LesCrozes a écrit:Zambia Says Glencore-Owned Mine May Have Erred on Taxes
February 13, 2011, 10:51 AM EST
By Anthony Mukwita
Feb. 13 (Bloomberg) -- Zambian authorities say there may have been “irregularities” in tax submissions by Glencore International AG’s Mopani Copper Mines Plc, the director general of the country’s revenue authority said.
“If we establish that there is a shortfall in what Mopani submitted, they may have to settle the difference and if the audit exonerates them then there will be no case against them and this matter will be put to rest amicably,” Zambia Revenue Authority Director General Wisdom Nekairo said today in a telephone interview in Lusaka, the Zambian capital.
Zambia, Africa’s largest copper producer, hired Grant Thornton Zambia and Econ Pöyry, a Norwegian global consulting and engineering company, in February 2009 to audit mining companies operating in the country, Nekairo said. They produced their preliminary report in November, he said.
Mopani today called the report “incomplete” and “factually incorrect.”
“From the outset the analysis does not take into account that the company is partially a custom smelting facility and as a result a lot of the analysis throws up inconsistent results,” Mopani said in an e-mailed statement.
The company is discussing the issue with the Zambian authorities, it said.
“The preliminary report points in the direction of possible irregularities,” Nekairo said. “We are still in discussion with the company and we shall have a comprehensive final position soon.”
The revenue authority informed Finance and National Planning Minister Situmbeko Musokotwane about the matter, Nekairo said. Musokotwane didn’t respond to calls today seeking comment.
--Editors: Karl Maier, Dan Weeks.
Zambie Says Mine Glencore d'occasion peut avoir erré sur les impôts
13 février 2011, 10:51 HNE
Par Anthony Mukwita
13 février (Reuters) - Les autorités zambiennes dire qu'il ya peut-être été «irrégularités» dans les communications d'impôt par Glencore International AG Mopani Copper Mines Plc, le directeur général de l'autorité fiscale du pays a dit.
"Si nous établissons qu'il ya un manque à gagner dans ce Mopani soumis, ils peuvent avoir à régler la différence, et si la vérification les exonère alors il n'y aura pas de preuves contre eux et cette question sera mis au repos à l'amiable," Zambia Revenue Authority Directeur général Sagesse Nekairo a déclaré aujourd'hui dans une interview téléphonique à Lusaka, la capitale zambienne.
La Zambie, premier producteur africain de cuivre, embauché Grant Thornton Zambie et Econ Pöyry, un conseil norvégienne mondiale et société d'ingénierie, en Février 2009 à la vérification des sociétés minières actives dans le pays, a déclaré Nekairo. Ils ont produit leur rapport préliminaire en Novembre, at-il dit.
Mopani aujourd'hui appelé le rapport «incomplètes» et «factuellement incorrect."
«Dès le début de l'analyse ne tient pas compte du fait que la société est en partie une fonderie personnalisé et par conséquent beaucoup de l'analyse font apparaître des résultats contradictoires», a déclaré Mopani dans un e-déclaration par la poste.
La société est de discuter la question avec les autorités zambiennes, il a dit.
"Les points de rapport préliminaire dans le sens de possibles irrégularités", a déclaré Nekairo. «Nous sommes toujours en discussion avec la société et nous aurons une position globale finale bientôt."
L'administration fiscale a informé Finances et du ministre de la Planification Situmbeko Musokotwane sur la question, Nekairo dit. Musokotwane n'a pas répondu aux appels demandant des commentaires aujourd'hui.
- Rédaction: Karl Maier, Dan semaines.