First Quantum's Zambia copper mine resumes output

[cphil31]

LUSAKA (Reuters) - Copper production at Zambia's Kansanshi Mining Ltd., owned by Canada's First Quantum Minerals, resumed on Thursday after power supply was restored, the company and state power utility Zesco said.

"We are just in the process of resuming production after Zesco restored normal power supply," Kansanshi mine spokesman Godfrey Msiska told Reuters.

Zesco said power had also been restored to Lumwana Mine, owned by Australia's Equinox Minerals Ltd. The line had been vandalised, affecting supply to the two mines.

2010-02-11 11:46:08
http://www.sharenet.co.za/v3/news_disp.php?id=238213

[bobded]

First Quantum Zambie mine de cuivre reprend la production
LUSAKA (Reuters) - La production de cuivre à la Zambie Kansanshi Mining Ltd, propriété de Quantum Minerals Canada's First, reprise le jeudi, après l'alimentation électrique a été rétablie, l'entreprise et l'état d'alimentation d'utilité Zesco dit.

"Nous sommes juste en train de reprendre la production après Zesco rétabli l'alimentation électrique normale», le porte-parole des mines Kansanshi Godfrey Msiska a déclaré à Reuters.

Zesco dit pouvoir avait été également restauré à Lumwana Mine, appartenant à l'Australie Equinox Minerals Ltd La ligne avait été vandalisé, affectant l'approvisionnement des deux mines.

2010-02-11 11:46:08
http://www.sharenet.co.za/v3/news_disp.php?id=238213