Vedanta Zambia copper unit to get output boost

<<

ggaultie

Messages: 121

Inscription: Lun 7 Sep 2009 19:01

Message Mar 6 Avr 2010 11:36

Vedanta Zambia copper unit to get output boost

Vedanta Zambia copper unit to get output boost
Tue Apr 6, 2010 9:16am GMT
Print | Single Page[-] Text [+] By Chris Mfula
CHILILABOMBWE, Zambia (Reuters) - London-listed Vedanta Resources Plc's Zambian unit, Konkola Copper Mines (KCM), will start to process copper from a major project within the next two weeks, the company said.

KCM, Zambia's largest copper producer, said late on Monday it would start to deliver raw materials from the Konkola Deep Mining Project (KDMP), which was commissioned last week, to its concentrator in the next 10-15 days to start processing.

The KDMP, one of the company's $1.6 billion group of projects, will help boost total copper production to 500,000 tonnes next year from around 300,000 tonnes in 2010 and will extend the mine's life by 23 years.

General manager Raj Kulkarni said KDPM, which involves deepening one of the shafts to 1,460 metres (4,790 ft), together with other expansion projects, is forecast to produce 200,000 tonnes of copper per year when Konkola mine reaches maximum output.

"We commissioned the new crushing, loading and hoisting facility, which will add 3 million tonnes of ore hoisting capacity to the existing 2 million tonnes at Konkola mine," Kulkarni told reporters during a tour of the new project 480 km (300 miles) north of the Zambian capital, Lusaka.

KCM also operates the Konkola copper and Nchanga open pit mines, the satellite Fitwaola mine and the Nampundwe pyrite mine. It has also started reclaiming refractory ores at the Nchanga open pit to produce more copper.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Mar 6 Avr 2010 12:21

trad

unité de Vedanta en cuivre en Zambie pour obtenir stimuler la production
unité de Vedanta en cuivre en Zambie pour obtenir stimuler la production
Mar. avr. 6, 2010 9:16 GMT
Imprimer | [Page unique -] Texte [+] En Mfula Chris
Chililabombwe, unité de la Zambie Zambie (Reuters) - cotée à Londres Vedanta Resources Plc, Konkola Copper Mines (KCM), va commencer à traiter le cuivre à partir d'un projet d'envergure au cours des deux prochaines semaines, a indiqué la compagnie.

KCM, le producteur de cuivre en Zambie le plus important, a déclaré lundi soir qu'il commencerait à livrer des matières premières sur le projet de Konkola Deep Mining (KDMP), qui a été commandé la semaine dernière, à son concentrateur au cours des 10-15 prochains jours pour commencer le traitement.

Le KDMP, l'un des 1,6 milliard de dollars de la compagnie du groupe de projets, aidera à augmenter la production de cuivre total à 500.000 tonnes l'année prochaine d'environ 300.000 tonnes en 2010 et prolonger la vie de la mine de 23 ans.

Le directeur général a déclaré Raj Kulkarni KDPM, qui consiste à approfondir l'un des arbres à 1.460 mètres (4.790 pieds), en collaboration avec d'autres projets d'expansion, on prévoit de produire 200.000 tonnes de cuivre par an lorsque la mine Konkola atteindre son rendement maximum.

"Nous avons demandé à l'écrasement de nouvelles, de chargement et installation de levage, qui va ajouter 3 millions de tonnes de minerai de capacité de levage de 2 millions de tonnes actuelles à la mine de Konkola, Kulkarni a déclaré aux journalistes lors d'une tournée du nouveau projet 480 km (300 miles) au nord de la capitale zambienne, Lusaka.

KCM gère également le cuivre et les mines Konkola Nchanga à ciel ouvert, la mine satellite Fitwaola et la mine de pyrite Nampundwe. Il a également commencé la récupération de minerais réfractaires au Nchanga à ciel ouvert pour produire plus de cuivre.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Mar 6 Avr 2010 12:21

trad

unité de Vedanta en cuivre en Zambie pour obtenir stimuler la production
unité de Vedanta en cuivre en Zambie pour obtenir stimuler la production
Mar. avr. 6, 2010 9:16 GMT
Imprimer | [Page unique -] Texte [+] En Mfula Chris
Chililabombwe, unité de la Zambie Zambie (Reuters) - cotée à Londres Vedanta Resources Plc, Konkola Copper Mines (KCM), va commencer à traiter le cuivre à partir d'un projet d'envergure au cours des deux prochaines semaines, a indiqué la compagnie.

KCM, le producteur de cuivre en Zambie le plus important, a déclaré lundi soir qu'il commencerait à livrer des matières premières sur le projet de Konkola Deep Mining (KDMP), qui a été commandé la semaine dernière, à son concentrateur au cours des 10-15 prochains jours pour commencer le traitement.

Le KDMP, l'un des 1,6 milliard de dollars de la compagnie du groupe de projets, aidera à augmenter la production de cuivre total à 500.000 tonnes l'année prochaine d'environ 300.000 tonnes en 2010 et prolonger la vie de la mine de 23 ans.

Le directeur général a déclaré Raj Kulkarni KDPM, qui consiste à approfondir l'un des arbres à 1.460 mètres (4.790 pieds), en collaboration avec d'autres projets d'expansion, on prévoit de produire 200.000 tonnes de cuivre par an lorsque la mine Konkola atteindre son rendement maximum.

"Nous avons demandé à l'écrasement de nouvelles, de chargement et installation de levage, qui va ajouter 3 millions de tonnes de minerai de capacité de levage de 2 millions de tonnes actuelles à la mine de Konkola, Kulkarni a déclaré aux journalistes lors d'une tournée du nouveau projet 480 km (300 miles) au nord de la capitale zambienne, Lusaka.

KCM gère également le cuivre et les mines Konkola Nchanga à ciel ouvert, la mine satellite Fitwaola et la mine de pyrite Nampundwe. Il a également commencé la récupération de minerais réfractaires au Nchanga à ciel ouvert pour produire plus de cuivre.
<<

mbury

Messages: 2494

Inscription: Sam 19 Sep 2009 09:49

Localisation: Nord de l'Alsace, dans le Parc Régional des Vosges du nord

Message Mar 6 Avr 2010 22:44

Re: Vedanta Zambia copper unit to get output boost

Vedanta tient donc son délai de mise en route pour cet ancien grand projet devenu réalité. 300 000 t attendus déjà en 2010 , avec le production de Konkola Deep...
Très bonne nouvelle, bonne soirée MB

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com