Message Ven 27 Mar 2020 12:07

Sangwa demande à Lungu de déclarer l’état d’urgence :


Sangwa demande à Lungu de déclarer l’état d’urgence



CONSTITUTION Avocat John Sangwa State Counsel a écrit une lettre au président Edgar Lungu lui demandant d’exercer ses pouvoirs et de déclarer l’état d’urgence pour lutter contre le coronavirus.
Dans une lettre datée du 26 mars, Sangwa a déclaré que le président Lungu devrait invoquer l’article 30 de la Constitution et publier des règlements complets sur les règlements d’urgence du Coronavirus qui doivent s’attaquer aux mouvements des personnes.

Sangwa a fait valoir que les mesures prises jusqu’à présent étaient inadéquates.

« Je ne suis pas un expert médical, mais le bon sens dicte (compte tenu des expériences d’autres pays) que si nous voulons survivre à cette pandémie, la réponse réside dans la prise par votre gouvernement de mesures qui pourraient être nécessaires pour contenir le nombre de cas déjà dans le pays et l’introduction de nouveaux cas dans le pays. Les mesures prises jusqu’à présent sont totalement insuffisantes. Ils n’engendrent pas la confiance dans le peuple que votre gouvernement est en charge de la situation. La solution est pour vous, Monsieur le Président, d’exercer vos pouvoirs en vertu de l’article 30 de la Constitution et de déclarer l’état d’urgence publique. Il est préférable pour nous de sacrifier nos droits et libertés maintenant pour une période ne dépassant pas trois mois que de continuer à jouir de ces droits et libertés au prix de la destruction de personnes mêmes qui sont censées en profiter à l’avenir », a déclaré Sangwa qui est également un avocat des droits de l’homme.

Voici la lettre de Sangwa au président Lungu:


Cher Monsieur le Président,

Déclaration d’état d’urgence publique pour lutter contre le virus Corona.

Bien que la Constitution soit la loi suprême du pays, mais la maxime: Salus populi est suprema lex ("La santé, le bien-être, le bien, le salut, la félicité du peuple devrait être la loi suprême"), reste vrai. Compte tenu de l’état très désespéré de notre économie et de notre système de santé, le virus corona est un danger clair et présent pour notre existence même en tant que pays. Les mesures introduites par votre gouvernement en vertu de la Loi sur la santé publique sont terriblement inadéquates pour contenir les ravages du virus.
Globalement, la connaissance du virus est constamment mise à jour et personne ne sait avec certitude ce que sera la fin ou même comment le monde et la vie comme nous l’avons connu, il sera une fois que le virus est contenu.

Il est clair que les pays riches du Nord ne nous aideront pas puisqu’ils sont également touchés par la même pandémie. La responsabilité première de ces gouvernements est envers leur propre peuple. Alors que les organisations internationales telles que la Banque mondiale ont offert leur aide, la présence du virus corona en Zambie est un problème zambien, qui nécessite une solution zambienne urgente.

Compte tenu de l’expérience de l’Italie et de l’Espagne, on frémit d’imaginer quel sera l’impact du virus en Zambie compte tenu de notre économie déprimée et du mauvais état de notre système de soins de santé. Alors que les pays d’Europe disposent des infrastructures et des difficultés financières pour survivre à la pandémie et reconstruire leurs économies en tant que pays, nous n’avons rien de comparable.

Je ne suis pas un expert médical, mais le bon sens dicte (compte tenu des expériences d’autres pays) que si nous voulons survivre à cette pandémie, la réponse réside dans la prise par votre gouvernement de mesures qui pourraient être nécessaires pour contenir le nombre de cas déjà dans le pays et l’introduction de nouveaux cas dans le pays.

Les mesures prises jusqu’à présent sont totalement insuffisantes. Ils n’engendrent pas la confiance dans le peuple que votre gouvernement est en charge de la situation. La solution est pour vous Monsieur le Président d’exercer vos pouvoirs en vertu de l’article 30 de la Constitution et de déclarer que l’état d’urgence publique existe.

Il est préférable pour nous de sacrifier nos droits et libertés maintenant pour une période ne dépassant pas trois mois que de continuer à jouir de ces droits et libertés au prix de la destruction de personnes mêmes qui sont censées en profiter à l’avenir.

Nous avons besoin de clarté et d’orientation dans la gestion de nos vies et de nos entreprises. Le Règlement publié en vertu de la Loi sur la santé publique ne répond pas à ces préoccupations. Les lois et les institutions traditionnelles ne peuvent pas traiter adéquatement le virus corona.

Je vous demande donc de déclarer l’état d’urgence publique et d’émettre des règlements complets (Règlement d’urgence sur le virus corona) qui doivent tenir compte des règles :

a) mouvements de personnes à l’in et à l’extérieur de la Zambie;

b) restreindre la circulation des personnes à l’intérieur du pays;

c) les droits des employés et des employeurs dans diverses industries;

d) la fourniture de services essentiels;

e) la protection des entreprises pendant cette période; Et

f) les fonctions et les responsabilités des institutions financières et de l’Autorité fiscale zambienne au cours de cette période.

L’annonce fragmentaire des mesures prises par votre gouvernement pour remédier à la situation n’aide pas. Des règlements complets sont exigés en ce qui concerne tous les aspects de notre vie. Même dans le cas d’urgence publique, les gens ont besoin de clarté de la loi telle qu’elle est contenue dans les règlements pour planifier leur vie. Le règlement peut être élaboré en consultation avec les principaux intervenants. Dans l’intérêt du temps, certains des règlements promulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les pouvoirs d’urgence et de la Loi sur la préservation de la sécurité publique, dans le passé, peuvent être adaptés à la situation actuelle.

Je sais que la mention de la déclaration de l’état d’urgence évoque de mauvais souvenirs de la détention sans jugement des dirigeants politiques de l’opposition. Ces craintes peuvent être apaisées en limitant l’objet de la réglementation à contenir le virus corona et ses effets. Les pouvoirs d’urgence ont été conçus pour de telles situations. Les droits et libertés garantis par la Constitution ne sont significatifs que si l’existence même du pays et de son peuple est assurée.

"C’EST PIRE QUE DE BRÛLER LES MARCHÉS"

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi, en tant qu’avocat des droits de l’homme, il demandait aux gens de renoncer à leurs droits, Sangwa a déclaré que le Coronavirus était pire que l’incendie du marché qui a nécessité la déclaration d’un état d’urgence publique menacé en 2017.

« Je sais que c’est une chose très controversée pour un avocat des droits de l’homme de demander l’état d’urgence, mais si cette situation n’est pas abordée, des gens mourront. Quelle est la pire situation, les marchés brûlants ou le coronavirus? Donc, si vous pouvez déclarer l’état d’urgence en raison de la combustion des marchés, pourquoi ne pas déclarer l’état d’urgence pour le coronavirus? À l’heure actuelle, vous ne pouvez pas imposer un couvre-feu, vous ne pouvez pas contrôler les mouvements des gens. Toutes ces choses qu’ils disent, elles sont toutes illégales.
Lorsqu’on lui a rappelé que le gouvernement avait déjà signé un instrument législatif pour guider la conduite pendant la période de l’épidémie de coronavirus, l’avocat de l’État Sangwa a déclaré que ce n’était pas suffisant.

"Ce n’est pas suffisant, avez-vous vu l’IS interdisant les réunions et les bars de l’église? Mais en tout cas, à quoi bon faire toutes ces choses? Faisons ce que la Chine : a fermé toutes ces choses. Le problème est que vous n’avez pas d’installations médicales qui peuvent contenir la situation à portée de main. Deuxièmement, ce dont vous avez besoin, c’est d’un blocage total dans le pays et cela peut se faire dans le cadre de la loi. Il s’agit d’une situation d’urgence, donc vous avez besoin d’un cadre juridique pour cela ... parce que je sais de quelle loi ils parlent, ils parlent de la Loi sur la santé publique, maintenant que la Loi a des limites quant à ce que vous pouvez faire. Par exemple, vous ne pouvez pas imposer un couvre-feu en aucune façon en vertu de cela. On ne peut pas restreindre les mouvements des gens », explique Sangwa.
Il a dit qu’il n’était pas vrai qu’un blocage mettrait la Zambie dans une position beaucoup plus vulnérable sur le plan économique.

« Lorsque vous publiez ces règlements, vous pouvez accorder des exemptions. Vous ne laissez que les services essentiels pour continuer. L'on peut verrouiller les frontières au mouvement humain et laisser la circulation des marchandises. L’existence même du pays est menacée. Personne ne vous dira comment ce virus va se déplacer, nous apprenons tous les jours. Nous apprenons de nouvelles choses. « Par exemple, lorsque cela a commencé, la plupart des gens croyaient que vous ne pouvez le transmettre que lorsque vous présentez des symptômes, [mais] maintenant on nous dit que même si vous ne présentez pas de symptômes, vous transmettriez [le virus]. Il est donc nécessaire de prendre des mesures extrêmes. Vous ne pouvez pas avoir la liberté et ainsi de suite dans cet état de chaos complet quand les gens commencent à mourir comme en Italie. Regardez combien de personnes meurent en Italie! Chaque jour, 800 personnes meurent et je ne pense pas que nous enterrions autant de personnes en Zambie », a déclaré Sangwa.