Kansanshi mine to pay $374m tax

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Jeu 27 Jan 2011 07:19

Kansanshi mine to pay $374m tax

Kansanshi mine to pay $374m tax
By CYNTHIA MWALE

KANSANSHI Mine, which has paid over K5 trillion in taxes since inception, is expected to pay another US$374 million before mid-2011.

Kansanshi mine has created about 4,000 direct and 1,000 indirect jobs.

And Vice- President George Kunda on Tuesday launched the US$1 billion Trident large-scale mine with an assurance to continue making strides for Zambian entrepreneurs to enter into the business arena driven by the mining industry.

Mr Kunda said the mining sector has become a power lever to boost job creation, increase revenue and uplift the lives of Zambians.

“The launch of Trident is another positive response to the investor-friendly climate that is critical in ensuring that growth of the private sector becomes a major driver of the socio-economic development,” he said.

The vice-President said this at a dinner to launch the Trident project by First Quantum Minerals Limited (FQML), the co-owners of Kansanshi Mine, at Intercontinental Hotel on January 25.

“The move by First Quantum Minerals Limited to invest in another large-scale mine soon after successful investment in Kansanshi Mine has a strong link with Government’s desire to see that socio-economic benefits are widespread in both urban and rural areas…”

He said the Trident project is a massive investment which will make a drastic difference to the local communities in directly addressing key barriers to improving their lives through job creation, enterprise growth and infrastructure development.

Mr Kunda said the level of investment by FQML demonstrates a long-term partnership with Zambia and Government hopes that the investment in Trident will deliver a similar result.

“I understand that already there is a huge corporate social responsibility supporting the training of future employees, health, education and conservation to protect the national heritage,” he said.

He commended FQML for being one of the mining players which endured the worst effects of the economic meltdown of 2008, which he said was a clear demonstration of unwavering commitment.

He reiterated Government’s support for investment in the mining sector by continuing to provide a conducive environment for investment and said Government has received support over its decision to privatise the mines.

And Trident project leader Matt Pascall said prior to privatisation, Government Treasury was subsidising the mining industry to a tune of US$1 million per day but since then Kansanshi has paid over US$1 billion in taxes.

Mr Pascall, who is also FQML director, said the bold decision taken by Government to privatise the mine has seen over US$6 billion invested in the mining industry by various owners.
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Jeu 27 Jan 2011 07:21

Re: Kansanshi mine to pay $374m tax

is expected to pay another US$374 million before mid-2011


another tax ????

another what ???
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 27 Jan 2011 07:56

trad:

mine Kansanshi à payer 374 millions $ d'impôt
mine Kansanshi à payer 374 millions $ d'impôt
En MWALE CYNTHIA

Kansanshi mine, qui a versé plus de K5 milliards de dollars en taxes depuis le début, on s'attend à payer un autre 374 millions de dollars des États-Unis avant la mi-2011.

mine Kansanshi a créé environ 4.000 directs et 1.000 emplois indirects.

Et vice-président, George Kunda, a lancé mardi aux Etats-Unis 1 milliard de dollars mine Trident à grande échelle avec l'assurance de continuer à faire des progrès pour les entrepreneurs zambiens pour entrer dans l'arène des affaires entraînée par l'industrie minière.

M. Kunda a déclaré que le secteur minier est devenu une puissance de levier pour stimuler la création d'emplois augmenter les recettes, et le soulèvement de la vie des Zambiens.

«Le lancement de Trident est une autre réponse positive au climat favorable aux investisseurs qui est essentiel pour assurer que la croissance du secteur privé devient un des principaux moteurs du développement socio-économique", at-il dit.

Le vice-président dit lors d'un dîner de lancement du projet Trident par First Quantum Minerals Limited (FQML), les co-propriétaires de la mine de Kansanshi, à l'Hôtel Intercontinental le 25 Janvier.

"Le passage par les premiers Quantum Minerals Limited d'investir dans une autre mine à grande échelle dès après l'investissement réussi à Kansanshi mine a un lien fort avec le désir du gouvernement de voir que les avantages socio-économiques sont très répandues dans les zones urbaines et rurales ...»

Il a dit que le projet Trident est un investissement massif qui fera une différence considérable pour les communautés locales à s'attaquer directement les principaux obstacles à l'amélioration de leur vie grâce à la création d'emplois, la croissance des entreprises et le développement des infrastructures.

M. Kunda a déclaré que le niveau d'investissement par FQML témoigne d'un partenariat à long terme avec la Zambie et le gouvernement espère que l'investissement dans Trident offrira un résultat similaire.

"Je comprends que déjà il ya un énorme responsabilité sociale des entreprises soutenant la formation des futurs employés, la santé, l'éducation et de conservation pour protéger le patrimoine national», at-il dit.

Il a félicité FQML pour être l'un des joueurs les mines qui a duré les pires effets de la crise économique de 2008, qui lui, était une démonstration claire de l'engagement inébranlable.

Il a réitéré le soutien du gouvernement pour l'investissement dans le secteur minier en continuant à fournir un environnement propice à l'investissement et ledit gouvernement a reçu l'appui sur sa décision de privatiser les mines.

Et le chef de projet Trident a déclaré Matt Pascall avant la privatisation, le gouvernement du Trésor a été de subventionner l'industrie minière à une hauteur de 1 million $ US par jour, mais depuis lors, Kansanshi a versé plus de 1 milliard de dollars en impôts.

M. Pascall, qui est également directeur FQML, dit que la décision courageuse prise par le gouvernement de privatiser la mine a vu plus de 6 milliards de dollars investis dans l'industrie minière par différents propriétaires.
bingogo

Administrateur du site
Messages: 2105
Inscription: Jeu Juil 30 2009 16:48
Localisation: La Seyne sur Mer
Jeu 27 janvier 2011 07:21
Re: la mine de Kansanshi à payer 374 millions $ d'impôt
On s'attend à payer un autre 374 millions de dollars des États-Unis avant la mi-2011


une autre taxe????

un autre quoi???
<<

Le Niçois

Messages: 4629

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Jeu 27 Jan 2011 09:46

Re: Kansanshi mine to pay $374m tax

et si on les revoyait plus ce s400 millions, arguant du fait de cet énorme invest?...

A ce soir,

bye
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 27 Jan 2011 18:42

[Times of Zambia]

PREMIER QUANTUM Minerals (FQM) a dit qu'il a été en moyenne de payer US $ 1,5 millions par jour en taxes et le retrait justifié gouvernement de la taxe exceptionnelle.

FQM dit des appels de certains quartiers de la ré-introduction de la taxe d'aubaine ne sont pas justifiables parce que le régime fiscal actuel est approprié et assuré sa croissance dans le secteur minier.

FQM résident directeur Kwalela Lamaswala a déclaré à Lusaka que la compagnie minière a versé depuis 2007 1 milliard de dollars (environ K5 milliards de dollars) en impôts au gouvernement de sa production de cuivre à la mine de Kansanshi dans la province du Nord-Ouest.

M. Lamaswala a déclaré en outre, la société est tenu de payer une somme supplémentaire de 374 millions en impôts avant Juin 2011, ce année.

"Avant la fin de Juin Kansanshi contribuera 347 millions de dollars en impôts au gouvernement et qui est d'environ 1,5 million de dollars des impôts le jour de paie et ce n'est pas comme dans la pré-privatisation de l'époque où le gouvernement subventionnait ZCCM à une hauteur de 1 million de dollars par jour, dit-il.

Il a dit que la taxe exceptionnelle était une taxe discriminatoire et ne contribue pas à des compagnies minières qui contribuent déjà à la caisse du gouvernement et de réinvestir dans des opérations et des expansions.

entreprises minières payer la taxe variable sur les bénéfices à 15 pour cent, de redevances minières à trois pour cent en plus de l'impôt sur les sociétés de 30 pour cent.

M. Lamaswala dit que l'exploitation minière en Zambie a évolué pour une plus grande rentabilité des pertes énormes en vertu de la Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM) et que les nouvelles mines devraient être soutenus et non tendues.

Il a dit quand Kansanshi mine était mis en place en 2005, le gouvernement lui a donné un relief de six ans de l'impôt jusqu'à ce qu'il atteigne les niveaux de rentabilité dans les 18 mois et a commencé à payer l'impôt en 2007.

M. Lamasala dit Kansanshi, qui est l'une des plus grandes mines de l'Afrique, a subi le plus bas prix du cuivre jamais au cours de son démarrage et lorsque le prix du cuivre a commencé à augmenter, il a été en mesure d'atteindre l'équilibre et a commencé profits annonce et commencé à payer des impôts.

Il a déclaré des bénéfices, de 40 pour cent des chiffres est entré en re-investissement qui comprend l'amélioration et l'expansion, l'une étant la production supplémentaire de 220.000 tonnes de cuivre par an à la mine.

Et Clive Newall FQM président a déclaré taxe exceptionnelle ne concerne pas seulement les mines à grande échelle, mais aussi les plus petits, car elle a permis la limitation de l'expansion et le réinvestissement.

Il a dit que la FQM a été en Zambie depuis 1996 et a contribué à la croissance de l'économie zambienne.

[Times of Zambia]

*****
FIRST-QUANTUM Minerals (FQM) has said it has on average been paying US$1.5 million per day in taxes and justified Government’s removal of the windfall tax.

FQM says calls from some quarters for the re-introduction of windfall tax were not justifiable because the current tax arrangement was suitable and ensured growth in the mining sector.

FQM resident director Kwalela Lamaswala said in Lusaka that the mining company has since 2007 paid $1 billion (about K5 trillion) in taxes to Government from its production of copper at Kansanshi Mine in North-Western Province.

Mr Lamaswala said in addition, the company is expected to pay a further $374 million in tax before June 2011 this year.

“Before end of June Kansanshi will contribute $347 million in taxes to Government and that is about $1.5 million in taxes pay day and this is not like in the pre-privatisation-era where Government was subsidising ZCCM to a tune of $1 million per day,” he said.

He said that the windfall tax was a discriminating tax and not helpful to mining companies that were already contributing to Government coffers and reinvesting in operations and expansions.

Mining firms pay variable profit tax at 15 per cent, mineral royalties at three per cent in addition to the corporate tax of 30 per cent.

Mr Lamaswala said that mining in Zambia had evolved to great profitability from the huge losses under the Zambia Consolidated Copper Mines (ZCCM) and that the new mines should be supported and not strained.

He said when Kansanshi Mine was being established in 2005, Government gave it a six-year relief from taxes until it reached profitability levels within 18 months and started paying tax in 2007.

Mr Lamasala said Kansanshi, which is one of Africa’s biggest mines, endured the lowest ever copper prices during its start up and when the copper prices started rising, it was able to break even and started posting profits and begun to pay taxes.

He said from the profits, 40 per cent of the figures went into re-investment which includes upgrading and expansion, with one being the extra production of 220,000 tonnes of copper per year at the mine.

And FQM president Clive Newall said windfall tax did not only affect the large-scale mines but also smaller ones, as it brought limitation to expansions and reinvestment.

He said FQM had been in Zambia since 1996 and has been contributing to the growth of the Zambian economy.

[Times of Zambia]

Retourner vers About Kansanshi - First Quantum Minerals

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com