Nawakwi demands audit of all mines

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5927

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Sam 12 Fév 2011 11:08

Nawakwi demands audit of all mines

 
Nawakwi demands audit of all mines
By Chibaula Silwamba
Sat 12 Feb. 2011, 04:01
EDITH Nawakwi has demanded the independent and comprehensive auditing of all foreign mining firms in Zambia following revelations of tax evasion by Mopani Copper Mine.

Commenting on revelations of glaring inconsistencies in production and revenue figures Mopani submits to Zambia Revenue Authority (ZRA) for tax administration, Nawakwi, a former finance minister, said there was a possibility of connivance between the government and mining companies.

“I think there is something up the sleeves. I don’t like to accuse my colleagues but the more they continue to insist that everything is okay, it raises a lot of suspicion on the ground,” Nawakwi said. “My concern is that the Minister of Finance Dr Situmbeko Musokotwane is on record as saying that we Zambians don’t understand that he can get more money using his way of collecting tax. Now, his way of collecting tax is obviously costing us billions of kwacha.”

Nawakwi said Dr Musokotwane must be instructed immediately to start collecting windfall tax for the benefit of Zambians and condemned Mopani for evading tax.

“Since they are evading tax, they must be requested to start giving the government withholding tax until they present their reports,” Nawakwi said and demanded thorough auditing of the mines.

“Those in government think they know it all so they have closed themselves to any reasoning. They are not able to draw the expertise of Zambians to assist them. We don’t need British auditors; we have young men and women here who are qualified like those international auditors that can do the work.

“We have forensic auditors in the Ministry of Home Affairs and many professional auditors. There are people who worked in those mines who are still alive that can assist in auditing those mines. These people are more qualified and they know how these mines are evading paying tax; you don’t have to go and get someone from outside.”

Nawakwi, who is also FDD president, said Zambians must find a solution to mining companies’ tax evasion.

She said that Mopani could not do what it was doing in Zambia in England or Chile where authorities were strict. She urged Zambians not to be sleepy but ensure they benefited from their minerals.

“Chile is collecting more money from their copper than we have ever done here. Look at what Chile collected in 2006 and 2007; it was US $12 billion about K57.3 trillion before you even talk about other revenues. But it is the same copper, same value and same grade,” Nawakwi said. “All we are told here by those in authority is that ‘you people don’t understand’. But these are issues of common sense. Even our advisors, the World Bank and our benefactors the EU, have told us to collect tax but those in government still argue that ‘you Zambians don’t understand’ and yet it’s the same government which wants to go and borrow more money from IMF.”

Nawakwi said Zambians must not sit and watch their economy being looted in the name of capitalism and respect for the market economy. She said the investors were nothing but tourists that come and go.

Nawakwi said international capital by its nature did not have a kind face.
“They government are saying to implement the Sixth National Development Plan, we have to borrow money. Why should we borrow money when the minister is refusing to collect tax? We need to sit as the country to discuss these issues,” said Nawakwi.

Mopani, which operates mining units in Kitwe and Mufulira, is 73.1 per cent owned by the Swiss commodity trader, Glencore AG, and the firm received a 48 euros million loan from the European Investment Bank.

http://www.postzambia.com/post-read_art ... leId=18179
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

indibleu

Messages: 259

Inscription: Sam 5 Sep 2009 14:05

Message Sam 12 Fév 2011 12:31

Re: Nawakwi demands audit of all mines

L'article est intéressant bien sûr, mais les chiffres énoncés ne sont pas de nature à enflammer les foules Zambiennes ; Le gouvernement est fortement attaqué , mais Il faudra que l'argumentaire soit plus précis et plus percutant si les opposants veulent trouver un écho dans la population , AMHA.

La comparaison avec le Chili est à peine esquissée: il faudrait mettre en parallèle les chiffres de production totale, les cash costs , et les montants de taxes et impôts rapportés à la tonne par exemple et enfin terminer en donnant le montant total même approximatif que les groupes miniers devraient aux Zambiens à régime fiscal identique à celui du Chili.
<<

mbury

Messages: 2331

Inscription: Sam 19 Sep 2009 09:49

Localisation: Nord de l'Alsace, dans le Parc Régional des Vosges du nord

Message Sam 12 Fév 2011 14:47

Re: Nawakwi demands audit of all mines

La comparaison avec le Chili est à peine esquissée: il faudrait mettre en parallèle les chiffres de production totale, les cash costs , et les montants de taxes et impôts rapportés à la tonne par exemple et enfin terminer en donnant le montant total même approximatif que les groupes miniers devraient aux Zambiens à régime fiscal identique à celui du Chili.

Et je rajouterais: en précisant aussi la part des dividendes jamais réglés à ZCCM (l'esssentiel étant pour le GRZ, mais aussi un "peu" pour les minos) de la part de Kans, Mop, KCM ("promis" à court terme...)
Bon WE
MB
<<

yanoos

Messages: 400

Inscription: Jeu 12 Nov 2009 20:30

Message Sam 12 Fév 2011 23:05

Re: Nawakwi demands audit of all mines

Mopani "redressé", c'est aussi plus de résulats pour ZCCM, et si le cuivre est cédé a l'ogre à 2500$ au lieu de 10.000$, çça va faire un beau paquet....

Et ces enfoirés qui ont fermer la mine dès que le cours ne permettait plus de "générer" de résultat malgrès le trésor de guerre accumulé....

Les dirigeants de la filiale et du groupe, au premier chef son CEO, méritent tous la prison..........
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Lun 14 Fév 2011 11:01

Re: Nawakwi demands audit of all mines

trad :
Nawakwi exigences de vérification de toutes les mines
En Silwamba Chibaula
Sam. 12 février 2011, 04:01
EDITH Nawakwi a demandé la vérification indépendante et exhaustive de toutes les entreprises minières étrangères en Zambie, suite aux révélations de l'évasion fiscale par Mopani Copper Mine.

Commentant sur les révélations des incohérences flagrantes dans les chiffres de la production et les recettes Mopani soumet à la Zambie Revenue Authority (ZRA) pour l'administration fiscale, Nawakwi, un ancien ministre des Finances, a dit qu'il y avait une possibilité de connivence entre le gouvernement et les compagnies minières.

"Je pense qu'il ya quelque chose de retrousser les manches. Je n'aime pas accuser mes collègues, mais plus ils continuent à insister que tout va bien, il soulève beaucoup de suspicion sur le terrain, "a déclaré Nawakwi. "Ma préoccupation est que le ministre des Finances Situmbeko Musokotwane Dr est sur le disque comme disant que nous les Zambiens ne comprends pas qu'il ne peut obtenir plus d'argent en utilisant sa façon de percevoir la taxe. Maintenant, sa façon de percevoir la taxe est de toute évidence nous coûte des milliards de kwacha. "

Nawakwi a déclaré le Dr Musokotwane doivent être informés immédiatement de commencer la collecte de taxe exceptionnelle au profit des Zambiens et condamné Mopani pour évasion fiscale.

«Depuis qu'ils se soustraient à l'impôt, elles doivent être demandé de commencer à donner la retenue d'impôt du gouvernement jusqu'à ce qu'ils présentent leurs rapports", a déclaré Nawakwi et a demandé la vérification approfondie des mines.

"Les membres du gouvernement pensent tout savoir de sorte qu'ils se sont fermés à tout raisonnement. Ils ne sont pas en mesure d'attirer l'expertise des Zambiens pour les aider. Nous n'avons pas besoin des auditeurs britanniques, nous avons de jeunes hommes et femmes d'ici qui sont qualifiés comme ceux des vérificateurs internationaux qui peuvent faire le travail.

"Nous avons des vérificateurs judiciaires au ministère de l'Intérieur et de nombreux auditeurs professionnels. Il ya des gens qui ont travaillé dans ces mines qui sont encore vivants qui peuvent aider à la vérification de ces mines. Ces gens sont plus qualifiés et ils savent comment ces mines se soustraient à payer d'impôt;. Vous n'avez pas d'aller chercher quelqu'un de l'extérieur "

Nawakwi, qui est également président FDD, a déclaré Zambiens doivent trouver une solution à l'évasion fiscale des sociétés minières.

Elle a dit que Mopani ne pouvait pas faire ce qu'il faisait en Zambie, en Angleterre ou au Chili où les autorités étaient strictes. Elle a exhorté les Zambiens de ne pas avoir sommeil, mais de s'assurer qu'ils ont bénéficié de leurs minéraux.

«Le Chili est la collecte de plus d'argent de leur teneur en cuivre que nous ayons jamais fait ici. Regardez ce que le Chili recueillies en 2006 et 2007, il était de US $ 12 milliards sur milliards K57.3 avant même de parler sur les autres revenus. Mais il est même le cuivre, la même valeur et de même grade, "Nawakwi dit. "Tout ce que nous dit ici par les personnes en autorité, c'est que« vous les gens ne comprennent pas ». Mais ce sont des questions de bon sens. Même nos conseillers, la Banque mondiale et nos bienfaiteurs de l'UE, nous ont dit de percevoir la taxe, mais les membres du gouvernement continuent d'affirmer que «vous Zambiens ne comprends pas et pourtant c'est le même gouvernement qui veut aller emprunter plus d'argent du FMI . "

Nawakwi dit Zambiens ne doit pas s'asseoir et regarder leur économie étant pillés au nom du capitalisme et le respect de l'économie de marché. Elle a dit que les investisseurs étaient rien mais les touristes qui vont et viennent.

Nawakwi a déclaré internationaux de capitaux de par sa nature n'a pas un visage doux.
"Ils disent le gouvernement à mettre en œuvre le sixième plan de développement national, nous devons emprunter de l'argent. Pourquoi devrions-nous emprunter de l'argent lorsque le ministre refuse de percevoir la taxe? Nous devons nous asseoir en tant que pays pour discuter de ces questions ", a déclaré Nawakwi.

Mopani, qui exploite des unités minières à Kitwe et Mufulira, s'élève à 73,1 pour cent par le négociant en matières premières suisses, Glencore AG et l'entreprise a reçu un € 48 millions de prêt de la Banque européenne d'investissement.

http://www.postzambia.com/post-read_art ... leid = 18179
<<

cphil31

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1843

Inscription: Ven 18 Sep 2009 07:43

Message Lun 14 Fév 2011 14:40

Re: Nawakwi demands audit of all mines

JC-caroluss a écrit:c'est simple...

Mopani servirait d'exemple

La mine nationalisée pour fraude caractérisée...

Mais je ne pense pas que les dirigeants à qui on laisse tremper les doigts dans le pot de confiture prendraient cette initiative


Sauf si leur poste était en jeu. Par exemple lors d'une élection ;-)
<<

mbury

Messages: 2331

Inscription: Sam 19 Sep 2009 09:49

Localisation: Nord de l'Alsace, dans le Parc Régional des Vosges du nord

Message Lun 14 Fév 2011 15:21

Re: Nawakwi demands audit of all mines

Bien cphil!
Et c'est pourquoi, il se passera des choses, ...sans parler de KR qui distribuera des dividendes à Vedenta (qui en a aussi beaucoup besoin) et à ZCCM, afin que la "mariée" soit très belle (et chère...). La pompe sera amorcée, l'exemple donné par KR, et les autres Kans, Mop devront suivre, car tous compareront les éléments respectifs de ces mines...
Bonne journée MB
<<

mgauthi4

Messages: 4661

Inscription: Dim 6 Sep 2009 20:50

Message Lun 14 Fév 2011 17:46

Re: Nawakwi demands audit of all mines

Tous ces élements alimentent les rancoeurs d'un peuple ...

des exemples récents peuvent laisser augurer d'une suite possible

Avec les élections ..en plus ..

2011 va être bien chaude en Zambie
<<

Le Niçois

Messages: 4630

Inscription: Lun 7 Sep 2009 22:10

Message Lun 14 Fév 2011 20:00

Re: Nawakwi demands audit of all mines

2011 va être bien chaude en Zambie


Espérons quand même que c ene sera pas le "chaos"...
<<

yanoos

Messages: 400

Inscription: Jeu 12 Nov 2009 20:30

Message Lun 14 Fév 2011 22:37

Re: Nawakwi demands audit of all mines

Contrairement à la Tunisie et l'Egypte, la Zambie n'est pas impactée par la crise, grâce au cuivre justement mais pas seulement...

L'économie est sur de bon rail....


Je pense donc que ces affaires vont générer le niveau de peur necessaire au changement, mais pas le chaos....

En tous cas je l'espère, sinon, la zam à la cave pour un moment, soyons lucide....

Je n'irai donc pas trop titiller l'opposition, plutôt les ONGs, les organisations supranationales.

Je pense que le prêt de la BEI est du pain beni pour nous...

Traitons l'affaire en Europe et en Suisse, car la pression sur Glencore devra venir de tous côtés pour faire bouger un maitre du monde qui se sent au dessus des lois....

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com