Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mer 16 Fév 2011 08:24

Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

By Chibaula Silwamba and Mutale Kapekele
Wed 16 Feb. 2011, 03:59 CAT [40 Reads, 0 Comment(s)]


MOPANI Copper Mines must be punished for evading tax, says a member of parliament in whose constituency the mining firm operates.

But finance minister Situmbeko Musokotwane says the government will wait for the complete mining audit report for the mines before taking action.

And Musokotwane says former finance minister Ng’andu Magande should outgrow his sadness and stop issuing statements against his ministry.

Yamfwa Mukanga, who is member of parliament for Kantanshi Constituency in Mufulira district, was commenting on the pilot audit on Mopani Copper Mines, which revealed glaring inconsistencies in production and revenue figures the mine submits to the Zambia Revenue Authority for tax administration, figures which the report indicated might not be trustworthy.

Mukanga said no government official must protect Mopani Copper Mines for violating the law by evading tax.

“I want to see the law taking its course. Let the law visit Mopani and we see what is going to happen. I believe they are not just evading tax, I believe that there are people in government benefiting from this,” Mukanga said. “I am disappointed that the government has been crying every day and yet it is letting Mopani go scot-free. I want to go to Mopani and talk to management.”

Mukanga said the decision by the government, through ZRA, to protect Mopani and underpaying the mining firm’s evasion of taxes raised suspicion.

“I know there is something fishy. I am sure they government officials are not underplaying it for nothing. They are underplaying it at a cost and the cost is in their pockets. There is someone getting money from this evasion of tax,” Mukanga said.
He said Mopani was not undertaking any corporate social responsibility.

“For Mopani to be evading tax, I am very disappointed because Mufulira, where the mine is, is in a deplorable state; the roads are so bad,” he said. “If they Mopani were evading tax but were ploughing into the community they operate from, maybe people could be saying it channels money into the community but look at how bad Mufulira is. It’s terrible. Mopani is not ploughing back into the community.”

Mukanga demanded that the government reintroduce windfall tax to ensure that all Zambians benefit from the minerals.

He said the copper, which is currently trading at over US$10, 000 per tonne, was not benefiting the people.

He said Zambians and investors must share the gains from the minerals equally.
“This government is not providing enough tax regime. I am condemning the investors for failing to even pay what is due to Zambians,” Mukanga said. “This high price of copper at US$10, 000 per tonne will only be there for a short time and after that the Zambians will have nothing to show what they benefited from it. We need to have something to show to our children when copper is gone that this is what we built from the copper taxes.”

According to the audit, which covered activities of the mine between 2006 and 2008, including trial balances from 2003, conducted by tax specialists Grant Thornton and Econ Pˆyry of Nordic region, irregularities at Mopani hinge on its relationship with its parent company, Glecore AG, of Switzerland and cover practices such as alleged transfer pricing, inflated operation costs, outright under-pricing of copper for exports and irregular hedging.

Mopani which operates mining units in Kitwe and Mufulira is 73.1 per cent owned by the Swiss commodity trader, Glencore AG, and the firm received a 48 euros million loan from the European Investment Bank.

ZRA regretted the leaking of the audit report.

And Mukanga demanded the removal of Mwansa Mbulakulima from Copperbelt as provincial minister after he said the region would not receive development if it continued to vote for the opposition.

“Rupiah Banda was supposed to have removed Mbulakulima from here,” said Mukanga. “The under-development we have seen on the Copperbelt are as a result of such utterances.”

But Dr Musokotwane said the government would wait for the complete report before taking action against the mine, which is majority owned by Glecore AG of Switzerland.

Musokotwane said the government had nothing to hide concerning mining revenue and that it had ordered the mining sector audit to satisfy itself that the mines were paying what was due to the ZRA as the country’s biggest industry.

He said the ZRA was “on top of things” and that it was too early to spell out specific action against the mine but promised that the government would act once the audit report was complete and submitted to them.

But in an interview with The Post, former finance minister Ng’andu Magande said the government had been corrupted by foreign mining firms judging by the uncooperative attitude that mining investors took towards the auditors.

“It is very clear that it can’t be an ordinary investor who comes in and starts issuing instructions to somebody unless obviously he has been corrupted,” Magande said. “That is the only thing some of us started suspecting that the people in government have been corrupted.”

In response to Magande’s charge, Musokotwane said Magande should get over the fact that he was no longer a minister and allow him to work.

“It is difficult to comment on him (Magande). There have been many ministers of finance in the past but you will never hear them commenting about the serving Minister of Finance. I have worked for Bank of Zambia as deputy governor, I have been Secretary to the Treasury before but do I have to comment about those offices? When you leave, you leave,” Musokotwane said. “Outgrow your sadness and deal with it. That’s what maturity is all about. He (Magande) wishes he was a minister. Maybe one of his agemates will advise him. He is older than me, so it’s not good for me to talk about him. Let him leave the young man to do a better job. If he thinks we are compromised, he should go to ACC or anywhere in the world. He changed certain things when he was here but that’s not the way we operate. We have a different approach for very good reason.”
<<

Chico47

Messages: 946

Inscription: Mer 2 Sep 2009 14:47

Localisation: Lot et Garonne

Message Mer 16 Fév 2011 08:29

Re: Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

trad
Mopani Copper Mines doit être puni pour évasion fiscale, dit un membre du parlement dans la circonscription dont la société minière exploite.

Mais le ministre des Finances Situmbeko Musokotwane dit que le gouvernement attend le rapport d'audit complète pour l'exploitation minière des mines avant d'agir.

Et Musokotwane a déclaré l'ancien ministre des Finances Ng'andu Magande devrait grandissent sa tristesse et de cesser d'émettre des déclarations contre son ministère.

Yamfwa Mukanga, qui est député de la circonscription Kantanshi dans le district de Mufulira, a commenté le pilote de vérification sur Mopani Copper Mines, qui a révélé des incohérences flagrantes dans les chiffres de production et les revenus de la mine présente à l'Autorité fiscale de la Zambie pour l'administration fiscale, des chiffres qui le rapport indique peut-être pas digne de confiance.

Mukanga dit non officielle du gouvernement doit protéger Mopani Copper Mines pour avoir violé la loi en se soustrayant à l'impôt.

"Je veux voir la loi suivre son cours. Que la visite du droit Mopani et nous voyons ce qui va se passer. Je crois qu'ils ne sont pas seulement évasion fiscale, je crois qu'il ya des gens au gouvernement qui bénéficient de cette ", a déclaré Mukanga. «Je suis déçu que le gouvernement a pleuré tous les jours et pourtant il est laisser Mopani rester impunis. Je veux aller à Mopani et parler à la direction. "

Mukanga a déclaré la décision prise par le gouvernement, par ZRA, de protéger et de sous-payer Mopani l'évasion de la société minière de taxes soulevaient des doutes.

"Je sais qu'il ya quelque chose de louche. Je suis sûr qu'ils ne sont pas des représentants du gouvernement qu'il sous-estimant pour rien. Ils sont sous-estimant qu'il a un coût et ce coût est dans leurs poches. Il ya quelqu'un obtenir de l'argent de cette fraude fiscale ", a déclaré Mukanga.
Il a dit Mopani n'était pas d'entreprendre toute responsabilité sociale des entreprises.

"Pour Mopani à éluder l'impôt, je suis très déçu parce que Mufulira, où la mine est, est dans un état déplorable, les routes sont si mauvaises, dit-il. «Si elles ont été Mopani évasion fiscale mais le labour dans la communauté, ils fonctionnent à partir, peut-être les gens pourraient dire c'est de l'argent des canaux dans la communauté mais regardez comment est mauvaise Mufulira. C'est terrible. Mopani n'est pas réinvestissement dans la communauté. "

Mukanga exigé que le gouvernement de réintroduire impôt exceptionnel afin de s'assurer que tous les Zambiens bénéficier des minéraux.

Il a dit que le cuivre, qui se négocie actuellement à plus de US $ 10 000 par tonne, ne bénéficiait pas du peuple.

Il a dit que les Zambiens et les investisseurs doivent se partager les gains tirés des minéraux aussi.
"Ce gouvernement ne fournit pas assez de régime fiscal. Je condamne les investisseurs pour avoir omis de payer, même ce qui est dû aux Zambiens ", a déclaré Mukanga. "Ce prix élevé du cuivre à 10 US $ 000 par tonne ne sera là pour une courte période et après que les Zambiens n'auront rien à montrer de quoi ils ont bénéficié. Nous avons besoin d'avoir quelque chose à montrer à nos enfants quand le cuivre est allé que c'est ce que nous avons construit des impôts de cuivre. "

Selon l'audit, qui couvrait les activités de la mine entre 2006 et 2008, y compris les soldes du procès de 2003, menée par des spécialistes d'impôt Grant Thornton et Econ Pöyry de la région nordique, les irrégularités au Mopani charnière de sa relation avec sa société mère, Glecore AG, de la Suisse et couvrir de telles pratiques de prix de transfert allégué, les coûts d'exploitation gonflé, purement et simplement la sous-tarification de cuivre pour les exportations et de couverture irrégulière.

Mopani qui exploite des unités minières à Kitwe et Mufulira de 73,1 pour cent par le négociant en matières premières suisses, Glencore AG et l'entreprise a reçu un € 48 millions de prêt de la Banque européenne d'investissement.

ZRA regrette la fuite du rapport de vérification.

Et Mukanga exigé le retrait de Mwansa Mbulakulima de Copperbelt en tant que ministre provincial après avoir déclaré que la région ne recevrait pas de développement si elle a continué à voter pour l'opposition.

"Rupiah Banda était censé avoir retiré Mbulakulima à partir d'ici», a déclaré Mukanga. "Le sous-développement, nous avons vu sur la Copperbelt à la suite de ces déclarations."

Mais le Dr Musokotwane dit que le gouvernement attendait le rapport complet avant de prendre action contre les mines, qui est détenue en majorité par Glecore AG de la Suisse.

Musokotwane dit que le gouvernement n'avait rien à cacher des revenus miniers concernant et qu'il avait ordonné l'audit du secteur minier pour s'assurer que les mines étaient payer ce qui était dû à la ZRA comme la plus grande industrie du pays.

Il a dit que la ZRA était "au-dessus des choses» et qu'il était trop tôt pour énoncer des mesures spécifiques contre la mienne, mais a promis que le gouvernement agirait une fois le rapport d'audit a été complète et qui leur sont soumis.

Mais dans une interview à La Poste, ancien ministre des Finances Ng'andu Magande a déclaré que le gouvernement avait été corrompu par les entreprises minières étrangères en juger par l'attitude peu coopérative qui a pris les investisseurs miniers vers les auditeurs.

"Il est très clair qu'il ne peut pas être un investisseur ordinaire qui arrive et commence à émettre des instructions à quelqu'un à moins, évidemment, il a été endommagé", a déclaré Magande. "C'est la seule chose que certains d'entre nous ont commencé à soupçonner que les gens du gouvernement ont été corrompues."

En réponse à charge de Magande, a déclaré Musokotwane Magande devriez obtenir sur le fait qu'il n'était plus ministre et lui permettre de travailler.

"Il est difficile de se prononcer sur lui (Magande). Il ya eu de nombreux ministres des Finances dans le passé, mais vous ne serez jamais les entendre commenter la portion ministre des Finances. J'ai travaillé pour la Banque de Zambie sous-gouverneur, j'ai été Secrétaire au Trésor avant, mais dois-je faire des commentaires au sujet de ces bureaux? Quand vous partez, vous laissez », a déclaré Musokotwane. "Outgrow votre tristesse et de traiter avec elle. C'est ce que la maturité est tout au sujet. Il (Magande) souhaite qu'il était ministre. Peut-être l'un de ses agemates le conseilleront. Il est plus âgé que moi, alors ce n'est pas bon pour moi de parler de lui. Le laisser partir le jeune homme à faire un meilleur travail. S'il pense que nous sommes compromis, il doit aller au CAC ou n'importe où dans le monde. Il a changé certaines choses quand il était ici, mais ce n'est pas notre façon de fonctionner. Nous avons une approche différente pour de très bonnes raisons. "
<<

Le Niçois

Messages: 4573

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Mer 16 Fév 2011 08:48

Re: Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

les fauteurs doivent casquer
<<

Chico47

Messages: 946

Inscription: Mer 2 Sep 2009 14:47

Localisation: Lot et Garonne

Message Mer 16 Fév 2011 08:57

Re: Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

Casques à pointe dans le budget !
<<

cvarvois

Messages: 1459

Inscription: Mar 1 Sep 2009 16:09

Localisation: French Guiana

Message Mer 22 Aoû 2012 23:01

Re: Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

Le lien est tardif mais Y. Mukanga n'est autre que le nouveau Ministre des Mines...
<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Jeu 23 Aoû 2012 10:12

Re: Mopani should be punished for tax evasion - Mukanga

Bravo cvarvois pour ton à propos!
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU

Retourner vers About Mopani - Glencore

cron
Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com