Message Dim 24 Avr 2011 09:47

Mopani to spend $ 295 million to sink a shaft at its Nkana m

TIME PUBLISHED - Saturday, April 23, 2011, 8:16 am

Mopani Copper Mines (MCM) intends to spend US $ 295 million to sink a syclinorium shaft at its Nkana mine site in Kitwe .

MCM chief executive officer Emmanuel Mutati said with this investment, the mining company is expecting to increase its production and extend the life span of the mine by another 25 years.

Mr Mutati said this when he briefed deputy mines minister Jazzman Chikwakwa on the current projects the mine intends to under take.

He said this project once commissioned in the first quarter of 2015 will create about 600 jobs.

Mr Mutati said Mopani has to inject $295 US to extend the mining operations which would have closed by 2015 if there was no investment.

He stated preliminary works on the sinking of the shaft has started and actual works would commence next year.

ZANIS reports that the syclinorium shaft will be operating at 1, 200 level below surface and is expected to produce 115 million tonnes of ore per year.

Mr Mutati also told the deputy minister that the MCM will invest about one billion United States dollars into the Nkana smelter in the next five years as way of improving its capacity.

He said there has been an overwhelming need to invest in the smelter because the new mining firms such as Kansanshi bring its copper ore for processing at MCM.


Mopani Copper Mine in Kitwe

He added that operations at the North Shaft at Nkana mine site will close in three years time but will not have any bearing on the mine operations since it is a small shaft producing 500,000 tonnes of ore per year.

Mr. Mutati said Mopani has made a capital investment of 1.2 billion dollars in its operations since it started mining activities at Nkana and Mufulira mine sites.

And Mr Chikwakwa said government was happy with the massive investment at MCM.

He said government has a responsibility of consolidating peace in the country so that the investment is secured and sustained for the future.

The deputy minister said the mining industry has a future that needs a stable government to continue creating conducive environment for the mines.

He said the investment at MCM has demonstrated that it has the capacity to sustain the mines and advised mining firms to blend local and foreign investment in their operations.

ZANIS

traduction :
Mopani Copper Mines (MCM) a l'intention de dépenser 295 millions de dollars pour creuser un puits syclinorium à sa mine Nkana à Kitwe.

MCM chef de la direction Emmanuel Mutati dit avec cet investissement, la société minière s'attend à augmenter sa production et de prolonger la durée de vie de la mine par un autre de 25 ans.

M. Mutati a dit cela quand il a informé les sous-ministre des mines, Jazzman Chikwakwa sur les projets actuels de la mine a l'intention de prendre en vertu.

Il a dit que ce projet une fois mis en service au premier trimestre de 2015 permettra de créer environ 600 emplois.

M. Mutati a dit Mopani doit injecter 295 $ US pour étendre l'exploitation minière qui aurait fermé d'ici à 2015 s'il n'y a pas d'investissement.

Il a déclaré travaux préliminaires sur le naufrage de l'arbre a commencé et les travaux réels commencerait l'année prochaine.

rapports ZANIS que l'arbre sera syclinorium fonctionnant à 1, 200 au niveau sous la surface et il est prévu de produire 115 millions de tonnes de minerai par an.

M. Mutati a également dit le sous-ministre que le MCM va investir environ un milliard de dollars des États-Unis dans la fonderie de Nkana au cours des cinq prochaines années comme moyen d'améliorer sa capacité.

Il a dit qu'il a été un immense besoin d'investir dans l'usine parce que les entreprises minières de nouveaux tels que Kansanshi apporter son minerai de cuivre pour le traitement au MCM.


Mine de cuivre Mopani à Kitwe

Il a ajouté que les opérations à la mine du Nord arbre à Nkana se terminera dans trois ans, mais n'aura pas d'incidence sur l'exploitation de la mine car il est un petit arbre produisant 500.000 tonnes de minerai par an.

M. Mutati a dit Mopani a fait un investissement en capital de 1,2 milliards de dollars dans ses opérations depuis le début des activités minières à Nkana et les sites miniers Mufulira.

Et M. Chikwakwa déclaré que le gouvernement était satisfait de l'investissement massif au MCM.

Il dit que le gouvernement a la responsabilité de la consolidation de la paix dans le pays afin que l'investissement est sécurisé et durable pour l'avenir.

Le sous-ministre a déclaré à l'industrie minière a un avenir qui a besoin d'un gouvernement stable pour continuer à créer l'environnement propice pour les mines.

Il a dit que l'investissement à MCM a démontré qu'il a la capacité de maintenir les mines et les sociétés minières conseillé de mélanger les investissements locaux et étrangers dans leurs opérations.

ZANIS