Zambia: KCM mines 41 958 tonnes of finnished copper Konkola

[bingogo]

Zambia: KCM mines 41 958 tonnes of finnished copper

Konkola Copper Mines PLC has disclosed that it has produced 41 958 tonnes of finished copper in the third quarter of the 2009-2010 FY.

The figure includes 13 641 tonnes from purchased concentrates and is significantly higher than the 25 472 tones in the third quarter of 2008.

This is contained in a press statement made available to ZANIS by KCM management in Lusaka yesterday.

KCM states that the increase has been due to the successful ramp up of the new 300, 000 capacity Nchanga smelter which has now been certified under ISO 900 for quality.

They stated that KCM is now focusing on acquiring the ISO 14001 certification for the environment in March this year and OHSAS 18001 for safety in August.

It says the increase in profitability was primarily on account of higher copper prices that average 6 643 dollars per tone in Q3 allied to lower operating costs.

KCM also reports that the Konkola Deep Mining Project (KDMP) is progressing well with cold commissioning of the rock winder for Mid- Shaft Loading (MSL) and all milestones have been achieved on time.

It is expected that commissioning of the MSL station will take place at the end of the FY 2009 and full project completion by end of 2012.

[Toinou]

trad :

Zambie: les mines KCM 41 958 tonnes de cuivre finnished

Konkola Copper Mines PLC a divulgué qu'elle a produit 41 958 tonnes de cuivre fini au troisième trimestre de l'exercice 2009-2010.

Ce chiffre comprend 13 641 tonnes de concentrés achetés et est sensiblement plus élevé que le 25 472 tons dans le troisième trimestre de 2008.

Ces informations sont contenues dans un communiqué de presse mis à la disposition Zanis par la direction de KCM à Lusaka hier.

KCM indique que l'augmentation a été due au succès de la montée en puissance de la nouvelle 300, 000 capacités Nchanga fonderie qui a maintenant été certifiée selon la norme ISO 900 pour la qualité.

Ils ont déclaré que KCM se concentre actuellement sur l'acquisition de la certification ISO 14001 pour l'environnement en Mars de cette année et OHSAS 18001 pour la sécurité en août.

Il dit que la hausse de la rentabilité était principalement compte tenu des prix du cuivre plus élevés que la moyenne 6 643 dollars par ton au T3 alliées à des coûts d'exploitation inférieurs.

KCM signale également que le Konkola Deep Mining Project (KDMP) progresse de manière satisfaisante avec le chargement d'arbre à froid mise en service de l'enrouleur de roche pour mi-parcours (MSL) et tous les objectifs ont été atteints à temps.

Il est prévu que la mise en service de la station de MSL aura lieu à la fin de l'exercice 2009 et l'achèvement complet du projet d'ici la fin de 2012.

[mbury]

...Pour la Qualité, ce serait plutôt la norme ISO 9001...dans le communiqué de Vedanta...
Merci pour les analyses, commentaires, recherches..
Bonne soirée MB