* Jump to Content KCM announces plans to build copper

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mar 2 Fév 2010 06:50

* Jump to Content KCM announces plans to build copper

* Jump to Content

KCM announces plans to build copper plant
By Chiwoyu Sinyangwe
Tue 02 Feb. 2010, 04:00 CAT [86 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
KONKOLA Copper Mines (KCM) has announced plans to invest US $170 million to build a copper plant with a capacity to process 12 million tonnes of refractory ore per annum.

According to Environmental Impact Statement (EIS) submitted to the Environmental Council of Zambia (ECZ), KCM stated that the new plant would be located near its Nchanga mines in Chingola.
"The proposed project will be a stand-alone hydrometallurgical plant with its own support facilities such as crushing, milling, electro-winning, residual neutralisation and disposal," KCM stated in the EIS.

KCM is the biggest mining company in the country with operations in Konkola, Nchanga and Nampundwe, with ore processing plants in Konkola and Nchanga.
The mining firm last year commissioned a state-of-the art copper smelter in Nchanga with a capacity of 300,000 tonnes per annum.
The company was also developing the over US $500 million Konkola Deep Mining Project.

During the December quarter, KCM produced around 42,000 tonnes of copper cathodes compared to 25,000 tonnes in the corresponding quarter last year as a result of ramp up of the new Nchanga smelter.
KCM is expected to mine more than 500,000 tonnes of finished copper cathodes by next year, half of the projected Zambia’s output of one million tonnes of finished copper.
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Mar 2 Fév 2010 07:18

Re: * Jump to Content KCM announces plans to build copper

merci bingogo,
impossible traduire
<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Mar 2 Fév 2010 08:51

Trad.....pisque l'niçois ne sait pas

Le Niçois a écrit:merci bingogo,
impossible traduire


Pourtant "Google "est ton ami .Allons niçois un petit effort.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Konkola Copper Mines (KCM) a annoncé son intention d'investir 170 millions $ US pour construire une usine de cuivre d'une capacité de traiter 12 millions de tonnes de minerais réfractaires par an.

Selon l'étude d'impact environnemental (EIE) a soumis au Conseil environnemental de la Zambie (ECZ), KCM a déclaré que la nouvelle usine serait située à proximité de ses mines Nchanga à Chingola.
«Le projet proposé sera un stand-alone usine hydrométallurgique avec ses propres installations de soutien tels que le concassage, le broyage, l'électro-gagnant, la neutralisation et l'élimination des résiduels", KCM a déclaré dans l'EIE.

KCM est la plus grande société minière dans le pays avec des opérations dans Konkola, Nchanga et Nampundwe, avec des usines de transformation du minerai en Konkola et Nchanga.
La société minière an dernier a commandé un état de l'art de la fonderie de cuivre à Nchanga avec une capacité de 300.000 tonnes par an.
La société développe également les plus de 500 millions $ US Konkola Deep Mining Project.

Au cours du trimestre Décembre, KCM a produit environ 42.000 tonnes de cathodes de cuivre comparativement à 25.000 tonnes pour le trimestre correspondant l'an dernier à la suite de la rampe en place de la nouvelle aluminerie Nchanga.
KCM est attendu à la mienne plus de 500.000 tonnes de cathodes de cuivre fini l'année prochaine, la moitié de la production de la Zambie devrait d'un million de tonnes de cuivre fini.
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mar 2 Fév 2010 12:26

Re: * Jump to Content KCM announces plans to build copper

Le Niçois a écrit:merci bingogo,
impossible traduire


Clint,
Sans vouloir prendre cause pour le Niçois.
Je ne pouvais pas traduire avec Google ? (malgré mon entêtement) lol
Je pense qu'il y avait un problème!
A+
<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Mar 2 Fév 2010 21:48

No problème Toinou....une

plaisanterie sans plus...à l'attention des nombreuses "victimes" de l'informatique(dont je fais quelquefois partie)
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Mar 2 Fév 2010 23:31

Re: * Jump to Content KCM announces plans to build copper

Merci toinou.

bon, la/les nouvelles vont dans le bon sens.

Reste l'action :
qu'elle passe allègrement les 3 € tout d'abord, après souffler, et reprendre de la hauteur.

On le vaut bien.

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com