MCM hailed government for waiving windfall tax

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Dim 1 Mai 2011 08:05

MCM hailed government for waiving windfall tax

Sunday, 01 May 2011

Mopani Copper Mine, a unit of Glencore AG International, leading commodity trader hailed government for waiving windfall tax which was retrogressive to its profitability in the mining industry.

Mr Emmanuel Mutati CEO of MCM said that government did well to remove the windfall tax because it had a negative effect on the profits of mining companies. The windfall tax, as envisioned by most economic players to sustain Zambia’s social sector and help rebuild mining towns where foreign companies operate with an annual return of USD 415 million affected Mopani in that the miner did not make any profits after its introduction in 2008 under the Mines and Minerals Act.

He told mines minister Mr Maxwell Mwale that Mopani was pleased that the windfall tax had gone and the company looked forward to making profit and recapitalize its operations in Zambia adding that there are plans to plough one billion United States dollars in the operations at Nkana mines, to increase productivity.

According to Mr Mutati, the 68 year old mine is expected to start treating about 720,000 tonnes of concentrate by the year 2013.works are underway to develop a shaft that will give the mine another 25 years of operations. There are plans by Mopani Copper Mines, a jointly owned by Glencore AG International and First Quantum Minerals may spend about USD 295 million to sink a new shaft at its Nkana mine site in Kitwe and increase the life span of the project in Zambia’s rich copper region to 25 years.

According to Mutati, the synclinorium shaft will have a production capacity of 115 million tonnes of copper ore. Mopani Copper Mines plans to invest an additional USD 1 billion in the next 5 years to increase production of the metal. He said that the investors earmarked USUSD 295 million to sink a new shaft at Nkana site to prolong the lifespan of the mine. Presently, some preliminary works are underway on the project and that next year actual works will commence with the project being commissioned in the Q1 2015.

The lifespan of the shaft is 25 years and preliminary works have already started. The Nkana mine site would have been closed by 2015 without the sinking of the new shaft adding that the new shaft will be 1200 meters deep and 600 people will be employed. MCM has so far invested USD 1.2 billion in the mine since it was privatized. The lifespan for the Nkana north shaft in Kitwe will expire in the next three years. Although operations at its north shaft mine at Nkana mine is expected to expire in 3 years time, this development is unlikely to affect Mopani’s operations as it merely produces 500,000 tonnes of ore per annum.

Mr Maxwell Mwale mines minister of Zambia said that the Zambian government is elated at Mopani Copper Miner appointing more Zambians in management positions with Mr Mutati, a qualified mining engineer, being the Chief executive officer. Last year Mopani Copper Mine stated its plans to spend USD 100 million to sink a new shaft and extend the mine life by 25 years. The planned development of the new shaft was intended by the owners to access untapped mineral resource of about 100 million tonnes of copper bearing ore beneath the existing Nkana south ore body and the central shaft ore body in Kitwe.

Mr Mwale noted that the ore bodies currently being mined were nearing their end and the existing shaft infrastructure cannot go deeper for them to access the rich ore body. It was not possible to mine the ore for another 25 years once they access the ore body beneath unless another shaft was sunk.

Mr Rayford Mbulu president of Zambia’s miners union MUZ said that the mine management had informed the union work on the new shaft was planned to start last year. Apart from the new shaft, there were plans to start building an open pit mine in 2010 and enable the mine to have a lifespan of about 18 to 20 years. The open pit mine would be developed in the Mindolo ore body, one of Zambia's oldest mining sites which together with the Mufulira copper mine and Mufulira smelter are operated by Mopani.Mopani Copper Mines owns Mufulira Copper Mines and Nkana units.

Owners, Glencore AG International of Switzerland and Australian and Toronto listed First Quantum, jointly own more than 70% with ZCCM IH owning the rest of the equity. In a related development, former AMICO compound landlords in Kitwe in copperbelt region of Zambia have appealed to government to intervene in the demolition wrangle and secure compensation after Mopani Copper Mines razed their houses to pave way for mining activities in Kitwe.

Mopani claimed that it sought to demolish the structures on account that their houses were too close to mining activities. The residents whose houses were demolished in 2000, argued that the ZMK 2 million compensation was not enough to sustain them. They contend that management had promised to relocate them to better places with new housing structures which have not been honoured. The program was premised that Mopani would collaborate with the World Bank, Mopani Copper Mines and government. And on top of that they were supposed to build houses for us but later on that money changed into compensation. They told us that the rental loss was compensation enough.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Dim 1 Mai 2011 08:42

Trad

MCM a salué le gouvernement pour la levée fiscales exceptionnelles
Dimanche 1 mai 2011

Mopani Copper Mine, une unité de Glencore International AG, négociant en matières premières de premier plan du gouvernement a salué la levée de taxe exceptionnelle qui a été régressive à sa rentabilité dans l'industrie minière.

M. Emmanuel Mutati directeur général de MCM dit que le gouvernement a bien fait de supprimer la taxe d'aubaine, car il a eu un effet négatif sur les bénéfices des sociétés minières. La taxe exceptionnelle, tel que prévu par les joueurs les plus économiques pour soutenir le secteur social de la Zambie et aider à la reconstruction des villes minières où les entreprises étrangères fonctionnent avec un rendement annuel de USD 415 millions de personnes touchées Mopani en ce que le mineur n'a pas fait de bénéfices après son introduction en 2008 en vertu de la Loi sur les mines et les minéraux.

Il a dit ministre des mines, M. Maxwell Mwale que Mopani était heureux que la taxe exceptionnelle avait disparu et l'entreprise se réjouit de but lucratif et de recapitaliser ses opérations en Zambie ajoutant qu'il ya des plans pour labourer un milliard de dollars des États-Unis dans les opérations dans les mines de Nkana, pour accroître la productivité.

Selon M. Mutati, la mine de 68 ans devrait commencer à traiter environ 720.000 tonnes de concentré d'ici l'an 2013.works sont en cours pour élaborer un arbre qui donnera la mine d'un autre de 25 ans d'opérations. Il est prévu par Mopani Copper Mines, une détenue conjointement par Glencore International AG et First Quantum Minerals peut dépenser environ USD 295 millions pour couler un nouvel arbre à sa mine Nkana à Kitwe et d'augmenter la durée de vie du projet dans la région de la Zambie riche en cuivre à 25 ans.

Selon Mutati, l'arbre synclinorium aura une capacité de production de 115 millions de tonnes de minerai de cuivre. Mopani Copper Mines prévoit d'investir un montant additionnel de 1 milliards dans les 5 prochaines années pour accroître la production du métal. Il a dit que les investisseurs affectés USUSD 295 millions de creuser un nouveau puits sur le site de Nkana pour prolonger la durée de vie de la mine. À l'heure actuelle, certains travaux préliminaires sont en cours sur le projet et que l'année prochaine des œuvres elles-mêmes commencera avec le projet d'être mis en service au 1er trimestre 2015.

La durée de vie de l'arbre est de 25 ans et les travaux préliminaires ont déjà commencé. Le site de la mine Nkana aurait été fermé en 2015 sans le naufrage de l'arbre de nouveaux ajoutant que le nouveau puits sera de 1200 mètres de profondeur et 600 personnes seront employées. MCM a jusqu'à présent investi 1,2 milliard de dollars dans la mine depuis qu'il a été privatisé. La durée de vie de l'arbre au nord Nkana à Kitwe expirera dans les trois prochaines années. Bien que les opérations à sa mine de l'arbre au nord de la mine Nkana est censé expirer dans 3 ans, cette évolution est peu susceptible d'affecter les opérations de Mopani en ce qui a produit seulement 500.000 tonnes de minerai par an.

M. Maxwell Mwale ministre des mines, de la Zambie a déclaré que le gouvernement zambien est enchanté de Mopani Copper Miner nommer davantage de Zambiens dans des postes de direction avec M. Mutati, un ingénieur des mines qualifiés, étant le chef de la direction. L'année dernière, Mopani Copper Mine a déclaré son intention de dépenser 100 millions de dollars pour couler un nouveau puits et d'étendre la vie de la mine de 25 ans. Le développement prévu de l'arbre nouvelle a été voulue par les propriétaires d'accéder à des ressources minérales inexploitées d'environ 100 millions de tonnes de minerai contenant du cuivre sous le corps de minerai existantes Nkana sud et le corps arbre central du minerai à Kitwe.

M. Mwale a noté que les organes de minerai actuellement extrait touchaient à leur fin et l'infrastructure existantes arbre ne peut pas aller plus loin pour eux d'accéder au gisement de minerai riche. Il n'était pas possible d'extraire le minerai pendant 25 ans une fois qu'ils l'accès du corps minéralisé sous moins un autre arbre a été coulé.

M. Rayford Mbulu président du syndicat des mineurs de Zambie MUZ dit que la direction de la mine avait informé le travail syndical sur le nouvel arbre a été prévu de commencer l'année dernière. Outre le nouveau puits, il y avait des plans pour commencer à construire une mine à ciel ouvert en 2010 et permettra à la mine d'avoir une durée de vie d'environ 18 à 20 ans. La mine à ciel ouvert serait développé dans le corps de minerai Mindolo, l'un des plus anciens sites miniers de la Zambie qui, avec la mine de cuivre et une fonderie de Mufulira Mufulira sont exploités par Mopani.Mopani Copper Mines possède Mufulira mines de cuivre et des unités de Nkana.

Propriétaires, Glencore International AG de la Suisse et de l'Australie et de Toronto énumérés First Quantum, détiennent conjointement plus de 70% avec ZCCM IH détenant le reste du capital. Dans un développement connexe, ancien propriétaires composé AMICO à Kitwe dans la région du Copperbelt en Zambie ont lancé un appel au gouvernement pour intervenir dans la querelle de démolition et de compensation sûr après Mopani Copper Mines rasé leurs maisons pour ouvrir la voie à des activités minières à Kitwe.

Mopani a fait valoir qu'elle a cherché à démolir les structures en compte du fait que leurs maisons étaient trop près aux activités minières. Les habitants dont les maisons ont été démolies en 2000, a fait valoir que le ZMK 2 millions de compensation n'a pas suffi à les soutenir. Ils soutiennent que la direction avait promis de les déménager dans des lieux plus propices à des structures de logements neufs qui n'ont pas été honorés. Le programme reposait que Mopani serait de collaborer avec la Banque mondiale, Mopani Copper Mines et le gouvernement. Et au-dessus de ce qu'ils étaient censés construire des maisons pour nous, mais plus tard que l'argent a changé en compensation. Ils nous ont dit que la perte de location a été compensation suffisante.

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com