panneau de signalisation à un avenir chargé de possibilités intéressantes pour la croissance.

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com