Message Ven 17 Déc 2010 12:59

Zambia’s Copperbelt Energy Corp. will invest $15 million

Zambia’s Copperbelt Energy Corp. will invest $15 million to boost power supply to the new Konkola North copper mine, the company said.

The first phase of the mine’s construction will be complete by the first quarter of 2013, Lusaka-based Copperbelt Energy said in a statement published in the Times of Zambia today.

Konkola North, a joint venture between Vale SA, the world’s largest iron-ore maker, and African Rainbow Minerals Ltd., will initially produce 45,000 metric tons of copper, rising to 100,000 tons at full production, African Rainbow Chairman Patrice Motsepe said on Oct. 14. Zambia is Africa’s biggest copper producer.

http://www.bloomberg.com/news/2010-12-1 ... upply.html

----------------------------------------------------------------------------------------
Zambienne de Copperbelt Energy Corp va investir 15 millions de dollars pour stimuler l'offre de pouvoir de la nouvelle mine de cuivre de Konkola du Nord, a indiqué la compagnie.

La première phase de construction de la mine sera terminée d'ici le premier trimestre de 2013, basé à Lusaka Copperbelt Energy a déclaré dans un communiqué publié aujourd'hui dans le Times of Zambia.

Konkola du Nord, une joint-venture entre Vale SA, le plus grand fabricant mondial de minerai de fer, et African Rainbow Minerals Ltd, produira d'abord des 45.000 tonnes de cuivre, pour atteindre 100.000 tonnes à pleine production, African Rainbow président Patrice Motsepe a déclaré le oct. . 14. La Zambie est le plus grand producteur africain de cuivre
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )