Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 14 Sep 2009 16:41

Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper production - by Reuters - Monday , 14 Sep 2009
Mopani Copper Mines says an uptick in prices and lower production costs have forced it to change its mind
LUSAKA (Reuters)  -  Zambia's Mopani Copper Mines (MCM), a unit of Swiss firm Glencore International AG, said on Monday it had reversed a plan to suspend output at its copper mines due to an uptick in prices and falling production costs.
MCM, Zambia's second largest mining company, said in March it planned to suspend operations at its Nkana underground and open pit mines and the Mufulira mines mainly on account of high production costs coupled with the collapse in copper prices.
Copper has more than doubled since the start of the year, largely due to Chinese restocking, and speculative buying and signs of a gradual recovery in the world economy.
"Following a detailed review of its mining, processing and administrative operations, Mopani expects to achieve a significant cost reduction through the implementation of a range of cost savings programmes," Mopani said in a statement.
"This together with a slightly improved copper price environment has enabled Mopani to make the decision to continue with its mining operations rather than place the shafts on care and maintenance."
MCM also reported its ore bodies at its two units were ageing and nearing the end of their productive lives.
The company said it plans to re-evaluate the potential of the untapped resource of 100 million tonnes of copper-bearing ore located below the existing Nkana South ore body and central shaft ore body.

from < http://www.mineweb.net/mineweb/view/min ... &sn=Detail >
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Lun 14 Sep 2009 21:36

trad

Glencore unité Zambie revers décision d'arrêter de cuivre prod
Glencore unité Zambie renverse la décision d'arrêter la production de cuivre - par Reuters - lundi 14 septembre 2009
Mopani Copper Mines dit une légère hausse des prix et baisse des coûts de production ont forcé à changer d'avis
LUSAKA (Reuters) - La Zambie Mopani Copper Mines (MCM), une unité de la firme AG suisse Glencore International, a déclaré lundi qu'il avait renversé un plan visant à suspendre la production à ses mines de cuivre en raison d'une légère hausse des prix et la baisse des coûts de production.
MCM, la Zambie, deuxième plus grande compagnie minière, a déclaré en Mars qu'elle envisageait de suspendre l'exploitation de ses mines à ciel ouvert et souterraines Nkana et les mines de Mufulira principalement en raison des coûts de production élevés associés à l'effondrement des prix du cuivre.
Le cuivre a plus que doublé depuis le début de l'année, principalement en raison de repeuplement chinois, et spéculatives d'achat et les signes d'une reprise progressive dans l'économie mondiale.
«Après un examen détaillé de ses activités d'extraction, de transformation et les opérations administratives, Mopani s'attend à réaliser une réduction des coûts significative grâce à la mise en œuvre d'une gamme de programmes d'épargne des coûts", Mopani a déclaré dans un communiqué.
«Cette collaboration avec une légère amélioration de l'environnement du prix du cuivre Mopani a permis de prendre la décision de poursuivre ses activités minières plutôt que de placer les arbres sur les soins et l'entretien."
MCM a également signalé son corps minéralisés à ses deux unités ont été vieillissement et approchent de la fin de leur vie productive.
La société a déclaré qu'elle envisage de réévaluer le potentiel de la ressource inexploitée de 100 millions de tonnes de cuivre, le minerai situé sous le corps de minerai de Nkana existante au sud et le centre du corps arbre de minerai.
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Lun 14 Sep 2009 21:51

Re: Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

100 milions de tonnes de potentiel inexploité ..... !!! lolllll

ont a 10 % chez mopani ...!! lol
<<

LesCrozes

Avatar de l’utilisateur

Membre d'honneur

Messages: 5910

Inscription: Jeu 14 Mai 2009 16:23

Message Lun 14 Sep 2009 22:38

Re: Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

Oh Bada, reste calme !!

en english, il est écrit :
the untapped resource of 100 million tonnes of copper-bearing ore


que l'on peut traduire en frenchie par :
la ressource inexploitée de 100 millions de tonnes de minerai comportant du cuivre


Malheureusement c'est du minerai dont on parle...
Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. BOILEAU
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mar 15 Sep 2009 04:46

à 3/4 % de teneur ca fait entre

3 et 4 millions de tonnes de cuivre...

par exemple une prod de 150 000 tonnes pendant 20 ans ou 300 000 pdt 10 ans .. etc .. cela dépend ensuite des moyens mis en place pour extraire et traiter
<<

phbada

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 1650

Inscription: Dim 28 Juin 2009 11:07

Message Mar 15 Sep 2009 07:05

Re: Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

hello les potos, je me doutais que l'on parlait de minerai ..et non de cuivre fini .!!

mais je trouve ceci pas mal ... pour une petite participation , de rien du tout...lol
<<

cvarvois

Messages: 1459

Inscription: Mar 1 Sep 2009 16:09

Localisation: French Guiana

Message Mar 15 Sep 2009 08:44

Re: Glencore's Zambia unit reverses decision to halt copper prod

Mopani’s mid-year turnover slumps

The Post of Zambia, 15/09/09

http://www.postzambia.com/content/view/13613/30/

Written by Chiwoyu Sinyangwe

MOPANI Copper Mines (MCM)’s turnover for the first half of this year slumped by about 48 per cent to US $255, 947, 000 compared to the same period last year owing to a sharp drop in international commodity prices.

According to the interim report for the half year ending June 30, 2009, MCM, which operates Mufulira and Nkana mining units had its earnings sliced to US $255, 947, 000 from US $495, 239, 000 achieved during the same period last year.

Mopani also stated that it recorded a loss of US $72, 445,000 during the period under review.

“Mopani suffered from a significant decline in copper and cobalt prices on the world market during the first half of the year as a result of economic decline in most major world markets,” according to the results issued by MCM chief financial officer Andrew Schanknecht. “The company continued with its cost control measures throughout the period to mitigate the effects of low commodity prices.”

Last week, MCM, a unit of Swiss commodity trader, Glencore International AG, announced that it would develop an open pit copper mine in Kitwe after the Environmental Council of Zambia (ECZ) approved its proposal for the project.

The new mine was set to be developed through open pit in the Mindola ore body.

The Mindolo ore body, one of country's oldest mining sites, is located within the Nkana mine.

“Mopani intends to develop an open pit mining operation with the intention of mining approximately 260,000 tonnes of ore at a copper grade of 4.22 percent,” according to statement from the ECZ.

Mopani is 73 per cent owned by Glencore, 17 per cent by First Quantum Minerals Ltd and 10 per cent by the Zambian government.

Mopani has an annual production capacity of 255,000 tonnes of copper metal and 2,000 tonnes of cobalt, according to Glencore's official website.
<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mar 15 Sep 2009 12:55

merci cvarvois, c'est pour moi une information

importante et qui me satisfait car n'ayant aucune info de la part de Mopani, j'avais pris des pertes nettement supérieures pour faire le calcul de la variation des actifs de mopani sur la période juin 2008 juin 2009...

cette perte de 7 millions pour la part de zccm sur le semestre doit etre a peu pres du double pour le semestre précédant ce qui nous fait une variation d'actif nulle pour le cumul kansanshi et mopani.. la variation des actifs de zccm sur le dernier exercice doit etre une baisse d'environ 100 M $, environ 50 pour kcm et un peu moins pour eqn, plus des chouia chez les petites participations...

ce début d'exercice nous permet de voir l'année en cours de la meilleure des manières... si le prix du cuivre avait la bonne idée de rester sur de bons niveaux (supérieur à 2) , la baisse de l'an passée sera plus que rattrapée dès cette exercice.

Retourner vers About Mopani - Glencore

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com