First Quantum’s Congo Mines Contract Is Finished

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 14 Sep 2009 16:36

First Quantum’s Congo Mines Contract Is Finished

Attention, il s'agit des intérêts de FQM au Congo DRC
La pression monte pour FQM. Si ZCCM-IH s'y met aussi à propos des minority interests, ils risquent d'être bien occupés

First Quantum’s Congo Mines Contract Is Finished, Minister Says - By Franz Wild - Sept. 14 2009
(Bloomberg) -- The Democratic Republic of Congo’s decision to cancel First Quantum Minerals Ltd.’s mining contract in the country is final, according to Deputy Mines Minister Victor Kasongo.
The central African country’s government last month canceled First Quantum’s Kingamyambo Musonoi Tailings project in the southern Katanga province, saying the company was unwilling to adapt its contract as requested during a review of 61 mining contracts.
“Regarding KMT, it’s over,” Kasongo said today by phone from Kinshasa. “The government has taken a decision and that’s that.” Congo is unconcerned by possible legal action by the Vancouver-based company, he said.
First Quantum President Clive Newall was not immediately available when Bloomberg News called his office in Horsham, England, seeking comment.
The central African nation is renegotiating contracts with investors as the government seeks to increase its share of revenue from the industry.
Government officials today met with representatives of Freeport McMoRan Copper & Gold Inc., whose Tenke Fungurume venture is the only contract still under review, Kasongo said. “The parties are putting every effort into achieving a successful outcome,” he said.
The government gave Freeport, the world’s largest publicly traded copper producer, 60 days from Aug. 4 to make adjustments to its contract or also face cancellation.

from < http://www.bloomberg.com/apps/news?pid= ... RyjsVlWelc >
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 14 Sep 2009 21:29

trad

First Quantum Congo Mines contrat est terminé
Attention, IL S'AGIT des Intérêts de la FQM au Congo RDC
La pression monte pour la FQM. Si ZCCM-IH s'y rencontre aussi à propos des intérêts minoritaires, ils OCCUPÉS risquent bien d'être

First Quantum Congo Mines contrat est terminé, estime le ministre - Par Franz Wild - 14 septembre 2009
(Bloomberg) - La République démocratique du Congo, la décision d'annuler First Quantum Minerals Ltd minière contrat dans le pays est définitive, selon le vice-ministre des Mines, Victor Kasongo.
Le gouvernement du pays d'Afrique centrale, le mois dernier annulée First Quantum Kingamyambo projet Musonoi Tailings dans la province méridionale du Katanga, affirmant que la société a été peu disposés à adapter son contrat comme l'a demandé lors d'un examen de 61 contrats miniers.
"En ce qui concerne KMT, c'est fini", Kasongo, a déclaré aujourd'hui par téléphone depuis Kinshasa. «Le gouvernement a pris une décision et c'est tout." Le Congo est insensible à d'éventuelles poursuites judiciaires par l'entreprise de Vancouver, dit-il.
First Quantum président Clive Newall n'est pas immédiatement disponible lorsque Bloomberg Nouvelles appelé son bureau à Horsham, Angleterre, cherchant commentaire.
La nation d'Afrique centrale est la renégociation de contrats avec des investisseurs que le gouvernement cherche à accroître sa part des recettes provenant de l'industrie.
Les représentants du gouvernement, a rencontré aujourd'hui des représentants de Freeport McMoRan Copper & Gold Inc, dont l'entreprise Tenke Fungurume est le seul contrat en cours d'examen, Kasongo dit. «Les parties mettent tout en œuvre pour en arriver à une issue heureuse, dit-il.
Le gouvernement a donné Freeport, le monde du plus grand producteur de cuivre cotée en bourse, 60 jours à partir de 4 août à faire des ajustements à son contrat ou également faire face à l'annulation.

de <http://www.bloomberg.com/apps/news?pid = ... RyjsVlWelc>
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Lun 14 Sep 2009 21:36

Re: First Quantum’s Congo Mines Contract Is Finished

FQM grillé au congo qui je vous le rappelle est aprés la zambie, le second plus gros pays d'afrique producteur de cuivre ...ils vont devoir se rabattre sur la zambie !

Voici qui risque de donner des bonnes idées a l'opposition zambienne à quelques jour du début des discutions parlementaires....
Si First Quantum veut continuer à entretenir de bonnes relations avec la zambie va falloir verser ...
l'opposition ne va pas se géner pour mettre un gros coup de pression au grz..
je sent que les comptes rendus des joutes parlementaires vont valoir leurs pesant de cu ...!! lol
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Lun 14 Sep 2009 22:24

Re: First Quantum’s Congo Mines Contract Is Finished

lol waza : Qui avale une noix de coco, fait confiance a son anus !! proverbe africain !! ptdr !
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 14 Sep 2009 23:01

super

vous faites la paire tous les deux

Retourner vers About Kansanshi - First Quantum Minerals

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com