Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5927

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Dim 13 Fév 2011 15:57

Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

 
Zambia: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion
Posted 13 February 2011
Written by Gershom Ndhovu

The issue of windfall tax on Zambia’s main export, copper, refuses to go away for the current administration of President Rupiah Banda, which it removed a couple of years ago apparently because of low international copper prices at the time. The latest issue is the revelation that mine companies, or at least one of them, Mopani Copper Mines is involved in a massive tax evasion scam.

Today, the price of the mineral has hit the US$10,000 mark and yet the Zambian government refuses to re-introduce it. However, what is more embarrassing for the government is the release of the audit report of an exercise undertaken by an international team comprising Grant Thornton and Econ Poyry auditors which was engaged by the Zambia Revenue Authority to conduct a pilot audit of selected mining companies operating in Zambia.

Some of the big mining companies operating in Zambia include First Quantum Limited, Konkola Copper Mines and China Non-Ferrous Metals.

The issue of tax evasion whose report the Zambian minister of finance and economic development, Dr Situmbeko Musokotwane, is said to have received last year, has not received any coverage in the state-owned media while the Post newspaper has given it some coverage. Zambian bloggers and netizens have played their part by putting meat to the bone.

One blogger, Chola Mukanga, was forced to pull out the full report from his blog apparently because he received threats from people connected to the government.

Maravi, had this to say about the audit:

The audit revealed that Glencore AG, the purchaser, determines prices and that some copper from Mopani is sold under an “old” contract with copper in one instance being sold at 25 per cent of official prices at LME. ” In other words, they are not paying taxes over 75% of the copper 'sold' to Glencore under that contract. Also see the summary to the Pilot Audit of Mopani Mine in the comments below from Friends Of The Earth.

On Glencore International - it is operated by old Bill Clinton friend Marc Rich, who has also been convicted for tax evasion in the US, as well as for trading with Iran. He was pardoned by President Bill Clinton. Rich's legal representation was Lewis ‘Scooter' Libby, who himself barely escaped prison after a conviction for his role in outing CIA agent Valerie Plame Wilson. (More on Marc Rich on Youtube.) At one point rich was on the FBI's Most Wanted list, for “trading with embargoed states, tax evasion, racketeering and arms trafficking” (quoting Keith Harmon Snow's article Merchants Of Death). I would say the mines are better off in the hands of the state, with a proper legal framework in place.


Chola Mukanga, on his Zambian Economist blog had this to say:

As many of you know we make great effort to put out information and hold government to account. In taking forward this website we of course continue to receive threats from largely supporters of the current government - the usual “we will get you” or “we will shut you down” looms large. As recent as December 2010 even one relative was contacted on my account. These things of course don't bother me because every noble cause carries some sacrifices. I have always published and written with a clean conscience before God. In this vein I pay zero attention to such threats and until now I have never mentioned to readers. A time will come when this website is no more, but I am convinced such threats will never be the reason to stop updating it.

The reason I mention this now is because we have just uploaded a report passed onto us by concerned people and we now had yet again someone issuing threats that we should not have done so. I apologise to the readers that we have to remove the report. We hope the Zambian government, and the MMD in particular would stop this activity of threatening me constantly. I also hope that they will show some leadership and begin to publish reports that should be in the public domain. If they give people the information they deserve we would all get along nicely.


At the height of the windfall tax debate last year, Francis Muma, a PhD candidate in China, wrote on the Lusaka Times website on the pitfalls of the windfall tax and argued thus:

I have listened with interest to the debate on the windfall tax—a tax which seems to find so much favour in some quarters. We are told that the windfall tax is a one-off, but it seems to me to be spread over a span of corporate years.

Therefore, like most taxes, it will have downstream consequences and an ever-growing tail of expenditure, which will cause considerable difficulties for the Ministry of Finance in future years. Windfall tax is merely a tax levied on any supernormal profit or to use a street language it is simply a tax paid by fat cats.

I believe that the only honest way to raise tax to tackle a difficult situation is by means of income tax.

It is immediate, quick and effective of taxation. I am not sure that to grab a windfall tax just because it is handy is the best way to proceed and I fear that, in the long term, it will be proven not to have been a wise way to proceed. Essentially for any country to raise tax is to increase GDP so that fiscal revenue per GDP (T/GDP) is raised and maximised.

How do you achieve this? This is simple if you encourage investment, but how can you encourage investment if you are creating disincentives for the main drivers of economic growth by coming up with such taxes like windfall tax?


In response to Muma’s write up, Che Guevara, had this to say:

no wonder you went to china. its your sponsors who told u to write such tosh. you are the pipo who are enjoying while my relatives in northwestern are going on an empty belly. if the company has made profit why not get some of it to the people.
Look at Bafokeng in South Africa. see how sharp the king of the Bafokeng has out classed you. for every Titanium and Platinum mined from his area, grudaz have to go back and that why they have built even one stadium where the world cup will be held next month.


Senior Citizen's reaction:

Very good researched article. Let me add on by saying as we can see, slowly but sure the economy in most of our mining cities and indeed the country as a whole is now getting better. We should not error by succumbing to shortsighted theoretical politician trumpets on taxation. Theoretical politicians look at macroeconomic variables with paranoia. These mining companies invest billions in their production before they take one penny out. Let’s avoid doing anything to jeopardize their investment in the mining sector.

I believe that over taxing mining isn’t the way to move Zambia out of its economic challenges. State government needs to become “more efficient and determined in diversification of the economy from mineral dependency syndrome
With exponential investment in the economy, I predict a recovery and real economic growth in 2010-2011 when jobs in the state should grow by an inspiring percentage after many years, followed by 8 percent GDP growth in 2010.


Mukanga’s Zambian Economist has also been publishing regularly updated post with quotes from leading analysts and public figures urging the government to reintroduce the windfall tax. A quote from Professor Oliver Saasa, a Zambian economic and business consultant:

This report is very damning on the part of the mines and should be seen as a wake-up call to government….And this should not be politicized. This report means the problem may not only be confined to Mopani, but it maybe symptomatic of more complex, much longer and wider problems in the mining sector. Although this report maybe preliminary, it shows the inadequacies of our tax system.

The government has not really, maybe them mines, realise that compliance to the country’s tax policy is important….When you had the former president late Mwanawasa announce the windfall tax, a number of them foreign mining firms refused to pay. Now, you are talking about the government negotiating with the mines to pay that tax obligations. Where do you hear negotiations on that policy? Now, they are even refusing to have them auditors access to valuable information.
In light of the revelations of the audit, the windfall tax is the only tax that can secure what the government can get.


Anothe quote from former Finance Minister and opposition Forum for Democracy and Development (FDD) president, Edith Nawakwi:

Can you imagine Nigeria is a far much greater economy than Zambia but they have introduced windfall tax on their oil, but here we don’t have? The people in front of us (leaders), they have eyes but they can’t see, or they can see but are not just interested…They are indifferent, because if we have more money we will put up another university in Namushakende. We will build bridges. People are living in squalor in Misisi; we will build new houses as our friends are doing in other countries. But somebody is sitting in an air conditioned office at the Ministry of Finance and says ‘we can’t collect windfall tax’, and the President is watching.


Zambia’s public infrastructure is in a state of disrepair because of lack of funds which are mostly provided by the donor community. Windfall tax campaigners say it is disappointing that government cannot collect the money due to it from the mines, and to add salt to injury, mining companies even evade paying the taxes that they are legally supposed to pay. The failure by government to re-introduce windfall tax is likely to be a campaign issue by the opposition parties for the forthcoming presidential and parliamentary elections later this year.

Written by Gershom Ndhovu
Posted 13 February 2011

http://globalvoicesonline.org/2011/02/1 ... x-evasion/
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Dim 13 Fév 2011 20:04

Re: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

et oui

Cho a du enlever le rapport car soit disant il n'avait pas la source et les messages l'incitant a l'enlever arrivaient en nombre

il a recu ce jour le lien et devrait le remettre en ligne... mais les pressions sont fortes pour qu'il ne fasse rien paraitre

Commencent à bien être emmerd . le GRZ

vont devoir réagir


GLENCORE out of zambia

puis zccm 100 % de mopani

et plus tard un autre opérateur


voilà ce qu'il faudrait faire
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Dim 13 Fév 2011 22:17

Re: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

bingogo a écrit:et oui

Cho a du enlever le rapport car soit disant il n'avait pas la source et les messages l'incitant a l'enlever arrivaient en nombre

il a recu ce jour le lien et devrait le remettre en ligne... mais les pressions sont fortes pour qu'il ne fasse rien paraitre

Commencent à bien être emmerd . le GRZ

vont devoir réagir


GLENCORE out of zambia

puis zccm 100 % de mopani

et plus tard un autre opérateur


voilà ce qu'il faudrait faire


oui en raisonnant... français
<<

yanoos

Messages: 400

Inscription: Jeu 12 Nov 2009 20:30

Message Dim 13 Fév 2011 23:49

Re: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

bingogo a écrit:et oui

Cho a du enlever le rapport car soit disant il n'avait pas la source et les messages l'incitant a l'enlever arrivaient en nombre

il a recu ce jour le lien et devrait le remettre en ligne... mais les pressions sont fortes pour qu'il ne fasse rien paraitre

Commencent à bien être emmerd . le GRZ

vont devoir réagir


GLENCORE out of zambia

puis zccm 100 % de mopani

et plus tard un autre opérateur


voilà ce qu'il faudrait faire



Etant donné lampleur du scandale, ça vaut au moins ça....
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 14 Fév 2011 11:05

Re: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

trad 1 :

Zambie: la vérification des Mines révèle évasion fiscale massive
Publié le 13 Février 2011
Rédigé par Ndhovu Gershom

La question de la taxe exceptionnelle sur les principales exportations de la Zambie, le cuivre, refuse de s'en aller pour l'administration actuelle du président Rupiah Banda, dont elle enlevé un il ya quelques années, apparemment en raison des faibles prix du cuivre à l'époque. La dernière question est la révélation que des compagnies minières, ou au moins l'un d'eux, Mopani Copper Mines est impliqué dans une escroquerie fraude fiscale massive.

Aujourd'hui, le prix des minéraux a atteint la marque US $ 10.000, et pourtant le gouvernement zambien refuse de le réintroduire. Cependant, ce qui est plus embarrassant pour le gouvernement est la publication du rapport d'audit d'un exercice entrepris par une équipe internationale comprenant Grant Thornton et Econ vérificateurs Poyry qui a été engagé par l'Autorité fiscale de la Zambie pour mener un audit pilote des compagnies minières opérant dans sélectionnés Zambie.

Certaines des grandes compagnies minières opérant en Zambie, notamment First Quantum Limited, Konkola Copper Mines et de la Chine des métaux non ferreux.

La question de l'évasion fiscale, dont le rapport du ministre zambien des Finances et du Développement économique, le Dr Situmbeko Musokotwane, dit avoir reçu l'an dernier, n'a reçu aucune couverture dans les médias d'Etat alors que le journal The Post a donné une certaine couverture. blogueurs et internautes zambiens ont joué leur rôle en mettant de la viande à l'os.

Un blogueur, Chola Mukanga, a été contraint de retirer le rapport complet de son blog, apparemment parce qu'il a reçu des menaces de personnes liées au gouvernement.

Maravi, avait ceci à dire au sujet de l'audit:


La vérification a révélé que Glencore AG, l'acheteur, qui détermine les prix et que certains de cuivre de Mopani est vendu en vertu d'un «vieux» contrat avec le cuivre dans un cas, vendus à 25 pour cent des prix officiels au LME. "En d'autres termes, ils ne paient pas les taxes de plus de 75% du cuivre« vendu »à Glencore en vertu de ce contrat. Voir aussi le résumé de la pilote de Mopani Mine de vérification dans les commentaires ci-dessous des Amis de la Terre.

Le Glencore International - il est organisé par le vieux Bill Clinton ami Marc Rich, qui a également été condamné pour fraude fiscale aux Etats-Unis, ainsi que pour le commerce avec l'Iran. Il a été gracié par le président Bill Clinton. représentation juridique Rich était Lewis Libby "Scooter", qui lui-même échappé de justesse à la prison après une condamnation pour son rôle dans sortie agent de la CIA Valerie Plame Wilson. (Plus d'informations sur Marc Rich sur Youtube.) A un moment riche était sur la liste Most Wanted du FBI, pour «commerce avec les Etats sous embargo, l'évasion fiscale, le racket et le trafic d'armes» (citant l'article marchands Keith Harmon Snow Of Death). Je dirais que les mines sont mieux dans les mains de l'Etat, avec un cadre juridique adéquat en place.

Chola Mukanga, sur son blog l'économiste zambienne avait ceci à dire:


Comme beaucoup d'entre vous savez que nous faisons de grands efforts pour mettre de l'information et de tenir le gouvernement responsable. En faisant progresser ce site, nous continuerons bien sûr à recevoir des menaces émanant en grande partie des partisans du gouvernement actuel - l'habituel «nous allons vous» ou «nous allons vous arrêtez" occupe une place importante. Comme dernières Décembre 2010, même un parent a été contacté sur mon compte. Ces choses-là bien sûr ne me dérange pas parce que chaque noble cause comporte certains sacrifices. J'ai toujours écrit et publié avec une conscience pure devant Dieu. Dans cette veine-je payer zéro attention à de telles menaces et jusqu'à présent je n'ai jamais dit aux lecteurs. Un temps viendra où ce site n'existe plus, mais je suis convaincu de telles menaces ne sera jamais la raison d'arrêter de le mettre à jour.

La raison pour laquelle j'en parle, c'est parce que nous avons juste rajouté un rapport adopté sur nous par les personnes concernées et nous avait encore quelqu'un profère des menaces que nous ne devrions pas l'avoir fait. Je m'excuse auprès des lecteurs que nous avons de retirer le rapport. Nous espérons que le gouvernement zambien, et le MMD en particulier mettrait fin à cette activité de me menacer en permanence. J'espère aussi qu'ils vont faire preuve de leadership et de commencer à publier des rapports qui devraient être dans le domaine public. Si ils donnent aux gens l'information dont ils méritent que nous sommes tous s'entendent très bien.

A la hauteur du débat taxe exceptionnelle l'an dernier, Francis Muma, candidat au doctorat en Chine, a écrit sur le site Web de Lusaka Times sur les pièges de la taxe d'aubaine et raisonnait ainsi:


J'ai écouté avec intérêt le débat sur la taxe exceptionnelle-une taxe qui semble trouver alors une grande faveur dans certains milieux. On nous dit que la taxe exceptionnelle est un cas isolé, mais il me semble être étalé sur une période d'années de l'entreprise.

Par conséquent, comme la plupart des impôts, cela aura des conséquences en aval et une queue sans cesse croissante des dépenses, ce qui entraînera des difficultés considérables pour le ministère des Finances dans les années à venir. impôt Windfall est simplement un impôt perçu sur les bénéfices Gong ou d'utiliser un langage de la rue, il est tout simplement un impôt payé par les chats gras.

Je crois que la seule façon honnête pour augmenter l'impôt pour faire face à une situation difficile, c'est au moyen d'impôt sur le revenu.

Il est immédiat, rapide et efficace de la fiscalité. Je ne suis pas sûr que de saisir une taxe exceptionnelle juste parce qu'elle est à portée de main est la meilleure façon de procéder et je crains que, dans le long terme, il sera prouvé ne pas avoir été d'une manière rationnelle de procéder. Essentiellement pour tous les pays à augmenter l'impôt est d'augmenter le PIB alors que les recettes fiscales par rapport au PIB (T / PIB) est élevé et maximisée.

Comment pouvez-vous y parvenir? C'est simple si vous encourager l'investissement, mais comment pouvez-vous encourager l'investissement si vous créez de dissuasion pour les principaux moteurs de la croissance économique en venir avec ces impôts comme l'impôt sur manne?

En réponse à Muma de rédiger, Che Guevara, avait ceci à dire:


Pas étonnant que tu est allé en Chine. sa vos sponsors qui dit u d'écrire ces tosh. vous êtes le pipo qui bénéficient alors de ma famille dans le nord-ouest sont en cours le ventre vide. si l'entreprise a fait un profit pourquoi ne pas en obtenir une partie de la population.
Regardez Bafokeng en Afrique du Sud. voir comment forte le roi des Bafokeng a à vous classer. pour chaque Titanium et Platinum extrait de sa région, grudaz faut revenir en arrière et que pourquoi ils ont construit un seul stade où la coupe du monde aura lieu le mois prochain.

Senior Citizen's réaction:


Très bon article recherché. Permettez-moi d'ajouter le en disant que nous pouvons voir, lentement mais sûrement l'économie dans la plupart de nos villes minières et du pays dans son ensemble est maintenant de mieux en mieux. Nous ne devrions pas d'erreur en cédant aux politiciens à courte vue théorique trompettes en matière de fiscalité. politiciens théorique regarder variables macro-économiques avec la paranoïa. Ces sociétés minières investissent des milliards dans leur production avant qu'ils ne prennent un penny. Evitons de faire quoi que ce soit de mettre en péril leur investissement dans le secteur minier.

Je crois que plus de taxer l'exploitation minière n'est pas la façon de se déplacer hors de la Zambie à ses enjeux économiques. gouvernement de l'État doit devenir «plus efficace et plus déterminée dans la diversification de l'économie du syndrome de dépendance à l'égard des minéraux
Avec un investissement exponentielle de l'économie, je prévois une reprise et une croissance économique réelle en 2010-2011 lorsque les emplois dans l'Etat devrait augmenter d'un pourcentage inspirant après de nombreuses années, suivi de 8 pour cent de croissance du PIB en 2010.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 14 Fév 2011 11:06

Re: Mines Audit Reveals Massive Tax Evasion

Trad suite 2 :

Mukanga de la Zambie a également été économiste édition post régulièrement mis à jour avec des citations de grands analystes et personnalités publiques exhortent le gouvernement à réintroduire la taxe exceptionnelle. Une citation du professeur Oliver Saasa, un expert-conseil zambien économiques et commerciales:


Ce rapport est très critique de la part des mines et devrait être considéré comme un réveil pour le gouvernement .... Et cela ne devrait pas être politisée. Ce rapport signifie que le problème ne peut pas seulement se limiter à Mopani, mais il peut-être symptomatique de plus complexe, des problèmes beaucoup plus longue et plus large dans le secteur minier. Bien que ce rapport peut-être avant, il montre les insuffisances de notre système fiscal.

Le gouvernement n'a pas vraiment, peut-être les mines, se rendre compte que la conformité à la politique fiscale du pays est important .... Si vous aviez l'ancien président défunt Mwanawasa annoncer la taxe exceptionnelle, un certain nombre d'entre eux les entreprises minières étrangères a refusé de payer. Maintenant, vous parlez du gouvernement de négocier avec les mines à payer que les obligations fiscales. Où entendez-vous les négociations sur cette politique? Maintenant, ils refusent même de les avoir accès à de précieuses informations vérificateurs.
À la lumière des révélations de la vérification, la taxe exceptionnelle est le seul impôt qui peut assurer que le gouvernement peut obtenir.

cite anothe de l'ancien ministre des Finances et de l'opposition Forum pour la démocratie et le développement (FDD), président, Edith Nawakwi:


Pouvez-vous imaginer le Nigeria est une économie beaucoup plus grande que la Zambie, mais ils ont introduit taxe exceptionnelle sur leur pétrole, mais ici nous n'avons pas? Les gens en face de nous (les dirigeants), ils ont des yeux, mais ils ne peuvent pas voir, ou ils peuvent voir, mais ne sont pas seulement intéressés ... Ils sont indifférents, parce que si nous avons plus d'argent nous allons mettre en place une autre université en Namushakende. Nous allons construire des ponts. Les gens vivent dans la misère à Misisi, nous allons construire de nouvelles maisons que nos amis font dans d'autres pays. Mais quelqu'un est assis dans un bureau climatisé au ministère des Finances et dit «nous ne pouvons pas percevoir d'aubaine fiscale, et le président est à regarder.

l'infrastructure publique de la Zambie est dans un état de délabrement à cause du manque de fonds qui sont principalement fournis par la communauté des donateurs. militants d'impôt Windfall dire qu'il est décevant que le gouvernement ne peut pas collecter de l'argent due par les mines, et d'ajouter du sel à l'injure, les sociétés minières même éviter de payer les impôts qui lui sont juridiquement censé payer. L'incapacité du gouvernement de réintroduire taxe exceptionnelle est susceptible d'être un thème de campagne par les partis d'opposition pour les prochaines élections présidentielles et parlementaires plus tard cette année.

Rédigé par Ndhovu Gershom
Publié le 13 Février 2011

http://globalvoicesonline.org/2011/02/1 ... x-fraude /

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com