Mopani Copper asked government to plough tax profit in Zambi

[bingogo]

qqes précisions sur la prod de MOPANI

Thursday, 07 Apr 2011


Mopani Copper Mines Limited, a JV between First Australia’s First Quantum Minerals and Switzerland based Glencore AG and operating in Zambia asked government to plough tax profits generated from mining companies into communities where mining occurs.

In what is a call for social responsibility, one of the country’s largest copper miners believes that it was imperative for government to reinvest the profits back into the community as a sustainability measure.

Mr Emmanual Mutati CEO of Mopani Copper Mines said that it was imperative for government to share the burden with mining companies to improve the livelihood of people.

Mr Kanni Wignaraja United Nations resident coordinator in Zambia visited the mines located on the copperbelt region. Mr Mutati noted that although his company has not declared any dividends to government yet, it was still a loyal tax payer.

Mr Mutati a renowned miner who served under the former state owned and controlled Zambia Consolidated Copper Mines said that its loyalty to fulfilling tax obligations could be attested by the Zambia Revenue Authority that the company was up to date with tax remittance.

Earlier this year, a row erupted over an audit report for the Mopani Copper Mine that implicated the company in some tax evasion citing some inconsistence and irregularities in the copper production figures that Mopani submitted to the revenue agency for tax administration.

Mr Mutati despite the reports, which the company clarified, stated that the miner has not declared a dividend because it has had to reinvest profits to improve production of the metal in various units it operates in Zambia. He stated that the ploughed investment is planned to extend the lifespan of the company by another 25 years which is more tangible than declaring dividends.

He argued that the practice to recapitalize operations was intended to ensure more job creation for the local people during the stipulated time, hence the need for the government to reciprocate by ploughing back the tax profits into communities to better the people’s lives many who are living in squalor despite hosting key mining companies.

Mr Mutati said that we would like to see government ploughing back some of the tax benefits into the communities within which the mines operate. The people must see tangible results for the nation’s minerals because they belong to them. Mopani had to double its labour to 20,000 which has directly benefitted the local people. The company was faced with under capitalization and the nature of the ore bodies which made it difficult to mechanize leading to lower productivity compared to mines in other countries that include Sweden and others in South America.

He added that it was difficult for mines to diversify into manufacturing industry as the country had no facilities for improving mining products with the exception of Zambia Meta Fabricators, the sole buyer of copper. It was the wish of Mopani Copper mines to see multi-facility economic zones getting into manufacturing and supplying the mines products such as bolts and nuts which mines are forced to import. It was the wish of most mining companies to spends money locally to acquire such material needed in mining activities.

The mining sector is presently faced with a serious shortage of skilled manpower, Mr Mutati, a qualified engineer himself added citing the scarcity of surveyors, ventilation officers for lack of facilities to train them for diploma and certificate courses. Mopani Copper Mines Plc is a joint venture company in which Glencore International AG has the majority stake of 73%. Mopani Copper Mine is an integrated copper and cobalt producer located in the Copperbelt of Zambia.

Mopani's operations consist of four underground mines, a concentrator and a cobalt plant in the town of Kitwe and an underground mine, concentrator, smelter and refinery in the town of Mufulira. Mufulira Copper Mine is one of Zambia’s oldest mining projects having existed for more than 79 years.

According to data, the capacity of the Mufulira Copper Smelter was being expanded in a phased approach to 870,000 tonnes of concentrate by the end of 2010. The current capacity with the new Isa smelt furnace is 650,000 tons of concentrate. Peak production of copper occurred in 1969, when 720 000 tonnes of copper was produced, making Zambia the world's 4th largest copper producer. Zambia was the eighth largest producer of copper in 2009 when it produced 655 000 tonnes of copper.

ZCCM Investments Holdings is an investments holdings company. ZCCM-IH is a successor company to Zambia Consolidated Copper Mines Limited. Prior to privatization in 2000, ZCCM Limited was a consolidated copper mining conglomerate majority owned by the Zambian government. ZCCM retains a small stake in most copper mining operations in Zambia.

[Le Niçois]

Traduction (anglais > français)
Précisions sur la qqes produits de Mopani

Jeudi 7 avril 2011


Mopani Copper Mines Limited, une joint-venture entre les premiers minéraux de l'Australie et la Suisse First Quantum basée Glencore AG et opérant en Zambie, a demandé au gouvernement de labourer imposer les bénéfices générés par les sociétés minières dans les collectivités où l'exploitation minière se produit.

Dans ce qui est un appel à la responsabilité sociale, l'un des mineurs du pays le plus important en cuivre estime qu'il est impératif pour le gouvernement de réinvestir les profits dans la communauté en tant que mesure de la durabilité.

M. Emmanuel Mutati PDG de Mopani Copper Mines a déclaré qu'il était impératif pour le gouvernement de partager le fardeau avec les sociétés minières à améliorer la vie des gens.

M. Kanni Wignaraja coordonnateur résident des Nations Unies en Zambie a visité les mines situées sur la région de la Copperbelt. M. Mutati a noté que, bien que son entreprise n'a pas déclaré des dividendes au gouvernement encore, il était encore un contribuable fidèles.

M. Mutati un mineur de renom qui ont servi sous l'ancien Etat détenues et contrôlées par la Zambia Consolidated Copper Mines a déclaré que sa fidélité à remplir les obligations fiscales pourrait être sanctionné par l'Autorité fiscale de la Zambie que la société était à jour avec remise de la taxe.

Plus tôt cette année, une rangée a éclaté sur un rapport d'audit de la mine de cuivre Mopani que la compagnie impliquée dans certains évasion fiscale citant quelques inconsistance et d'irrégularités dans les chiffres de production de cuivre Mopani soumis à l'Agence du revenu pour l'administration fiscale.

M. Mutati malgré les rapports, dont la société a précisé, a déclaré que le mineur n'a pas déclaré un dividende parce qu'il a eu à réinvestir les profits pour améliorer la production du métal dans les différentes unités qu'il exploite en Zambie. Il a déclaré que l'investissement labouré est prévu d'étendre la durée de vie de la société par une autre 25 ans, se fait plus tangible que de déclarer des dividendes.

Il a fait valoir que la pratique de recapitaliser les opérations avait pour but d'assurer la création de plus d'emplois pour la population locale au cours de la période stipulée, d'où la nécessité pour le gouvernement de rendre la pareille en labourant retour l'impôt sur les bénéfices dans les collectivités afin de mieux les personnes aient de nombreuses vies qui vivent dans la misère en dépit d'hébergement sociétés minières clés.

M. Mutati a dit que nous aimerions voir le gouvernement réinvestissement quelques-uns des avantages fiscaux dans les communautés dans lesquelles les mines fonctionnent. Les gens doivent voir des résultats tangibles pour les minéraux de la nation parce qu'ils leur appartiennent. Mopani dû doubler son travail à 20.000 qui a bénéficié directement la population locale. La société a été confrontée à sous-capitalisation et la nature des corps minéralisés qui a rendu difficile à mécaniser conduisant à une productivité plus faible par rapport aux mines dans d'autres pays que sont la Suède et d'autres en Amérique du Sud.

Il a ajouté qu'il était difficile pour les mines de se diversifier dans l'industrie manufacturière dans le pays n'ont pas d'installations pour l'amélioration de produits miniers à l'exception de la Zambie Fabricants de Meta, le seul acheteur de cuivre. Il a été le souhait des mines de cuivre Mopani pour voir les zones de multi-installations économiques d'entrer dans la fabrication et la fourniture des produits des mines tels que des boulons et écrous mines sont obligés d'importer. Il a été le souhait de la plupart des compagnies minières de dépense de l'argent localement d'acquérir un tel matériel nécessaire dans les activités minières.

Le secteur minier est actuellement confronté à une grave pénurie de main-d'œuvre qualifiée, M. Mutati, un ingénieur qualifié lui-même ajouté citant la rareté des géomètres, agents de ventilation pour le manque d'installations pour les former pour les cours de diplômes et de certificats. Mopani Copper Mines Plc est une société de joint-venture dans laquelle Glencore International AG a une participation majoritaire de 73%. Mopani Copper Mine de cuivre intégrés est un producteur de cobalt et situé dans la province du Copperbelt en Zambie.

Mopani opérations se composent de quatre mines souterraines, un concentrateur et une usine de cobalt dans la ville de Kitwe et une mine souterraine, un concentrateur, une fonderie et une raffinerie dans la ville de Mufulira. Mufulira mine de cuivre est l'un des projets de la Zambie ancienne exploitation minière ayant existé pendant plus de 79 ans.

Selon les données, la capacité de la fonderie de cuivre a été Mufulira être élargi dans une approche progressive de 870.000 tonnes de concentré d'ici la fin de l'année 2010. La capacité actuelle avec le nouveau four Isa éperlan est 650.000 tonnes de concentré. Le pic de production de cuivre s'est produit en 1969, lorsque 720 000 tonnes de cuivre a été livré, la Zambie producteur mondial de cuivre 4ème. La Zambie a été le huitième producteur de cuivre en 2009, lorsqu'elle a produit 655 000 tonnes de cuivre.

ZCCM Investments Holdings est une société d'investissements des exploitations. ZCCM-IH est un successeur à la Zambia Consolidated Copper Mines Limited. Avant la privatisation en 2000, ZCCM Limited avait une majorité de cuivre consolidées conglomérat minier appartenant au gouvernement zambien. ZCCM conserve une petite participation dans la plupart des opérations des mines de cuivre en Zambie.