Le mauvais élève est dans le collimateur

<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Lun 17 Jan 2011 13:01

Le mauvais élève est dans le collimateur

Windfall tax
By Mutale Sokontwe
Sat 15 Jan. 2011, 04:00 CAT

Editor
I would like to comment on the article which appeared in The Post dated Friday January 7, 2011 titled “Dr Mpande urges removal of MMD over windfall tax”.

The tail end of the said article states: “Glencore buys the copper from its mine - Mopani Copper Mines...”
The good doctor is dead right. Glencore, the majority shareholders in Mopani have been buying copper cathodes from Mopani since privatisation in 2000 at the Mine Gate.

The question is, does the Zambian government know at what price Glencore buys Mopani Copper Cathodes? If the price paid by Glencore is lower than the price ruling at the London Metal Exchange (LME), then Mopani and indeed the nation is being short-changed.

It means our copper is being used for speculative purposes, that is, Glencore dictates a cheap price at the Mine Gate and holds on to our copper only to sell at ‘windfall price’ in not too distant a future.

Meanwhile, Zambians or rather the Zambian ministers responsible are just on the defensive and sit and watch! Something is not right can’t you see?

It is fallacious to suggest that the government can raise the same amount of tax from variable profit tax as they would from windfall tax based on graduated price of copper.

The reason is simple and competent commentators have alluded to this before: Zambia Revenue Authority (ZRA) have no capacity, they just don’t have the requisite competences to vouch for the accuracy, or otherwise, of the profit figure submitted by the mines for tax purposes.

To do a proper audit of the books of account for the mines, ZRA would need to understand the accounting systems used on the mines and they are quite complex.

I recall in the eighties and nineties when Delloite used to audit the mines, they had to permanently set up an office at Mutondo House just for them to understand ZCCM accounting systems.

Only then where they able to conduct an efficient and effective audit on the financial statements for the mines.

The mines can easily avoid tax by charging all sorts of cost items against the profit and ZRA won’t have the slightest clue on how to detect these items. Remember tax avoidance is legal, what is illegal is tax evasion.

You only need to draw lessons from the recent global credit crunch which clearly showed that governments in the West were wrong to have had confidence in the so-called ‘too big to fail’ companies like Lehman Brothers to provide the correct information about their operations, they didn’t! It is therefore suicidal to expect mine operators to declare a really true and fair profit figure for tax purposes to ZRA.

Forget about external auditors.

After all, they too look forward to having their appointment renewed at the next AGM and therefore don’t want to antagonise their future employer by qualifying the accounts. Moreover, audit appointments don’t come that easily.

I therefore concur with Dr Mpande that as long as the MMD is in charge in this country, Zambians will keep wallowing in poverty while the price of their copper reaches an all-time high at US$10,000.00 per tonne and the MMD government just watches the investors go to the bank smiling. This is treacherous!

By the way, at the time of privatisation the price of copper was about 60 cents per pound or US$1,320.00 per tonne. Compare 10,000.00 and 1,320.

Common sense, not a degree let alone a doctorate will tell you what to do? Chew part of the $10,000! After all it’s yours.
Mutale Sokontwe,
Kitwe

http://www.postzambia.com/post-read_art ... leId=17302
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 17 Jan 2011 22:02

trad:

Le Mauvais Élève EST DANS le collimateur
taxe exceptionnelle
En Sokontwe Mutale
Sam. 15 janvier 2011, 04:00 CAT

Sous la direction de
Je voudrais faire un commentaire sur l'article paru dans The Post en date du vendredi 7 Janvier 2011, intitulé "Dr Mpande exhorte suppression de l'impôt sur MMD aubaine».

La queue du Ledit article dispose: «Glencore achète le cuivre de la mine - Mopani Copper Mines ..."
Le bon docteur a raison morts. Glencore, les actionnaires majoritaires de Mopani ont acheté des cathodes de cuivre de Mopani depuis la privatisation en 2000 à la Porte de la mine.

La question est de savoir si le gouvernement zambien savoir à quel prix Glencore achète Mopani Copper Cathodes? Si le prix payé par Glencore est inférieur à la décision des prix à la London Metal Exchange (LME), puis Mopani et de la nation est à court changé.

Cela signifie que notre cuivre est utilisé à des fins spéculatives, qui est, Glencore dicte un prix bon marché à la Porte de la mine et tient à notre cuivre à vendre à des «prix d'aubaine» dans pas trop lointain, un avenir.

Pendant ce temps, les Zambiens ou plutôt les ministres responsables zambiens sont juste sur la défensive et de s'asseoir et de regarder! Quelque chose n'est pas juste ne peux pas vous voir?

Il est fallacieux de suggérer que le gouvernement peut augmenter le même montant d'impôt de l'impôt sur coût variable, comme ils le feraient d'impôt exceptionnel basé sur le prix obtenu de cuivre.

La raison en est simple et commentateurs compétentes ont fait allusion à cette avant: Zambia Revenue Authority (ZRA) n'ont pas la capacité, ils n'ont tout simplement pas les compétences nécessaires pour garantir l'exactitude, ou autrement, de la figure bénéfice présenté par les mines pour fins de l'impôt.

Pour effectuer une vérification correcte des livres de compte pour les mines, ZRA aurait besoin de comprendre les systèmes comptables utilisés dans les mines et ils sont assez complexes.

Je me souviens dans les années quatre-vingt et nonante quand Delloite utilisés pour la vérification des mines, ils ont définitivement mis en place un bureau à Mutondo Chambre pour eux de comprendre les systèmes comptables ZCCM.

C'est alors seulement là où ils en mesure d'effectuer une vérification efficiente et efficace sur les états financiers pour les mines.

Les mines peuvent facilement échapper à l'impôt en pratiquant toutes sortes d'éléments de coût contre les profits et ZRA n'aura pas la moindre idée sur la façon de détecter ces objets. Rappelez-vous l'évasion fiscale est légale, ce qui est illégal est l'évasion fiscale.

Vous avez seulement besoin de tirer les leçons de la récente crise mondiale du crédit qui a clairement montré que les gouvernements occidentaux ont eu tort d'avoir eu confiance dans le soi-disant «too big to fail» des sociétés comme Lehman Brothers à fournir les informations correctes au sujet de leurs opérations, ils n'ont pas! Il est donc suicidaire d'attendre les exploitants de mines de déclarer un montant pour les bénéfices vraiment fidèle à des fins fiscales pour ZRA.

Oubliez les vérificateurs externes.

Après tout, eux aussi impatients de voir leur mandat renouvelé à la prochaine assemblée générale annuelle et donc ne veulent pas contrarier leur futur employeur en qualifiant les comptes. En outre, le mandat des auditeurs ne viennent pas aussi facilement.

Je souscris donc avec le Dr Mpande que tant que la DGM est en charge dans ce pays, les Zambiens se garder se vautrer dans la pauvreté tandis que le prix de leur teneur en cuivre atteint un niveau record à 10,000.00 US $ la tonne et le gouvernement MMD montres seulement les investisseurs aller à la banque en souriant. C'est traître!

Soit dit en passant, au moment de la privatisation du prix du cuivre était d'environ 60 cents US par livre, soit 1,320.00 $ la tonne. Comparer 10,000.00 et 1320.

Le bon sens, pas un degré sans parler d'un doctorat vais vous dire ce qu'il faut faire? Chew partie de la somme de 10.000! Après tout c'est le vôtre.
Sokontwe Mutale,
<<

scott

Messages: 747

Inscription: Jeu 3 Sep 2009 07:30

Localisation: Parc des princes

Message Lun 14 Fév 2011 11:28

Re: Le mauvais élève est dans le collimateur

JC-caroluss a écrit:la pression s'accentue

ça aurait bien que le Post mentionne que FQM est actionnaire de Mopani à hauteur de 16,9%...



donc les malversation vont pas plaire à FQM, et c'est tant mieux, car plus il y aura d'adversaire à Glenncore mieux ça sera
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4394

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Lun 14 Fév 2011 12:07

Re: Le mauvais élève est dans le collimateur

scott a écrit:
JC-caroluss a écrit:la pression s'accentue

ça aurait bien que le Post mentionne que FQM est actionnaire de Mopani à hauteur de 16,9%...



donc les malversation vont pas plaire à FQM, et c'est tant mieux, car plus il y aura d'adversaire à Glenncore mieux ça sera



FQM n'a pour le moment pas répondu

ils ont été contacté dès la sortie du rapport car FQM est floué tout comme le GRZ et zccm

les ventes sont avant zccm et ure commune CARLISA détenue par glencore et fqm
<<

yanoos

Messages: 400

Inscription: Jeu 12 Nov 2009 20:30

Message Lun 14 Fév 2011 22:32

Re: Le mauvais élève est dans le collimateur

Pour se battre avec Glencore, il faut être au moins 4, c'est toujours mieux que ZCCM seul.......

Et si on se fixait chacun comme objectif individuel de faire connaitre le scandale à 1 média, 1 ong et 1 politique?

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com