KCM fait l'actualité...du bien

<<

mgauthi4

Messages: 4661

Inscription: Dim 6 Sep 2009 20:50

Message Lun 1 Mar 2010 21:38

KCM fait l'actualité...du bien

KCM shows true meaning of corporate social responsibility
By Vincent Matandiko

EDUCATION is the cornerstone of all development pursuits, goes an old adage. It is for this reason that many nations globally do prioritise education among the many sectors of the economy.

Zambia, in her quest to accelerate the nation’s economic growth, has made strides in developing the education sector.

This is evidenced by the massive construction of schools in all parts of the country to increase access, the training and recruitment of teachers as well as the revision of various syllabi at different levels of education to suit the prevailing trends internationally.

However, Government alone cannot fully harness the sector due to the many other commitments and challenges, hence the need for the involvement of stakeholders such as the Church, non-governmental organisations (NGOs) and the private sector.

In line with this, various stakeholders have played a key role in the sector as they run some of the best schools in Zambia.

As part of its corporate social responsibility, Konkola Copper Mines (KCM) has devised a programme aimed at promoting competitiveness in State-run schools in its quest to play a role in advancing Zambia’s education sector.

Despite running trust schools that rate among the best schools across Zambia, KCM has introduced a programme of awarding one year scholarships to the best performing pupils at grade seven and nine examination levels in Government schools.

Recently, the company held a Scholastic Excellence Awards Ceremony in Chililabombwe at which the top three grade seven and nine pupils in the district were awarded one year fully paid scholarships and hampers containing various school and home necessities.

The ceremony held at Chililabombwe’s Kamenza Basic School was graced by Copperbelt Permanent Secretary Villie Lombanya who hailed KCM for carving a reputation of being a giant in social responsibility activities that have touched thousands of individuals and households in the country.

Mr Lombanya said the scholastic awards were of great significance to Zambia’s education system, as they would instill a sense of pride and competition among pupils thus raising the standards of education in Government schools.

He urged other private institutions to emulate KCM’s gesture of partnering with the Government in the promotion of quality education and other social amenities even during the face of the global financial crisis.

The permanent secretary said the mining firm had demonstrated its commitment to contributing to Zambia’s education and economic growth by donating US $ 17.5 million to Mulungushi University as well as sponsoring childhood care centres for marketeers’ children, besides the recently introduced scholastic excellence awards.

Mr Lombanya said the company’s social responsibility programmes such as the provision of mobile clinics, tree planting, goat rearing and provision of boreholes have benefitted the less privileged members of society among them orphans, widows, retrenchees and the physically challenged.

The other social responsibility programmes that KCM runs include the sponsorship of the nation’s soccer league, provision of computers in schools, recreation facilities, reading glasses and infrastructure development.

KCM chief executive officer (CEO) Kumar Kishore said his company attached great importance to education and health in all areas of operation hence the introduction of scholastic excellence awards.

Mr Kishore said the purpose of the awards was to help improve academic standards in Zambian schools to build a strong human capital base for sustainable economic development.

He said children were a great asset for the nation’s development agenda hence the need to ensure they developed right attitudes and skills through support and motivation.

Meanwhile, the firm’s Corporate Social Responsibility Manager Chitah Sampa said the decision to award best pupils in Government schools was meant to complement Government’s efforts to raise education standards in the country.

Ms Sampa reiterated KCM’s resolve to continue working with the Government in addressing the challenges it faced so as to tap the full potential of pupils in Government-run schools to enable them perform like their counterparts in private institutions.

And Chililabombwe District Education Board Secretary (DEBS) Kelly Mwale expressed gratitude for the social responsibility extended to the sector saying education provision was involving hence the need for support from various sections of society.

Mr Mwale hailed the guardians and teachers of the awarded pupils for effectively guiding them to success during last year’s examinations despite the harsh working conditions and the various challenges that have affected the education .

He further implore the directorate of inspectorate in the district to continue working hard to further enhance the education standards having said that Chililabombwe had emerged best and second best on the Copperbelt at grade nine and seven levels respectively during last year’s examinations.

The three pupils that received the scholastic excellence awards for Chililabombwe district at grade seven level were Maxon Banda, Warren Kaira and Ivy N’gandwe while at grade nine level Moses Mwape, Godfrey Kombe and Faith Munsanza got the scholarships.

The six pupils would enjoy one year KCM sponsored scholarships in grade eight and 10 at various schools where they were accepted following their success in examinations.

Indeed KCM’s cooperate social responsibility is well intended as it targets the most cardinal aspects of economic development such as education and health.

The introduction of scholastic excellence awards would not have come at a better time that now when most households are struggling to meet the needs of their children and dependants in school fees and other requirements.

These scholarships would indeed help the less privileged but potentially capable children to excel in their education and effectively participate in the nation’s development agenda as professional in various fields.

Other corporate entities thus require to emulate KCM and partner with the Government in promoting the nation’s education system through various initiatives that would motivate and enhance a sense of excellent competition among the learning populace in the country.

Zambia’s education system requires the support of all stakeholders as exhibited by KCM.-ZANIS
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 1 Mar 2010 21:53

trad

Inscription: Dim 6 septembre 2009 20:50
Lun 1 Mar 2010 21:38
KCM fait l'actualité du bien ...
KCM montre vrai sens de la responsabilité sociale des entreprises
Par Vincent Matandiko

L'éducation est la pierre angulaire de toutes les activités de perfectionnement, va un vieil adage. C'est pour cette raison que de nombreuses nations globalement faire de l'éducation la priorité parmi les nombreux secteurs de l'économie.

Zambie, dans sa quête visant à accélérer la croissance économique de la nation, a fait des progrès dans le développement du secteur de l'éducation.

Ceci est démontré par la construction massive d'écoles dans toutes les régions du pays pour accroître l'accès, la formation et le recrutement des enseignants, ainsi que la révision des différents plans de cours à différents niveaux de l'enseignement en fonction des tendances qui prévalent au niveau international.

Toutefois, le gouvernement seul ne peut pas exploiter entièrement le secteur en raison des engagements et de nombreux autres défis, d'où la nécessité de l'implication des acteurs tels que l'Eglise, des organisations non gouvernementales (ONG) et le secteur privé.

Dans cette optique, les différentes parties prenantes ont joué un rôle clé dans le secteur car ils vont à certaines des meilleures écoles en Zambie.

Dans le cadre de sa responsabilité sociale des entreprises, Konkola Copper Mines (KCM) a élaboré un programme visant à promouvoir la compétitivité dans des écoles gérées par l'Etat dans sa quête de jouer un rôle dans l'avancement du secteur de l'éducation de la Zambie.

Malgré le fonctionnement des écoles que le taux de confiance parmi les meilleures écoles à travers la Zambie, le GCC a introduit un programme d'attribution des bourses d'une année pour les élèves les plus performants au grade de sept et neuf niveaux d'examen dans les écoles du gouvernement.

Récemment, l'entreprise a tenu une Scholastic Excellence Awards Ceremony à Chililabombwe au cours de laquelle les trois premiers élèves de septième année et neuf élèves du district ont décerné une année des bourses d'études entièrement libérées et entrave contenant diverses écoles et les nécessités de la maison.

La cérémonie qui s'est tenue à Kamenza élémentaire Chililabombwe's School a été honoré par Copperbelt Secrétaire permanent Villie Lombanya qui a salué KCM pour la sculpture d'une réputation d'être un géant dans les activités de responsabilité sociale qui ont touché des milliers de personnes et des ménages dans le pays.

M. Lombanya dit le récompenses scolaires ont été d'une grande importance au système éducatif de la Zambie, comme ils le feraient instiller un sentiment de fierté et de la concurrence entre les élèves rehausse les standards de l'éducation dans les écoles publiques.

Il a exhorté les autres institutions privées, d'imiter le geste de KCM du partenariat avec le Gouvernement dans la promotion d'une éducation de qualité et autres équipements sociaux, même pendant le visage de la crise financière mondiale.

Le secrétaire permanent a déclaré l'entreprise minière a démontré sa volonté de contribuer à l'éducation de la Zambie et la croissance économique en faisant don de US $ 17,5 millions à Mulungushi Université ainsi que le parrainage d'enfants des centres de soins pour les enfants de sociétés de marketing ', outre le prix d'excellence a récemment introduit scolastique.

M. Lombanya dit programmes de responsabilité sociale de l'entreprise tels que la fourniture de cliniques mobiles, plantation d'arbres, l'élevage de chèvres et la fourniture de forages ont bénéficié les membres les moins privilégiés de la société parmi eux des orphelins, des veuves, poste a été supprimé et les handicapés physiques.

L'autre la responsabilité des programmes sociaux qui s'exécute KCM comprennent le parrainage de la Ligue de soccer de la nation, la fourniture d'ordinateurs dans les écoles, les installations de loisirs, des lunettes de lecture et le développement des infrastructures.

KCM Chief Executive Officer (CEO) Kishore Kumar a affirmé que son entreprise attache une grande importance à l'éducation et la santé dans toutes les zones d'exploitation où l'introduction de bourses d'excellence scolaire.

M. Kishore déclaré que l'objectif de ces bourses est de contribuer à l'amélioration du niveau académique des écoles zambiennes pour construire une solide base de capital humain pour le développement économique durable.

Il a dit que les enfants sont un grand atout pour l'agenda de développement de la nation d'où la nécessité d'assurer ils ont développé des attitudes et des compétences par le soutien et la motivation.

Pendant ce temps, la firme Corporate Social Responsibility Manager Chitah Sampa a déclaré la décision d'attribution meilleurs élèves dans les écoles publiques était destiné à compléter les efforts du gouvernement pour relever le niveau d'éducation dans le pays.

Mme Sampa KCM a réitéré la détermination de continuer à travailler avec le gouvernement pour relever les défis auxquels il est confronté de manière à exploiter le plein potentiel des élèves des écoles publiques pour leur permettre de s'acquitter comme leurs homologues des institutions privées.

Et Chililabombwe Secrétaire du Conseil d'éducation de district (DEBS) Kelly Mwale a exprimé sa gratitude pour la responsabilité sociale étendue au secteur disant offre d'enseignement est donc impliquant la nécessité du soutien de diverses sections de la société.

M. Mwale a salué les tuteurs et les enseignants des élèves passés pour les guider efficacement à la réussite lors des examens l'an dernier malgré les dures conditions de travail et les différents défis qui ont affecté l'éducation.

Il a en outre implorer la Direction de l'inspection dans le district de continuer à travailler dur pour améliorer encore les normes de l'éducation ayant dit que Chililabombwe avait émergé meilleure et la deuxième meilleure dans le Copperbelt, au grade de neuf et sept niveaux, respectivement, lors des examens l'an dernier.

Les trois élèves qui ont reçu le prix d'excellence scolaire de district de Chililabombwe à niveau à sept niveaux ont été Maxon Banda, Warren Kaira et Ivy N'gandwe tout en neuvième année niveau Moïse Mwape, Godfrey Kombe et Faith Munsanza obtenu des bourses.

Les six élèves bénéficieraient d'un année des bourses d'études parrainé KCM en huitième année et 10 dans les différentes écoles où ils ont été acceptées à la suite de leur réussite aux examens.

En effet KCM coopérer responsabilité sociale est une bonne intention car il cible les aspects les plus cardinaux de développement économique tels que l'éducation et la santé.

L'introduction de bourses d'excellence scolaire ne serait pas venu à un meilleur moment que maintenant, quand la plupart des ménages ont du mal à répondre aux besoins de leurs enfants et leurs personnes à charge des frais de scolarité et autres exigences.

Ces bourses seraient en effet aider les moins privilégiés, mais potentiellement capables les enfants à exceller dans leurs études et participer effectivement à l'agenda de développement de la nation en tant que professionnel dans différents domaines.

Les autres entreprises exigent donc d'émuler KCM et partenaire avec le gouvernement dans la promotion du système éducatif de la nation à travers diverses initiatives qui pourraient motiver et à renforcer un sentiment d'excellente compétition parmi la population d'apprentissage dans le pays.

Système d'éducation de la Zambie a besoin du soutien de tous les intervenants comme exposées par KCM.-Zanis
<<

mgauthi4

Messages: 4661

Inscription: Dim 6 Sep 2009 20:50

Message Mar 2 Mar 2010 08:45

Re: KCM fait l'actualité...du bien

Salut à tous

merci pour la Trad ..

Bonne journée

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com