Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Ven 29 Jan 2010 18:58

Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant
Fri Jan 29, 2010 3:00pm GMT

By Chris Mfula

LUSAKA (Reuters) - Zambia's Konkola Copper Mines (KCM), a unit of London-listed Vedanta Resources Plc, plans to build a $170 million copper plant with an annual output of 50,000 tonnes, it said on Friday.

KCM said in an application for the project to the Environmental Council of Zambia (ECZ) the plant, to be located in the Nchanga mine area in Chingola, about 411 km north-west of Lusaka, would treat 12 million tonnes of refractory ore material per year.

Under Zambian law, the ECZ needs to approve all major infrastructure projects such as mines.

"The proposed project will be a stand-alone hydrometallurgical plant with its own support facilities such as crushing, milling, electro-winning, residual neutralization and disposal," KCM said.

It is expected to cover an area of about 186,269 square metres with an estimated lifespan of 13 years, KCM said.

"The proposed project is a brownfield already impacted on by ongoing mining and processing operations," the company said.

The company, Zambia's largest miner, has been implementing a number of new projects, including reclaiming refractory ores at Nchanga open pit under a new business plan to raise annual copper output to 500,000 tonnes by 2011.

KCM had planned to more than double output to 305,000 tonnes of copper cathode in the 2009 financial year ending in March 2010 from 140,000 tonnes produced the previous financial year but now says it will not meet the target due to the global financial crunch.The firm produced 120,000 tonnes of copper in the nine months ending December 31, 2009 compared with 98,000 tonnes in the corresponding period in 2008, according to Vedanta's third quarter results released on Wednesday.

Copper production at KCM rose to 41,958 tonnes in the three months to December 31, 2009 compared with 25,427 tonnes in the same quarter of 2008.

KCM, which operates the Nchanga smelter, Nchanga open pit, Konkola copper mine and the Fitwaola mine, is also developing the Konkola Deep Mining Project (KDMP), whose mid-shaft loading station would be commissioned in April.

http://af.reuters.com/article/investing ... dChannel=0
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Ven 29 Jan 2010 23:29

trad

Konkola Zambie plans d'installations de cuivre $ 170 mln
Ven. 29 janvier 2010 3:00 PM GMT

Par Chris Mfula

LUSAKA (Reuters) - La Zambie, Konkola Copper Mines (KCM), une unité de cotée à Londres Vedanta Resources Plc, envisage de construire une usine de 170 millions de dollars en cuivre avec une production annuelle de 50.000 tonnes, il a dit le vendredi.

KCM a déclaré dans une application pour le projet au Conseil environnemental de la Zambie (ECZ) l'usine, qui sera situé dans la zone minière Nchanga à Chingola, environ 411 km au nord-ouest de Lusaka, aborderont des 12 millions de tonnes de matériel minerai réfractaire par année.

En vertu de la loi zambienne, l'ECZ doit approuver tous les projets de grandes infrastructures comme les mines.

«Le projet proposé sera un stand-alone usine hydrométallurgique avec ses propres installations de soutien tels que le concassage, le broyage, l'électro-gagnant, la neutralisation et l'élimination des résiduels", KCM dit.

Il est prévu pour couvrir une superficie d'environ 186.269 mètres carrés avec une durée de vie estimée de 13 ans, KCM dit.

«Le projet proposé est une friche industrielle déjà touchées par les opérations minières et de transformation en cours", indique la société.

L'entreprise, la plus grande mineur de la Zambie, a mis en œuvre un certain nombre de nouveaux projets, notamment la récupération de minerais réfractaires à Nchanga à ciel ouvert en vertu d'un nouveau plan d'affaires pour augmenter la production annuelle de cuivre de 500.000 tonnes d'ici 2011.

KCM avait prévu de plus que la production doubler pour atteindre 305.000 tonnes de cathodes de cuivre de l'exercice 2009 se terminant en Mars 2010 de 140.000 tonnes produites l'année financière précédente, mais dit maintenant qu'il ne respectera pas la cible en raison à la société mondiale de crunch.The financières produites 120.000 tonnes de cuivre dans les neuf mois se terminant le 31 Décembre, 2009 par rapport à 98000 tonnes pour la période correspondante en 2008, selon les résultats du troisième trimestre de Vedanta, publié mercredi.

La production de cuivre de KCM est passé à 41958 tonnes au cours des trois mois précédant le 31 Décembre, 2009 par rapport à 25427 tonnes au cours du trimestre correspondant de 2008.

KCM, qui exploite la fonderie de Nchanga, Nchanga à ciel ouvert, mine de cuivre de Konkola et de la mine Fitwaola, se développe également la Konkola Deep Mining Project (KDMP), dont la station intermédiaire du chargement d'arbre serait mis en service en avril.

http://af.reuters.com/article/investing ... dChannel = 0
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Sam 30 Jan 2010 01:14

Re: Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

en voilà une bonne news.. zccm-ih prend de l'ampleur tous les jours un peu plus
<<

Laf1986

Messages: 5027

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 19:54

Message Sam 30 Jan 2010 01:55

Re: Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

A mon avis la crise les a empeches dans leur projet (difficulté d'emprunter le cash), maintenant ils vont se faire plaisir et redevenir numéro 1
<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5927

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Sam 30 Jan 2010 13:07

Re: Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

et a priori, les développements ne sont pas finis avec KCM. Voici un extrait de la news publiée sur notre forum Maamba où KCM est aussi évoquée :

Dr Beene also said the government was pressing Konkola Copper Mines (KCM) to consider opening the Nkana smelter.
“Government has engaged KCM management to look at this issue from a national level to re-open the smelter. This will require massive capital injection to modernise the smelter and make the operations cost effective,” he said.

Dr Beene said there was great urgency to bring back to operation the shut down Nkana smelter in order to ensure that all concentrates produced in the country were smelted and refined within the country.
Dr Beene disclosed that KCM was looking at the option of partnering with other investors to recapitalise the smelter.

“Government will ensure that the negotiation with KCM management result into re-opening of the smelter before 2011,” he said.
Dr Beene attributed the slow pace of geological mapping of the country to the shortage of geologists at the Geologists Survey Department.


from < http://www.postzambia.com/post-read_art ... cleId=5148 >
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Dim 31 Jan 2010 22:50

Re: Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

Reste plus qu'au cours de notre pépite de prendre enfin son envol bien au-dessus de s3€
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 1 Fév 2010 10:09

Re: Zambia's Konkola plans $170 mln copper plant

Trad :

et a priori, Les Développements ne Sont pas finis avec KCM. Voici un extrait de la nouvelles publiée sur notre forum Maamba Où KCM est aussi évoquée:

Dr Beene également déclaré que le gouvernement faisait pression Konkola Copper Mines (KCM) à envisager l'ouverture de la fonderie de Nkana.
«Le gouvernement a engagé KCM de gestion d'examiner cette question à partir d'un niveau national afin de rouvrir la fonderie. Cela nécessitera l'injection massive de capitaux pour moderniser la fonderie et de rendre les opérations rentables, at-il dit.

Dr Beene dit qu'il y avait grande urgence pour ramener au fonctionnement de la fonderie de Nkana fermer afin d'assurer que tous les concentrés produits dans le pays ont été fondus et affinés dans le pays.
Dr Beene révélé que KCM regardait la possibilité de partenariats avec d'autres investisseurs afin de recapitaliser la fonderie.

«Le gouvernement veillera à ce que la négociation avec KCM gestion des résultats dans la réouverture de l'usine avant 2011, dit-il.
Dr Beene attribué la lenteur de la cartographie géologique du pays à la pénurie de géologues à la géologues Survey Department.

de < http://www.postzambia.com/post-read_art ... cleId = 5148 >

Retourner vers About Konkola KCM - Vedanta

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com