Zambia MCM To Extend Nkana Copper Mine Lifespan For 25 Years

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 30 Mar 2011 22:20

Zambia MCM To Extend Nkana Copper Mine Lifespan For 25 Years

By Nicholas Bariyo & contributing to Dow Jones Newswires; 256-75-2624615 bariyonic@yahoo.co.uk

Published March 30, 2011

| Dow Jones Newswires


Zambia's second largest copper and cobalt mining company, Mopani Copper Mines, is implementing a project which will prolong the life span of its Nkana mine for an extra 25 years, Zambia's minister of mines and minerals development said Wednesday.

The company is developing the Nkana Synclinorium mine, which will replace the current mining operations, and has copper ores reserves of at least 80 million metric tons at a grade of 1.85% copper and 0.008% cobalt, Maxwell Mwale said.

MCM is a joint venture between Swiss commodity trader Glencore International AG, and Toronto-listed First Quantum Minerals Ltd. (FQVLF).

Mwale also said Mopani's Mufulira copper mine is expected to cease operations in 2017 given the size of its current ores reserves.

"We are encouraging the owners of the mine to take advantage of the high metal prices and intensify exploration within and around Mufulira mine to lengthen its lifespan," he said.

Company officials were unable to comment immediately.

MCM almost closed operations in December 2008 after global copper prices fell to a four-year low of less than $3,000 a metric ton, but as prices have recovered it has been reviving operations and is on course to meet its annual copper production target of 200,000 tons by 2012-13, according to company officials.

Read more: http://www.foxbusiness.com/industries/2 ... z1I7GolSHZ
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Mer 30 Mar 2011 22:47

trad

MCM Zambie d'augmenter la longévité des mines de cuivre de Nkana depuis 25 ans
Par Nicholas Bariyo et contribuer à Dow Jones Newswires; 256-75-2624615 bariyonic@yahoo.co.uk

Publié en mars 30, 2011

| Dow Jones Newswires


De cuivre zambiennes de la deuxième plus grande société minière et de cobalt, Mopani Copper Mines, met en œuvre un projet qui permettra de prolonger la durée de vie de sa mine de Nkana pour un supplément de 25 ans, ministre zambien des mines et des minéraux, a déclaré mercredi le développement.

La société développe la mine Nkana Synclinorium, qui remplacera les opérations minières en cours, et les minerais de cuivre a des réserves d'au moins 80 millions de tonnes métriques à une teneur de cuivre et de cobalt de 1,85% 0,008%, Maxwell Mwale dit.

MCM est une joint-venture entre la Suisse des produits de base trader Glencore International AG, et Toronto-cotées First Quantum Minerals Ltd (FQVLF).

Mwale a également déclaré mine de cuivre Mopani Mufulira devrait cesser ses activités en 2017 étant donné la taille de ses réserves de minerais en cours.

«Nous encourageons les propriétaires de la mine de tirer profit des prix élevés des métaux et intensifier l'exploration à l'intérieur et autour de la mine Mufulira d'allonger sa durée de vie, dit-il.

Les dirigeants d'entreprises ont été incapables de se prononcer immédiatement.

MCM presque fermé opérations en Décembre 2008 après que les prix mondial du cuivre a chuté à un bas niveau en quatre ans de moins de 3000 $ par tonne métrique, mais les prix ont récupéré, il a été la relance des opérations et est en bonne voie pour atteindre son objectif annuel de production de cuivre de 200.000 tonnes par 2012-13, selon les responsables de l'entreprise.

Lire la suite: http://www.foxbusiness.com/industries/2 ... z1I7GolSHZ

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com