RB launches resumption of copper production at LCM

[Clint]

RB launches resumption of copper production at LCM

President Rupiah Banda

President Rupiah Banda has commissioned the resumption of copper production at Luanshya Copper Mine (LCM) Plc which was closed after the former owners Enyo holdings placed it under care and maintenance in January this year.

The Resumption of production of copper at LCM will rekindle the hope that had eluded Luanshya district after 2,300 miners lost their jobs following Enyo holdings’ pull out due to negative effects of the global economic crisis.

President Banda said the resumption of production at LCM barely 11 months after it was placed under care and maintenance is testimony of governments concern over Zambian people’s welfare.

He said quick action by his government to find a new investor to take over the mine has resulted into the reopening of the mine.

He observed that LCM has for many decades now, been the main livelihood for the people in the district.

“This explains why government moved in quickly to find ways and means of recapitalizing the mine when the previous owners Enyo holdings announced their intention to put the mine under care and maintenance,” he said.

President Banda expressed confidence that the reopening of the mine will led to an improved quality of life of the people of Luanshya, and contribute to the country’s economic development.

He said he was delighted that the China Non-Ferrous Metal Mining Company (CMMC) has already employed 2,250 workers and hopes that more jobs will be created for the suppliers of goods and services to the mines.

Mr. Banda further expressed happiness that CMMC has already invested US$38 million in rehabilitating mining equipment and machinery in all surface and under ground plants.

“It is my desire to see this huge investment to benefit the people of Luanshya not only through job creation in the mines but also through the development of other industries that can be sustainable beyond mining,” he said.

President Banda has since thanked the people of Luanshya for remaining calm and peaceful after the mine was placed under care and maintenance.

He also paid tribute to National Union of Mine Workers (NUMW), Mine Union of Zambia (MUZ) and other trade unions for following the right channels to address the challenges that arose as a result of the placement of the mine under care and maintenance.

Mr. Banda has further implored employees and people of Luanshya to give support to the new investors and urged CMMC to respect and pay workers handsomely.

And Chinese Ambassador to Zambia Li Quiangmin pledged his country’s continued investment in the Zambian economy.

He assured that China will stand with the Zambian government during hard and favorable economic times.

Mr. Quiangmin said his government believes in withstanding the economic storm and promoting a win-win situation with countries in which it has invested.

“The Chinese company committed themselves to 3 NO’s which are ‘no reducing investment, no laying off employees, and no down sizing production,” he said.

He said China Non Ferrous Metal Mining Company which took over the running of LCM has reversed people’s perspective over Chinese investment in Zambia.

He said although Zambia and China where geographically miles away, the two countries enjoy long time-honorable friendship.

Mr. Quiangmin further pointed out that apart from the US$ 38 million already invested at LCM, CMMC will increase investment up to US$ 400 million in the next few years.

He further thanked the Zambian government for entrusting the take over of LCM in to the Chinese investment and for supporting the new investors during the hard economic times.

Meanwhile, LCM Chief Executive Officer Luo Xin’geng said CMMC has over come a series of difficulties through working together with the Zambian employees since it took over the mine on 24th June 2009.

Mr. Xin’geng said so far LCM has invested US$38 million and will increase the investment to US$170 million next year.

He assured that the Chinese investors will follow Zambian labour laws and respect culture and relay on Zambian employees to manage the mine.

“Moreover, we actively participate in the welfare of the community for the benefit of the people of Lunashya,”he said.

Present at the production resumption ceremony were Vice President George Kunda, first republic president Kenneth Kaunda, Mines Minster Maxwell Mwale, Commerce Minster Felix Mutati and his Energy counterpart Kenneth Konga.

Others were Labour Minister Austin Liato, Copperbelt Minster Mwansa Mbulakulima some Deputy Ministers and other senior government officials.

Also present were 14 Chiefs from within Luanshya district and beyond and some Chinese investors.

Meanwhile President Banda has met chiefs from various chiefdoms within the Copper belt province and held private talks with them.

http://www.lusakatimes.com/?p=22443
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RB lance reprise de la production de cuivre à LCM

Président Rupiah Banda

Président Rupiah Banda a confié la reprise de la production de cuivre à Luanshya Copper Mine (LCM) Plc, qui a été fermé après les exploitations des anciens propriétaires Enyo a placé sous les soins et l'entretien en Janvier de cette année.

La reprise de la production de cuivre à LCM ravivera l'espoir qui avait échappé à Luanshya quartier après 2300 mineurs ont perdu leur emploi suite à des exploitations Enyo «pull out en raison d'effets négatifs de la crise économique mondiale.

Président Banda, a déclaré la reprise de la production à LCM à peine 11 mois après avoir été placé sous les soins et l'entretien est un témoignage des gouvernements préoccupés par le bien-être du peuple zambien.

Il a dit que l'action rapide par son gouvernement pour trouver un nouvel investisseur pour reprendre la mine a entraîné dans la réouverture de la mine.

Il a observé que LCM a pendant de nombreuses décennies maintenant, été le principal moyen de subsistance pour les habitants du quartier.

"Cela explique pourquoi le gouvernement se sont rapidement pour trouver les voies et moyens de recapitaliser la mine lorsque les propriétaires précédents exploitations Enyo annoncé leur intention de mettre la mine sous les soins et l'entretien, dit-il.

Président Banda a exprimé sa confiance que la réouverture de la mine sera mené à une meilleure qualité de vie des habitants de Luanshya, et de contribuer au développement économique du pays.

Il a dit qu'il était ravi que la Chine non ferreux Mining Company (CMMC) a déjà occupé 2250 travailleurs et espère que d'autres emplois seront créés pour les fournisseurs de biens et de services aux mines.

M. Banda a également exprimé le bonheur que CMMC a déjà investi 38 millions $ US dans les équipements miniers et la réhabilitation de machines pour toutes les plantes de surface et sous terre.

«C'est mon désir de voir cet énorme investissement au profit du peuple de Luanshya non seulement à travers la création d'emplois dans les mines, mais aussi par le développement d'autres industries qui peuvent être durables au-delà de l'exploitation minière, dit-il.

Président Banda a, depuis, a remercié le peuple de Luanshya de rester calme et paisible après que la mine a été placée sous les soins et l'entretien.

Il a également rendu hommage à l'Union nationale des travailleurs de la mine (NUMW), des mines de l'Union de la Zambie (MUZ) et d'autres syndicats de suivre les bons canaux pour relever les défis qui se posent à la suite du placement de la mine sous les soins et l'entretien.

M. Banda a également imploré les employés et le peuple de Luanshya à apporter un soutien aux nouveaux investisseurs et a exhorté CMMC à respecter et à payer les travailleurs grassement.

Et l'ambassadeur chinois en Zambie Li Quiangmin promis la poursuite des investissements de son pays dans l'économie zambienne.

Il a assuré que la Chine se tiendra avec le gouvernement zambien au cours des temps difficiles et économiques favorables.

M. Quiangmin a déclaré que son gouvernement croit à résister à la tempête économique et la promotion d'une situation gagnant-gagnant avec les pays dans lesquels il a investi.

"La société chinoise se sont engagées à 3 NO, qui sont« pas d'investissement réduction, posant aucun pied des employés, et aucune baisse de production de collage, dit-il.

Il a dit que la Chine Non Ferrous Metal Mining Company, qui prend la direction de LCM a inversé la perspective des populations sur les investissements chinois en Zambie.

Il a dit que bien que la Zambie et la Chine où miles away géographiquement, les deux pays entretiennent de longue date de l'amitié honorable.

M. Quiangmin en outre souligné que, outre les US $ 38 millions déjà investis à LCM, CMMC augmentera les investissements pouvant aller jusqu'à US $ 400 millions dans les années à venir.

Il a en outre remercié le gouvernement zambien pour confier la prise en charge de la GCV dans les investissements chinois et pour soutenir les nouveaux investisseurs pendant les périodes économiques difficiles.

Pendant ce temps, LCM chef de la direction a déclaré Luo Xin'geng CMMC a plus de venir une série de difficultés en travaillant avec les employés zambiens depuis qu'elle a repris la mine le 24 Juin 2009.

M. Xin'geng dit jusqu'ici LCM a investi 38 millions de dollars et augmentera l'investissement à US $ 170 millions l'année prochaine.

Il a assuré que les investisseurs chinois suivront zambienne législation du travail et respectent la culture et le relais sur les employés zambiens à gérer la mine.

«En outre, nous participons activement au bien-être de la collectivité au profit de la population du Lunashya, dit-il.

Présent à la cérémonie de reprise de production ont été Vice President George Kunda, première république président Kenneth Kaunda, ministre des Mines Maxwell Mwale, ministre du Commerce Felix Mutati, et son homologue de l'énergie Kenneth Konga.

D'autres ont été ministre du Travail, Austin Liato, Copperbelt Minster Mwansa Mbulakulima certains sous-ministres et autres hauts fonctionnaires.

Étaient également présents 14 chefs de l'intérieur du district et au-delà Luanshya et certains investisseurs chinois.

Pendant ce temps le président Banda a rencontré les chefs des différentes chefferies dans la province de ceinture de cuivre et eu des entretiens privés avec eux.