First Quantum to open new Zambia mine

First Quantum to open new Zambia mine: ZANIS
Sat Jan 22, 2011 12:42pm GMT
Print | Single Page[-] Text [+]
1 of 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Canada's First Quantum Minerals plans to start developing a new copper mine in north-western Zambia in the second quarter of the year, state-owned ZANIS News Agency reported on Saturday.
The province's secretary, Daniel Bowasi, said the new Kalumbila mine, about which further details would be announced by First Quantum on Tuesday, would gradually compare in size to Kansanshi, the country's largest mine by output.

"This is a big project which will turn north-western province into Zambia's new Copper belt and contribute a lot of resources to the treasury through taxes," Bowasi said.

First Quantum also operates Kansanshi mine, which contributed 230,800 tonnes of copper to the 2010 total production of about 740,000 tonnes for Africa's top producer of the metal.

[bobded]

First Quantum d'ouvrir de nouvelles mines en Zambie
First Quantum d'ouvrir de nouvelles mines en Zambie: ZANIS
Sam 22 Jan 2011 12:42 pm GMT
Page unique [-] Texte [+] | Imprimer
1 de 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Canada's First Quantum Minerals plans pour commencer à développer une nouvelle mine de cuivre dans le nord-ouest de la Zambie au deuxième trimestre de l'année, appartenant à l'État ZANIS Nouvelles rapporté samedi l'agence.
Le secrétaire de la province, Daniel Bowasi, a déclaré la nouvelle mine Kalumbila, sur lequel de plus amples détails seront annoncés par First Quantum le mardi, peu à peu comparer la taille de Kansanshi, la plus grande mine du pays par la production.

«C'est un gros projet qui tournera province du nord-ouest dans la ceinture de cuivre zambiennes de nouveaux et de contribuer beaucoup de ressources pour le Trésor au moyen des impôts», a déclaré Bowasi.

First Quantum exploite aussi des mines de Kansanshi, qui a contribué 230.800 tonnes de cuivre à la production totale d'environ 2010 740.000 tonnes pour le premier producteur de l'Afrique du métal.

[LesCrozes]

Lusaka, Zambia --- MININGREVIEW.COM --- 24 January 2011 - Canadian based exploration, development, mining and refining company First Quantum Minerals Limited ‒ listed on the Toronto and London stock exchanges ‒ plans to start developing a new copper mine in north-western Zambia in the second quarter of the year.

Reporting this news from here, state-owned ZANIS News Agency quoted provincial secretary, Daniel Bowasi as saying that the new Kalumbila mine would eventually compare in size of output to Kansanshi ‒ the country's biggest copper producer.

“This is a big project which will turn north-western province into Zambia's new copper belt, and contribute a lot of resources to the treasury through taxes,” Bowasi added.

Further details about the Kalumbila project are due to be announced by First Quantum tomorrow.

The Canadian company also operates Kansanshi mine, which contributed 230 800t of copper to the total Zambian 2010 production of about 740 000t.

[Toinou]

trad :

Lusaka, Zambie --- --- 24 MININGREVIEW.COM Janvier 2011 - canadien de l'exploration, développement, l'exploitation minière et le raffinage société First Quantum Minerals Limited - cotée à la bourse de Toronto et de Londres - prévoit de commencer l'élaboration d'une nouvelle mine de cuivre dans le nord -ouest de la Zambie au deuxième trimestre de l'année.

La communication de ces nouvelles d'ici, appartenant à l'État ZANIS Nouvelles Agence cité secrétaire provincial, Daniel Bowasi que de dire que la nouvelle mine Kalumbila finirait comparer la taille de la production à Kansanshi - producteur du pays plus de cuivre.

«C'est un gros projet qui tournera province du nord-ouest dans la ceinture de cuivre zambiennes de nouvelles, et apportent beaucoup de ressources pour le Trésor au moyen des impôts," Bowasi ajouté.

De plus amples détails sur le projet Kalumbila sont dues à être annoncé par First Quantum demain.

La société canadienne exploite aussi des mines de Kansanshi, qui a contribué 230 800 t de cuivre au total zambienne 2010, la production d'environ 740 000 tonnes.