First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4392

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 13 Oct 2010 12:08

First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output



Wed Oct 13, 2010 4:51am EDT


By Julie Crust

LONDON, Oct 13 (Reuters) - First Quantum Minerals (FM.TO) (FQM.L) expects copper production to fall about 14 percent this year mainly as a result of losing its licence to mine at the Frontier operation in the Democratic Republic of Congo (DRC).

The company was forecasting copper production of 365,000 tonnes in 2010.

"You have got to knock off the fact that we only got less than a half year's production at Frontier," President Clive Newall told Reuters late on Tuesday.

Frontier was forecast to produce about 90,000 tonnes of copper, implying overall copper output for the miner of about 320,000 tonnes. It produced about 374,000 tonnes in 2009.

"Production in 2011 won't be as high as we are losing a whole year at Frontier, but we are making up quite a bit from Kansanshi and Mauritania so it's not going to be a heck of a lot less than this year," he said.

Output at the 80-percent owned Kansanshi mine in Zambia will rise in 2011 and there will be a "significant" increase in output at its Guelb Moghrein mine in Mauritania, he said.

The company has three court cases outstanding, two versus the DRC and one against Eurasian Natural Resources Corp (ENRC.L), relating to the withdrawal of two licenses - Frontier and Kolwezi - in the DRC. It was stripped of the licences after the DRC said they had been illegally granted.

The case concerning the cancellation of the Kolwezi copper project, the first of the three legal cases to be started, is expected to be concluded at the end of 2012, Newall said. "An awful lot can happen in three years in the DRC, particularly when you've got elections coming up next year," he said.

The company was the DRC's single largest taxpayer in 2009, accounting for 50 percent of all tax revenue gathered, and about 2,000 workers lost their jobs as a result of the licence issues. The miner currently has no operations in the DRC.

It has yet to state how much it is seeking in damages, but analysts have estimated that the company's market capitalisation took a hit of about $2.5 billion.


However, the company is not letting the legal cases get in the way of its development and exploration projects.

The Ravensthorpe nickel operation in Australia is expected to start up in the second half of 2011 and output from Finland's Kevitsa nickel-copper project is targeted for mid 2012.

"Our new project in Zambia is a real star," Newall said referring to the old Kalumbila copper and nickel exploration project in the North Western Province.

It is fast tracking the Sentinel project there and hopes to reach full output in 2014.

"It's a very much larger ore body than we anticipated when we started," he said, estimating that it could be one of the top 12 copper mines in the world in terms of size.

The company is carrying out a study into building a smelter at Kansanshi, its copper-gold mine already in production in the North Western province. The company is confident of being able to finance the smelter cost, seen at around $300-600 million, via any number of possible options.

"The combined projects will be well above $1 billion," Newall said.

The company, which has a market cap of about $6.7 billion, is confident about its growth programme.

"We have three new projects coming on stream over the next three years which will more than double the size of the company" from where it was before the company's was stripped of its Frontier project, Newall said.
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4392

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 13 Oct 2010 12:10

Re: First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

"Our new project in Zambia is a real star," Newall said referring to the old Kalumbila copper and nickel exploration project in the North Western Province.

It is fast tracking the Sentinel project there and hopes to reach full output in 2014.

"It's a very much larger ore body than we anticipated when we started," he said, estimating that it could be one of the top 12 copper mines in the world in terms of size.

The company is carrying out a study into building a smelter at Kansanshi, its copper-gold mine already in production in the North Western province. The company is confident of being able to finance the smelter cost, seen at around $300-600 million, via any number of possible options.

"The combined projects will be well above $1 billion," Newall said.

The company, which has a market cap of about $6.7 billion, is confident about its growth programme.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mer 13 Oct 2010 18:25

Re: First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

Trad 1 :

First Quantum voit l'automne 14 pct de la production de cuivre exercice



Mer 13 octobre 2010 04h51 HAE


Par Julie Crust

LONDRES, 13 octobre (Reuters) - First Quantum Minerals (FM.TO) (FQM.L) prévoit que la production de cuivre à une chute d'environ 14 pour cent cette année, principalement en raison de perdre sa licence à la mienne à l'opération Frontier dans la République démocratique du Congo (RDC).

La société a été prévision de la production de cuivre de 365.000 tonnes en 2010.

"Vous avez appris à faire tomber le fait que nous n'avons eu que moins de la production d'une demi-année à la frontière», le président Clive Newall dit fin mardi à Reuters.

Frontier a été prévu de produire environ 90.000 tonnes de cuivre, ce qui implique la production de cuivre global pour le mineur d'environ 320.000 tonnes. Il produit environ 374.000 tonnes en 2009.

"La production en 2011 ne sera pas aussi élevé que nous perdons une année entière à la frontière, mais nous faisons tout à fait un peu de Kansanshi et la Mauritanie afin qu'il ne va pas être un diable de beaucoup moins que cette année, at-il a dit.

Sortie à la 80-pour cent Kansanshi mine appartenant à la Zambie va augmenter en 2011 et il y aura une augmentation "significative" de la production à sa mine de Guelb Moghrein en Mauritanie, at-il dit.

La société a trois procès en cours, deux contre la RDC et l'autre contre eurasienne Ressources naturelles Corp (ENRC.L), concernant le retrait de deux licences - Frontier et Kolwezi - en RDC. Il a été dépouillé de la licence après la RDC ont dit qu'ils avaient été accordées illégalement.

L'affaire concernant l'annulation du projet de cuivre de Kolwezi, la première des trois affaires judiciaires ont commencé, devrait être conclue à la fin de 2012, a déclaré Newall. "Un très grand nombre peut se produire en trois ans en RDC, en particulier lorsque vous avez des prochaines élections l'an prochain, dit-il.

La société a été la RDC contribuable le plus important en 2009, représentant 50 pour cent de toutes les recettes fiscales collectées, et environ 2.000 travailleurs ont perdu leur emploi à la suite des questions de licence. Le mineur ne dispose pas actuellement des opérations en RDC.

Il n'a pas encore indiqué combien il est à la recherche de dommages et intérêts, mais les analystes ont estimé que la capitalisation boursière de l'entreprise a pris un coup de 2,5 milliards de dollars.


Toutefois, la société est de ne pas laisser les affaires judiciaires obtenir de la manière de ses projets de développement et d'exploration.

L'opération de nickel Ravensthorpe en Australie devrait démarrer au second semestre de 2011 et la sortie de la Finlande Kevitsa de nickel-cuivre du projet est prévue pour mi-2012.

«Notre nouveau projet en Zambie est une véritable star," Newall dit en se référant à l'ancienne en cuivre et Kalumbila projet d'exploration du nickel dans la province du Nord-Ouest.

Il est rapide suivi du projet Sentinel là et espère atteindre sa pleine puissance en 2014.

«C'est un corps minéralisé beaucoup plus grande que nous avions prévu lorsque nous avons commencé, dit-il, estimant que cela pourrait être l'un des 12 meilleurs mines de cuivre dans le monde en termes de taille.

La société est la réalisation d'une étude sur la construction d'une fonderie à Kansanshi, sa mine de cuivre-or déjà en production dans la province du Nord-Ouest. La société est confiante d'être en mesure de financer le coût de fonderie, vu aux alentours de $ 300 à 600.000.000, via un certain nombre d'options possibles.

«Les projets combinés sera bien au-dessus $ 1000000000", a déclaré Newall.

L'entreprise, qui a une capitalisation boursière d'environ $ 6,7 milliards, est confiant quant à son programme de croissance.

«Nous avons trois nouveaux projets de service au cours des trois prochaines années qui vont plus que doubler la taille de l'entreprise", d'où il était avant que la société a été dépouillé de son projet Frontier, Newall a dit.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mer 13 Oct 2010 18:27

Re: First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

Trad 2:

«Notre nouveau projet en Zambie est une véritable star," Newall dit en se référant à l'ancienne en cuivre et Kalumbila projet d'exploration du nickel dans la province du Nord-Ouest.

Il est rapide suivi du projet Sentinel là et espère atteindre sa pleine puissance en 2014.

«C'est un corps minéralisé beaucoup plus grande que nous avions prévu lorsque nous avons commencé, dit-il, estimant que cela pourrait être l'un des 12 meilleurs mines de cuivre dans le monde en termes de taille.

La société est la réalisation d'une étude sur la construction d'une fonderie à Kansanshi, sa mine de cuivre-or déjà en production dans la province du Nord-Ouest. La société est confiante d'être en mesure de financer le coût de fonderie, vu aux alentours de $ 300 à 600.000.000, via un certain nombre d'options possibles.

«Les projets combinés sera bien au-dessus $ 1000000000", a déclaré Newall.

L'entreprise, qui a une capitalisation boursière d'environ $ 6,7 milliards, est confiant quant à son programme de croissance.
<<

Le Niçois

Messages: 4621

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Mer 13 Oct 2010 22:49

Re: First Quantum sees 14 pct fall in FY copper output

Merci

et on attend tjrs les bilans : 36 mois déjà

Retourner vers About Kansanshi - First Quantum Minerals

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com