Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 23 Mai 2011 10:47

Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO boss
Glencore contests claims that it fails to measure up to other major mining firms on corporate responsibility, climate policy and CO2 emissions

Fiona Harvey and Helen Pidd guardian.co.uk Thursday 19 May 2011 20.44 BST


Glencoure has a 73% stake in the Mopani copper mine in northern Zambia. Photograph: Jean-Claude Coutausse/Bloomberg News
Extracting minerals, coal and oil from the earth is never a clean business, but Glencore's vast mining operations have left the company open to mounting criticism as it swaps its private Swiss partnership structure for public company status.

From Bolivia, where Glencore is accused of allowing harmful waste into local water supply, to Zambia, where Glencore is alleged to have inflated its operating costs to reduce its tax bill, Glencore's interests in some of the world's most remote regions and in countries where democratic institutions are feeble have raised questions over the company's ethical and environmental performance.

Andreas Missbach, managing director of Berne Declaration, an NGO in Switzerland where the commodities giant is based, said Glencore stood out against others in the sector. "In terms of corporate responsibility, climate policy, CO2 emissions, Glencore is still in the dark ages compared to other major mining firms."

Glencore has strongly contested these claims and is producing an annual sustainability report in an attempt to silence its critics. Although a spokesman said the company was legally limited in what it could say publicly because of the flotation, it has previously answered many of the claims against it. In the case of the Bolivian river pollution, the company has said it was an accidental pipe rupture that it immediately repaired. In Zambia, the company said when the complaint surfaced, it paid the correct amount of tax. It said claims it had not done so were based on "flawed analysis", carried out without visiting the mine.

The company has been accused of a string of failures, including taking advantage of the lack of governance in Democratic Republic of the Congo to exploit mining concessions, and failing to adhere to safety standards in mines there. Two years ago the commodities trader paid a cash settlement to Aluminium Bahrain to resolve what it called a "controversy" over allegations of improper payments, although Glencore denies it ever paid bribes.

A report last month based on publicly available negative news stories from sources including NGO websites and blogs listed more than 20 accusations against the company.

There are questions over whether Glencore benefits people in the countries where it operates. "Take Zambia," said Missbach. "Glencore has a 73% stake in the Mopani copper mine there, yet they pay royalties to Zambia of just 0.6%. Meanwhile, Zambia is number 150 out of 169 on the UN's Human Development Index. The scandal is that this is not a scandal."

Roger Moody, director of consultancy Nostromo Research, added the Mopani mine "raises serious questions in regards to its land use, safety record, and air and water pollution".

Glencore has admitted the mine had a poor environmental record when it was acquired, but is taking steps to clean up. It rejects claims by two Swiss NGOs questioning safety at its Congolese mines, saying the problems were with artisanal miners with whom it has no relationship.

The commodities giant is sensitive over charges of social and environmental failings. Oliver Classen, of Berne Declaration, recalls an unexpected phone call in 2008 from the famously low-profile chief executive, Ivan Glasenberg, after the award of a satirical prize to the company for poor environmental and social responsibility. "I initially didn't believe it was him – he was the most invisible business figure in Switzerland, if not the world. He was thoroughly irritated by the award. He insisted Glencore behaved impeccably."

"There's a lot we don't know, and a great deal we ought to know that has not been revealed," said Moody. But he doubts whether being a public company will result in Glencore being more public about its operations.
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 23 Mai 2011 10:48

Re: Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

Je trouve intéressant que le bruit "médiatique" autour de Glencore/Mopani se poursuive.
Cela sera probablement une motivation pour que Glencore infléchisse sa politique de résultats pour Mopani dans l'avenir.
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

phili675

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1953

Inscription: Mar 8 Sep 2009 08:03

Message Lun 23 Mai 2011 11:29

Et à la télé

<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 23 Mai 2011 13:50

Re: Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

trad :


Glencore est dans les âges sombres »par rapport aux concurrents, affirme le patron des ONG
Glencore conteste les affirmations qu'il ne parvient pas à se mesurer à d'autres sociétés minières majeures sur la responsabilité des entreprises, la politique climatique et les émissions de CO2

Fiona Harvey et Helen Pidd guardian.co.uk jeudi 19 mai 2011 20.44 BST


Glencoure détient une participation de 73% dans la mine de cuivre Mopani dans le nord de la Zambie. Photographie: Nouvelles Coutausse Jean-Claude Bloomberg /
L'extraction des minéraux, du charbon et de pétrole de la terre n'est jamais une entreprise propre, mais les opérations de Glencore minière plus vaste ont quitté l'entreprise à la critique de montage car il swaps sa structure privée partenariat suisse du statut de société publique.

De la Bolivie, où Glencore est accusé de laisser des déchets dangereux dans l'approvisionnement en eau local, en Zambie, où Glencore est accusé d'avoir gonflé ses coûts d'exploitation afin de réduire sa facture fiscale, les intérêts de Glencore dans certaines des régions les plus reculées du monde et dans les pays où la démocratie institutions sont faibles ont soulevé des questions sur la performance éthique et environnementale de l'entreprise.

Andreas Missbach, directeur général de la Déclaration de Berne, une ONG en Suisse, où le géant des produits est basée, a déclaré Glencore se détachaient sur les autres dans le secteur. "En termes de responsabilité d'entreprise, la politique climatique, les émissions de CO2, Glencore est encore dans les âges sombres par rapport à d'autres entreprises minières majeures."

Glencore a vivement contesté ces allégations et produire un rapport annuel sur la durabilité dans une tentative de faire taire ses détracteurs. Bien qu'un porte-parole de la compagnie est légalement limitée dans ce qu'elle pouvait dire publiquement à cause de la flottaison, il a déjà répondu à beaucoup de demandes dirigées contre lui. Dans le cas de la pollution des rivières boliviennes, la société a dit que c'était une rupture de conduite accidentelle qu'elle a immédiatement réparé. En Zambie, a indiqué la compagnie lors de la plainte surface, il a payé le montant exact de l'impôt. Il prétend qu'il a dit n'avait pas fait ont été fondées sur "analyse erronée", réalisée sans visite de la mine.

La compagnie a été accusée d'une série d'échecs, notamment en tirant parti de l'absence de gouvernance en République Démocratique du Congo pour exploiter des concessions minières, et à défaut de se conformer aux normes de sécurité dans les mines là-bas. Il ya deux ans l'opérateur produits payés à un règlement en espèces à Aluminium Bahrain pour résoudre ce qu'il appelait une "polémique" sur les allégations de paiements irréguliers, bien que Glencore nie jamais payé des pots de vin.

Un rapport du mois dernier sur la disposition du public des nouvelles négatives à partir de sources y compris les sites Web des ONG et des blogs répertoriés plus de 20 accusations contre la société.

Il ya des questions quant à savoir si les avantages Glencore personnes dans les pays où elle opère. «Prenez la Zambie», a déclaré Missbach. «Glencore détient une participation de 73% dans la mine de cuivre Mopani là, mais ils payer des redevances à la Zambie d'à peine 0,6%. Pendant ce temps, la Zambie est le numéro 150 sur 169 sur l'indice de l'ONU sur le développement humain. Le scandale est que ce n'est pas un scandale . "

Roger Moody, directeur du conseil Nostromo de recherche, a ajouté la mine Mopani "soulève de sérieuses questions en ce qui concerne son utilisation des terres, dossier de sécurité, et de l'air et la pollution de l'eau".

Glencore a admis la mine eu un mauvais dossier de l'environnement quand il a été acquis, mais prend des mesures pour nettoyer. Il rejette les allégations de deux ONG suisses questions de sécurité dans ses mines congolaises, affirmant que les problèmes ont été avec des mineurs artisanaux avec lesquels elle n'a pas de relation.

Le géant des produits est sensible à des accusations de manquements sociaux et environnementaux. Oliver Classen, de la Déclaration de Berne, se souvient d'un appel téléphonique inattendu en 2008 de l'exécutif célèbre low-profile en chef, Ivan Glasenberg, après l'attribution d'un prix satirique de la société en matière de responsabilité environnementale et sociale mauvaise. «J'ai d'abord ne croyait pas que c'était lui -.. Il a été le chiffre d'affaires le plus invisible en Suisse, si ce n'est pas le monde, il a été complètement irrité par la sentence Il a insisté Glencore eu un comportement irréprochable."

"Il ya beaucoup nous ne savons pas, et beaucoup nous devons savoir qui n'a pas été révélé, dit Moody. Mais il doute que d'être une entreprise publique se traduira par Glencore étant plus public au sujet de ses opérations.



.
<<

fpoi33

Avatar de l’utilisateur

Messages: 784

Inscription: Mer 2 Sep 2009 13:57

Localisation: Dans les vignes de merlot

Message Lun 23 Mai 2011 23:01

Re: Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

LesCrozes a écrit:Je trouve intéressant que le bruit "médiatique" autour de Glencore/Mopani se poursuive.
Cela sera probablement une motivation pour que Glencore infléchisse sa politique de résultats pour Mopani dans l'avenir.


Surtout si la critique vient même de la Suisse !!
"Ce que les hommes veulent en fait, ce n'est pas la connaissance, c'est la certitude" B.Russell (1872-1970)
<<

Le Niçois

Messages: 4573

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Mar 24 Mai 2011 21:09

Re: Glencore 'is in dark ages' compared with rivals, says NGO bo

JC-caroluss a écrit:
LesCrozes a écrit:Je trouve intéressant que le bruit "médiatique" autour de Glencore/Mopani se poursuive.
Cela sera probablement une motivation pour que Glencore infléchisse sa politique de résultats pour Mopani dans l'avenir.


j'ose espérer que si c'est le PF qui passe, les choses changent plus qu'un simple infléchissement cad qu'ils vont récupérer ce qui a été spolié...



J'en doute...

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com