Mar 20 Avr 2010 21:38
Konkola Zambie termine agrandissement de la raffinerie
Konkola Zambie termine agrandissement de la raffinerie clés
Mar. avr. 20, 2010 5:31 pm GMT Imprimer | Single [Page -] [Traduction]
1 de taille 1Full
LUSAKA (Reuters) - Zambie Konkola Copper Mines (KCM), détenue en majorité par cotée à Londres Vedanta Resources Plc, a annoncé mardi qu'il a terminé l'expansion de la raffinerie de Nkana à 300.000 tonnes la capacité d'un an à partir de 180.000 tonnes.
agent de KCM chef de la direction, Kishore Kumar a déclaré l'expansion, qui a coûté 43 millions de dollars, faisait partie du plan de l'entreprise d'augmenter sa production de cuivre total de 500.000 tonnes d'ici 2012 de 173.000 tonnes produites dans l'exercice clos le 31 Mars 2010.
KCM a déjà dit qu'il voulait augmenter la production totale à 500.000 tonnes en 2011, mais Kumar n'a pas expliqué le changement de dates.
Kumar a déclaré dans un communiqué après une visite à la mine par la Zambie président Rupiah Banda, que le travail à la raffinerie en cause l'expansion physique de l'usine et l'installation d'équipements modernes pour améliorer l'efficacité dans la production de cuivre raffiné.
«Nous sommes sur la bonne voie pour produire 500.000 tonnes de cuivre fini d'ici à 2012 et actuellement nous travaillons sur différents projets qui feront en sorte que nous augmentons notre capacité à hisser le minerai du sous-sol," a dit Kumar.
KCM a déclaré en Octobre l'année dernière qu'elle souhaitait harmoniser la capacité de la raffinerie à son Nchanga nouvelle fonderie, qui a été commandée en 2008.
Banda, qui a visité phare de KCM Konkola Deep Mining Project (KDMP), dont la société qui dit aidera à augmenter sa production, a déclaré que son gouvernement continuerait à soutenir des projets dans l'industrie minière, le pays de moteur économique.
Banda a indiqué dans une déclaration distincte que le secteur minier a été de plus en plus et en Zambie, premier producteur africain de cuivre en haut, était en route pour retrouver son ancien statut de l'un des principaux producteurs mondiaux de cuivre.
KCM exploite également la fonderie de Nchanga, Nchanga à ciel ouvert et les mines de cuivre de Konkola et de la mine par satellite Fitwaola.
KCM a déclaré la mise en service du nouveau puits a présenté le plus grand pas vers la réalisation de la Zambie de la production annuelle maximale de 750.000 tonnes atteint en 1970.
Tue 20 Apr 2010 | 19:30 GMTYou are here:Home >
Zambia's Konkola completes key refinery expansion
Tue Apr 20, 2010 5:31pm GMT Print | Single Page [-] Text [+]
1 of 1Full Size
LUSAKA (Reuters) - Zambia's Konkola Copper Mines (KCM), majority owned by London-listed Vedanta Resources Plc, said on Tuesday it has completed expanding the Nkana refinery to 300,000 tonnes capacity a year from 180,000 tonnes.
KCM chief executive officer, Kishore Kumar said the expansion, which cost $43 million, was part of the company's plan to raise total copper production to 500,000 tonnes by 2012 from 173,000 tonnes produced in the year ended 31 March 2010.
KCM has previously said it wanted to raise total output to 500,000 tonnes by 2011, but Kumar did not explain the change of dates.
Kumar said in a statement following a visit to the mine by Zambia President Rupiah Banda, that the work at the refinery involved the physical expansion of the plant and the installation of new modern equipment to improve efficiency in the production of refined copper.
"We are on course to produce 500,000 tonnes of finished copper by 2012 and currently we are working on various projects that will ensure that we increase our capacity to hoist ore from underground," Kumar said.
KCM said in October last year it wanted to align the refinery's capacity to its new Nchanga smelter, which was commissioned in 2008.
Banda, who visited KCM's flagship Konkola Deep Mining Project (KDMP), which the company says will help raise its production, said his government would continue to support projects in the mining industry, the country's economic lifeblood.
Banda said in a separate statement that the mining sector was growing and Zambia, Africa's top copper producer, was on course to recapture its former status as one of the leading global copper producers.
KCM also operates the Nchanga smelter, Nchanga open pit and Konkola copper mines and the satellite Fitwaola mine.
KCM said the commissioning of the new shaft presented the biggest step towards attainment of Zambia's peak annual production of 750,000 tonnes reached in the 1970s.