Lawmakers urge EU to halt funding Mopani

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Ven 27 Mai 2011 07:21

Lawmakers urge EU to halt funding Mopani

By Chiwoyu Sinyangwe
Fri 27 May 2011, 07:00 CAT [27 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
FIFTY members of the European Parliament have called for a halt on EU public
financing for mining projects like Mopani Copper Mines until adequate standards
and regulations are in place.

They said there was need for strong standards on mining firms to ensure
communities where they operated benefitted from their resources.

The lawmakers were drawn from four different political parties including
Progressive Alliance of Socialists and Democrats, European United Left–Nordic
Green Left, Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the
Greens–European Free Alliance.

“The added value of mining projects for development is highly debatable,” said
Thijs Berman (S&D) who presented the letter in the European Parliament last
Tuesday. “Due to favourable tax regimes, low labour standards and a significant
environmental impact, it is rarely the hosting country or its population
benefiting from these mining projects.

It is rather the international mining companies that make the profit and I don’t see why they would need public financial support for that. At least not until standards and regulations are in place, that can guarantee a positive outcome for those who need it: poor countries and their population.”

The letter refers to previous successful processes in other sectors such as the
World Commission on Dams or the World Bank’s Extractive Industries Review as
worth following.

Recently, a consortium of Zambian and European-based NGOs petitioned EU to halt
funding to Mopani Copper Mines (MCM) after a pilot audit revealed glaring
irregularities and inconsistency in production and revenue figures that it
submitted to Zambia Revenue Authority for tax administration, most of which
hinge on its links to Glencore AG.

MCM had also been accused of polluting Mufulira by releasing sulphur emissions
from its heavy emission copper smelter beyond international standards.

According to the European Parliamentarians, their initiative came as a result of
gross pollution by Mopani, a consortium that is mining copper and cobalt in
Kitwe and Mufulira.

And Centre for Trade Policy and Development (CTPD) director Savior Mwamba said
by financially supporting companies like MCM, the European Investment Bank was
doing more harm than good.

“These companies bring little social or economic benefits to our country. To the
contrary, they are depriving the people of Zambia of their right to social and
economic benefit,” said Mwamba.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Ven 27 Mai 2011 08:45

Re: Lawmakers urge EU to halt funding Mopani

trad :


En Sinyangwe Chiwoyu
Ven. 27 mai 2011, 07:00 CAT [27 lectures, 0 commentaire (s)]


Taille du texte
Imprimer
cinquante membres du Parlement européen ont appelé à un arrêt de l'UE public
financement pour les projets miniers comme Mopani Copper Mines jusqu'à ce que des normes adéquates
et règlements sont en place.

Ils ont dit qu'il était nécessaire de normes strictes sur les sociétés minières pour assurer
communautés où elles opèrent bénéficié de leurs ressources.

Les législateurs ont été tirées des quatre partis politiques différents, y compris
Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates, Gauche unitaire européenne-nordiques
Gauche verte, Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et l'
Verts-Alliance libre européenne.

«La valeur ajoutée des projets d'exploitation minière pour le développement est très discutable», a déclaré
Thijs Berman (S & D) qui a présenté la lettre au Parlement européen dernière
Mardi. "Grâce à des régimes fiscaux favorables, les normes du travail faible et une importante
impact sur l'environnement, il est rarement le pays d'accueil ou de sa population
bénéficiant de ces projets miniers.

C'est plutôt les sociétés minières internationales qui font du profit et je ne vois pas pourquoi ils auraient besoin d'aide financière publique pour cela. Du moins pas tant que des normes et réglementations sont en place, qui peut garantir une issue positive pour ceux qui en ont besoin:. pays pauvres et leur population "

La lettre se réfère à des processus antérieurs de succès dans d'autres secteurs tels que le
Commission mondiale des barrages ou extractives de la Banque mondiale Revue des industries comme
à suivre.

Récemment, un consortium de la Zambie et les ONG basées en Europe une pétition pour stopper l'UE
financement de Mopani Copper Mines (MCM) après un audit pilote a révélé flagrant
irrégularités et des incohérences dans les chiffres de production et des recettes qu'il
soumis à la Zambie Revenue Authority pour l'administration fiscale, dont la plupart
charnière sur ses liens avec Glencore AG.

MCM a également été accusée de polluer Mufulira en libérant les émissions de soufre
de sa fonderie de cuivre lourd émissions au-delà des normes internationales.

Selon les parlementaires européens, leur initiative est le résultat de
pollution brute par Mopani, un consortium qui est exploitation minière du cuivre et de cobalt dans
Kitwe et Mufulira.

Et le Centre de la politique commerciale et le développement (CTPD) directeur Sauveur Mwamba a déclaré
par les sociétés qui soutiennent financièrement comme MCM, la Banque européenne d'investissement a été
faire plus de mal que de bien.

«Ces entreprises apportent peu d'avantages sociaux ou économiques de notre pays. Pour l'
contraire, ils privent le peuple de la Zambie de leur droit au développement social et
avantage économique », a déclaré Mwamba.



.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Ven 27 Mai 2011 21:28

Re: Lawmakers urge EU to halt funding Mopani

très bonne New

Retourner vers About Mopani - Glencore

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com