Zambia seeks strong economic partnership with India

<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Dim 7 Mar 2010 10:16

Zambia seeks strong economic partnership with India

Zambia seeks strong economic partnership with India
March 7th, 2010 - 10:54 am

New Delhi, March 7 (IANS) When Indian President Pratibha Patil gave her speech in parliament on Feb 22, one among the millions watching her speak in Hindi on television was Zambian Ambassador S.K. Walubita.

Towards the end of the speech, he heard the magic word. “For the first time, I heard the word Africa mentioned in the president’s speech,” Walubita said.

“Not just that, Zambia also got a mention. I floated up to the ceiling”.

President Patil was recounting Vice President Hamid Ansari’s visit to Zambia, Malawi and Botswana in January this year which carried forward India’s deepening engagement with the African continent.

Walubita, who has been in Delhi since 2004, has been witness to the intensification of India’s spotlight on Africa. “In 2004, we used to get only 10 visitors per month. Now, there are over 200-300 Indians going to Zambia every months, including some who go for tourism,” Walubita told IANS in an interview.

Zambia’s current president, Rupiah Banda, had also attended the 2008 India Africa Forum Summit as the then vice-president.

Zambia had been a close friend of India since the colonial struggles of both countries as well as the heydays of the non-aligned movement. There had been a dip in engagement in the nineties, but there seems to be now a new renaissance in ties.

There has also been a surge in bilateral trade to $207 million in 2007-8. While India exports pharmaceuticals and machinery, the main imports from Zambia were of minerals and raw cotton.

“We want a strong partnership with India in economic diplomacy,” he said, pointing out that there was much scope for opening doors for the Indian private sector and bringing new technology to Zambia.

India is already the largest investor in Zambia, with Vedanta Resources having invested so far $1.5 billion in Konkola Copper Mines (KCM). Today the copper belt is ripe with activity, whereas earlier it was area of gloom and no hope, he said.

According to Walubita, it was necessary to start work on a bilateral agreement for protection of investment. This is very, very critical, as it will help to give assurance to investors in both countries.

Zambia, that incidentally has a large economically active Indian diaspora, has been a regular participant in the annual India Africa conclave, and will again send a delegation this month under its commerce minister, Felix Mutati.

But, its not just investment that Zambia is looking at India for, but also for capacity building and human resources development.

For example, KCM sponsors over a score Zambian engineers to come to India to work in Vedanta projects every year and vice-versa, which exposed each other to their work habits.

Walubita described how the Zambian engineers who came to India came to admire the hard working nature of Indians and also the pride that an Indian takes in his country. Also, they were exposed to the fact that the Indian economy was totally diversified.

“I appeal to Vedanta and KCM to continue with this programme”, the ambassador said.

The Indian government has already trained 2300 Zambians under the Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC) programme which sponsors foreign nationals to study at short term courses at various institutions in India.

Then, there is a $5 million grant that India extended during the Vice President Ansari’s visit, for which Zambia has to give proposals on how to utilise the offer in the social sector, like education and health.

“India has been very generous in leaving the projects to us. Now, it is a challenge for us to come up with projects to utilise it,” said Walubita.

More at : Zambia seeks strong economic partnership with India: Envoy http://www.thaindian.com/newsportal/bus ... z0hTb9NDZl

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Zambie cherche un partenariat économique fort avec l'Inde
7 mars 2010 - 10:54 am

New Delhi, Mars 7 (IANS) Lorsque le président indien Pratibha Patil a fait son discours au Parlement le 22 février, un parmi des millions à regarder la parler en hindi à la télévision zambienne a été ambassadeur SK Walubita.

Vers la fin du discours, il a entendu le mot magique. "Pour la première fois, j'ai entendu le mot Afrique mentionné dans le discours du président", a déclaré Walubita.

"Non seulement cela, la Zambie a également obtenu une mention. J'ai flotté jusqu'au plafond ".

Président Patil a été racontant la visite Vice President Hamid Ansari à la Zambie, le Malawi et le Botswana en Janvier de cette année organisée dans un approfondissement de l'Inde avec le continent africain.

Walubita, qui a été à Delhi depuis 2004, a été témoin de l'intensification de la vedette de l'Inde sur l'Afrique. «En 2004, nous avions l'habitude d'obtenir seulement 10 visiteurs par mois. Maintenant, il ya plus de 200-300 Indiens vont à la Zambie, chaque mois, y compris certains qui vont se faire du tourisme ", Walubita IANS dit dans une interview.

Actuel président de la Zambie, Rupiah Banda, avait également participé à la 2008 en Inde Afrique du Sommet du Forum que le vice-président alors.

La Zambie a été un ami proche de l'Inde depuis les luttes coloniales des deux pays ainsi que l'âge d'or des non-alignés. Il y avait eu un plongeon dans l'engagement dans les années nonante, mais il semble y avoir aujourd'hui une nouvelle renaissance dans les liens.

Il ya également eu une forte augmentation des échanges commerciaux bilatéraux à 207 millions de dollars en 2007-8. Alors que l'Inde exporte des produits pharmaceutiques et les machines, les principales importations en provenance de Zambie ont été de minéraux et de coton brut.

«Nous voulons un partenariat solide avec l'Inde dans la diplomatie économique", at-il dit, soulignant qu'il y avait beaucoup à faire pour ouvrir des portes pour le secteur privé indien et l'intégration de technologies nouvelles à la Zambie.

L'Inde est déjà le plus gros investisseur en Zambie, avec Vedanta Resources ayant investi jusqu'à présent 1,5 milliard de dollars dans Konkola Copper Mines (KCM). Aujourd'hui, la ceinture de cuivre est venu avec l'activité, alors que plus tôt elle était la région de l'ombre et sans espoir, dit-il.

Selon Walubita, il était nécessaire de commencer à travailler sur un accord bilatéral de protection des investissements. Ceci est très, très critique, car elle aidera à donner une assurance aux investisseurs des deux pays.

Zambie, qui a par ailleurs une importante diaspora économiquement active indienne, a été un participant régulier au conclave annuel de l'Afrique de l'Inde, et seront encore envoyer une délégation de ce mois en vertu de son ministre du Commerce, Félix Mutati.

Mais, ce n'est pas juste d'investissement que la Zambie est à la recherche sur l'Inde pour, mais aussi pour le renforcement des capacités et des ressources humaines.

Par exemple, les promoteurs de KCM plus d'une vingtaine d'ingénieurs zambiens de venir en Inde pour travailler dans Vedanta projets chaque année et vice-versa, ce qui exposait l'autre à leurs habitudes de travail.

Walubita a décrit comment les ingénieurs Zambien qui est venu en Inde ont ainsi pu admirer la nature laborieuse des Indiens et aussi la fierté qu'un Indien prend dans son pays. En outre, ils ont été exposés sur le fait que l'économie indienne a été totalement diversifiée.

«J'en appelle à Vedanta et KCM pour continuer avec ce programme", dit l'ambassadeur.

Le gouvernement indien a déjà formé 2300 Zambiens en vertu de la technique de l'Inde et de Coopération Economique (ITEC) Programme qui parraine les ressortissants étrangers à venir étudier à des stages de courte durée dans des établissements différents en Inde.

Ensuite, il ya une subvention de 5 millions de dollars que l'Inde prolongée pendant la visite du Vice President Ansari, pour laquelle la Zambie doit formuler des propositions sur la manière d'utiliser l'offre dans le secteur social, comme l'éducation et la santé.

"L'Inde a été très généreux en laissant des projets pour nous. Maintenant, c'est un défi pour nous de concevoir des projets à y recourir ", a déclaré Walubita.
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

cphil31

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1843

Inscription: Ven 18 Sep 2009 07:43

Message Dim 7 Mar 2010 22:39

Re: Zambia seeks strong economic partnership with India

Excellent.

Viva Anil !

(et n'oubliez pas le pourboire, svp)

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com