Baluba mine to start copper production By NKWETO MFULA Ces

[bingogo]

Baluba mine to start copper production
By NKWETO MFULA

Ces of copper ore at Baluba mine at its phase one project by December 15, 2009.

And CNMC says Muliashi open pit mine will be operational in early 2011 with a production capacity of 35,000 tonnes of copper cathodes per month.

Company deputy chief executive officer Gao Xiang said the 750,000 tonnes is half the expected total production of copper at the mine.

“We expect to start production with a capacity of 750,000 tonnes per month, which is half the capacity of the total production expected to be mined,” he said.

Mr Gao said the company will increase production capacity once all obsolete equipment is maintained.
He said the lifespan for Baluba mine is expected to last for the next 15 to 20 years.

And Mr Gao said Chinese experts have completed the design of Muliashi open pit mine.

He said the company will commence the construction of a leach plant to be completed by end of 2010.

“The experts working on the design are now making final touches to the Muliashi open pit mine plan,” he said.

He said the production capacity for the leach plant will be 35,000 tonnes of copper cathodes per month.
Mr Gao said CNMC is committed and will use new mining methods at the mine in Luanshya.

He further said that the company is planning to make shaft 28, which has been flooded, operational.

“We expect to come up with a budget for shaft 28, which has been flooded. Pumping of water can take up to three to five years,” he said.

Mr Gao said the operationalising of shaft 28 will increase the production levels of copper ore at the mine.

He said the economy of the district has improved following the reopening of the mine.

Mr Gao said the skill transfer by Chinese experts will benefit the people of Luanshya and the nation as a whole.

He said the company will ensure that it plays its role in social corporate responsibility.

[Toinou]

Trad:

Baluba mine de démarrer la production de cuivre
Par NKWETO Mfula

CES de minerai de cuivre à la mine de Baluba à sa phase d'un projet d'ici le 15 Décembre, 2009.

Et CMCN dit Muliashi mine à ciel ouvert sera opérationnel au début de 2011 avec une capacité de production de 35.000 tonnes de cathodes de cuivre par mois.

Vice-chef de la direction de l'entreprise Gao Xiang a déclaré les 750.000 tonnes est la moitié de la production totale prévue de cuivre à la mine.

"Nous prévoyons de lancer la production d'une capacité de 750.000 tonnes par mois, soit la moitié de la capacité de la production totale devrait être extrait, dit-il.

M. Gao a déclaré la société va augmenter la capacité de production une fois que tout le matériel obsolète est maintenu.
Il a dit que la durée de vie pour la mienne Baluba devrait durer pour les 15 à 20 prochaines années.

Et M. Gao ont déclaré les experts chinois ont achevé la conception des Muliashi mine à ciel ouvert.

Il a dit que la société va commencer la construction d'une usine de lixiviation être achevé d'ici fin 2010.

"Les experts travaillant sur la conception sont en train de faire les touches finales à l'Open Muliashi plan de puits de mine, dit-il.

Selon lui, la capacité de production de l'usine de lixiviation seront 35.000 tonnes de cathodes de cuivre par mois.
M. Gao a déclaré CMCN est commise et utilisera de nouvelles méthodes d'exploitation minière à la mine dans Luanshya.

Il a en outre indiqué que la compagnie envisage de faire l'arbre 28, qui a été inondé, opérationnel.

«Nous nous attendons à trouver avec un budget de 28 puits, qui a été inondée. De pompage de l'eau peut prendre jusqu'à trois à cinq ans, dit-il.

M. Gao a déclaré l'opérationnalisation de l'axe 28 va augmenter les niveaux de production de minerai de cuivre à la mine.

Il a dit que l'économie du secteur s'est amélioré après la réouverture de la mine.

M. Gao a déclaré le transfert de compétences par des experts chinois sera bénéfique pour le peuple de Luanshya et la nation dans son ensemble.

Il a déclaré que la société veillera à ce qu'il joue son rôle dans la responsabilité sociale des entreprises.