Kansanshi aims to produce 244,000 tons of copper By Chiwoyu

[bingogo]

Kansanshi aims to produce 244,000 tons of copper
By Chiwoyu Sinyangwe
Wed 30 Dec. 2009, 04:00 CAT [27 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
KANSANSHI Mining Plc, the only foreign owned mine paying tax to the government, has said it is on course to produce the targeted 244,000 tonnes of copper this year.

According to environment manager, Richard Zyambo, Kansanshi Mining Plc, a unit of Canada's First Quantum Minerals, increased output by 19 per cent in the third quarter of this year compared to 15 per cent during the same period last year.

“In the third quarter, the company recorded production levels amounting to 61,300 tonnes whilst the same period in 2008 had recorded 53,000,” Zyambo told a stakeholders’ meeting held in Solwezi. “With the current levels of production, it is envisaged that the company will reach the expected tonnage for 2009 which is at 244,000.”
Zyambo said the increase in production came after Kansanshi Mining Plc cut production costs at the mine.

“During the same period, the average cost of production decreased by 28 per cent in comparison to quarter three of 2008,” stated Zyambo. “This was attributed to the cost saving initiatives implemented in quarter four of 2008 and lower oil and sulphur prices.”
Copper mining is Zambia’s economic mainstay and the copper and cobalt producers are a major employer in the country.

Other foreign mining companies operating in Zambia include London-listed Vedanta Resources Plc, Equinox Minerals, Glencore International AG of Switzerland and Metorex of South Africa and the growing Chinese influence.

[Toinou]

Trad :
Kansanshi vise à produire 244.000 tonnes de cuivre
Par Chiwoyu Sinyangwe
Mer 30 décembre 2009, 04:00 CAT [27 lectures, 0 commentaire (s)]


Taille du texte
Imprimer
Kansanshi Mining Plc, la seule mine appartenant à des étrangers à payer d'impôt au gouvernement, a déclaré qu'elle est en bonne voie pour produire les 244.000 tonnes de cuivre ciblées cette année.

Selon le directeur de l'environnement, Richard Ziambo, Kansanshi Mining Plc, une unité de Quantum Minerals Canada's First, une production augmentée de 19 pour cent au troisième trimestre de cette année, comparativement à 15 pour cent pendant la même période l'an dernier.

"Au troisième trimestre, la société a enregistré des niveaux de production s'élevant à 61.300 tonnes alors que la même période en 2008 avait enregistré 53.000", a déclaré Ziambo réunion des parties prenantes qui s'est tenue à Solwezi. «Avec les niveaux actuels de production, il est envisagé que l'entreprise atteindra le tonnage prévu pour 2009 qui est à 244.000.
Ziambo déclaré que l'augmentation de la production est intervenue après Kansanshi Mining Plc réduire les coûts de production à la mine.

"Pendant la même période, le coût moyen de production a diminué de 28 pour cent par rapport au trimestre trois de 2008", a déclaré Ziambo. "Cela a été attribué à la réduction des coûts des initiatives mises en œuvre dans quatre quarts de l'année 2008 et la baisse des prix du pétrole et de soufre".
L'exploitation du cuivre est pilier de l'économie de la Zambie et le cuivre et les producteurs de cobalt sont un employeur important dans le pays.

D'autres sociétés minières étrangères opérant en Zambie, notamment cotée à Londres Vedanta Resources Plc, Equinox Minerals, Glencore International AG, de Suisse et Metorex d'Afrique du Sud et de l'influence chinoise en pleine croissance.

[Le Niçois]

Merci à vous deux.