Kansanshi mine to sink 4,600-metre decline shaft

[mgauthi4]

Kansanshi mine to sink 4,600-metre decline shaft
By Kabanda Chulu in Kitwe
Tue 23 Mar. 2010, 04:00 CAT [22 Reads, 0 Comment(s)] Text size Print


KANSANSHI Mining Plc is to sink a 4,600-metre decline shaft aimed at increasing the capacity to de-water the main open pit from the current 45,000 cubic meters of water per day.

Kansanshi Mines public relations manager Godfrey Msiska said that de-watering was a major concern during the rainy season but it was an essential process to protect the mine for its full projected life.

He said that the company was now inviting tenders from prospective bidders to develop the decline shaft.

“The shaft is purely for the de-watering of the Main Pit at Kansanshi Mine,” Msiska said. “We are currently pumping 45,000 cubic meters of water per day from the main pit and this is likely to increase in future. So, we are simply taking long-term measures to address this problem.”

He said that normal mining operations would continue while the new decline shaft was being developed.

“Therefore, production will not be affected by this activity. How long it will take and how much it will cost, will only be determined once bids have been received, evaluated and the contract awarded to the successful bidder. In this regard, we might have more information after closure of bids on 21st April 2010,” said Msiska.

[bobded]

Kansanshi mine au puits 4600 puits de déclin mètres
Par Kabanda Chulu à Kitwe
Mar. 23 mars 2010, 04:00 CAT [22 lectures, 0 commentaire (s)] taille du texte Imprimer


Kansanshi Mining Plc est de couler un puits de 4600 mètres déclin visant à accroître la capacité de faire de l'eau de la fosse à ciel ouvert principale de l'actuelle 45.000 mètres cubes d'eau par jour.

Kansanshi Directrice des relations publiques des Mines Godfrey Msiska dit que élimination de l'eau était une préoccupation majeure pendant la saison des pluies, mais il a été un processus essentiel pour protéger la mine pour sa durée de vie projetée intégral.

Il a dit que la société était désormais l'appel d'offres de soumissionnaires éventuels à développer l'arbre de déclin.

"L'arbre est purement pour l'élimination de l'eau de la fosse principale à Kansanshi Mine", Msiska dit. "Nous pompons actuellement 45.000 mètres cubes d'eau par jour à partir du puits principal, ce qui est susceptible d'augmenter à l'avenir. Donc, nous sommes tout simplement en prenant des mesures à long terme pour traiter ce problème. "

Il a dit que les opérations normales de l'exploitation minière continuera pendant que l'arbre nouvelle baisse était en cours d'élaboration.

"Par conséquent, la production ne seront pas affectés par cette activité. Pendant combien de temps elle durera et combien cela va coûter, ne seront déterminées une fois les soumissions auront été reçues et évaluées et le contrat attribué à l'adjudicataire. À cet égard, nous pourrions avoir plus de renseignements après la clôture des soumissions le 21 avril 2010, a déclaré Msiska.