Chinese to pump $150m into Luanshya Copper Mine rehab Financ

[bingogo]

Chinese to pump $150m into Luanshya Copper Mine rehab
Finance minister Situmbeko Musokotwane (r) and Chinese Ambassador to Zambia Li Quiangmin during the signing of the deal on Luanshya mine



THE China Non-Ferrous Metal Company/Luanshya Copper Mine (CLM) is set to inject an additional fresh investment of more than US$150 million in the rehabilitation of Luanshya Mine, which commences production on December 14.

And Mines and Minerals Development Minister Maxwell Mwale said the Government was impressed with the manner in which CLM had introduced the new mining technology replacing the 1930’s technology.
Mr Mwale said replacing the 1930 technology would lead to a situation where the mine would now start rocovering 93 per cent of copper which was being lost under the old copper ore processing method.
Meanwhile, Labour and Social Security Minister, Austin Liato said he was impressed that the CLM management and the unions had signed the recognition agreement and were now chatting the way forward in signing the collective agreement.

CLM chief executive officer, Luo Xingeng said in Luanshya yesterday that so far, his company had spent over $30 million in the rehabilitation of the mine and replacement of equipment and by the end of the year, $42 million would have been used on the development of the mine prior to the commencement of production.
Mr Luo said although the mine had not started actual production of copper, it had recruited over 2,250 employees despite the company having earlier projected that it would recruit 1,700 employees. The lowest paid worker at CLM gets a monthly salary of K1, 224,000.
He said the rate at which the mine was being developed had left those doubting about the viability of Chinese investment with no option but to join those who wanted to allow the Chinese to work with the Zambian people as partners in development.

Speaking when Mr Mwale, Mr Liato and Copperbelt Minister Mwansa Mbulakulima toured the mine’s concentrator and the Muliashi Mine project sites yesterday, Mr Luo said the CLM management and Mineworkers Union of Zambia (MUZ) and National Union for Miners and Allied Workers (NUMAW) were coordinating well.
Mr Luo said although the mine had engaged more than 37 local and foreign contractors, most of the qualified personnel working for most of the former contractors had been re-engaged by the mine.

He said the CLM had over the past six months been undertaking the rebuilding and rehabilitation works of Baluba Mine.

“Already we have done the necessary preparations of viability of the conditions needed for production. We are scheduled to do the first blasting of the copper pre-underground on December 14,” he said.
Mr Luo said the mine’s concentrator was undergoing a complete overhaul with all the five crushers being replaced by modern ones and so far, three out of five had been replaced while two new crushers were still in transit.

He said the hard work being exhibited by the Zambian workers was helping in enhancing production at CLM.
CLM deputy chief executive officer in charge of technical services, Robert Kamanga said all was set to ensure that the Muliashi Open Pit Mine project and seven oxide camps were made operational next year.
Mr Mwale said the Government was impressed with the manner in which a lot of work had been done at the mine within a short period of time.

He said the rate at which the mine was being developed had left those doubting about the viability of Chinese investment with no option but to join those who wanted to allow the Chinese to work with the Zambian people as partners in development.

The minister said there was need for all those working on the mines to ensure that the Zambian and Chinese cultures converged to all the people from the two countries.

Mr Mbulakulima said construction of a 7.6-kilometre-long tarred road from the mine’s offices to the Muliashi mining site at a cost of K8.2 billion, which was being incurred by the mine even before the commencement of production, was a clear testimony of how serious CLM was as an investor in the mining sector.

[Toinou]

Trad:

Chinois à la pompe 150 millions de dollars en Luanshya Copper Mine rehab
Le ministre des finances Situmbeko Musokotwane (r) et l'ambassadeur chinois en Zambie Li Quiangmin lors de la signature de l'accord sur Luanshya mine



Le Non-Ferrous Metal Chine Entreprise / Luanshya Copper Mine (CLM) est réglé à injecter un nouvel investissement supplémentaire de plus de 150 millions $ US à la réhabilitation de Luanshya Mine, qui commence la production sur Décembre 14.

Et des Mines et des Minéraux, ministre du Développement Maxwell Mwale dit que le gouvernement a été impressionné par la manière dont CLM avait introduit la nouvelle technologie minière remplacer la technologie des années 1930.
M. Mwale a déclaré remplacement de la technologie 1930 conduirait à une situation où la mine serait maintenant commencer rocovering 93 pour cent de cuivre qui était en train de disparaître sous l'ancienne méthode de transformation de minerai de cuivre.
Pendant ce temps, du Travail et ministre de la Sécurité sociale, Austin Liato s'est dit impressionné de voir que la gestion CLM et les syndicats avaient signé l'accord de reconnaissance et ont été à discuter maintenant la voie à suivre dans la signature de la convention collective.

CLM chef de la direction, Luo Xingeng dit dans Luanshya hier que jusqu'à présent, sa compagnie avait dépensé plus de 30 millions de dollars dans la réhabilitation de la mine et le remplacement du matériel et à la fin de l'année, 42 millions de dollars auraient été utilisées sur le développement de la mine avant le début de la production.
M. Luo a indiqué que bien que la mine n'avait pas encore commencé la production effective de cuivre, il avait recruté plus de 2.250 employés en dépit de la société ayant précédemment prévu que ce serait de recruter 1700 employés. La plus faible des travailleurs rémunérés au CLM obtient un salaire mensuel de K1, 224000.
Il a dit que la vitesse à laquelle la mine était en cours d'élaboration avait laissé ceux qui doutent de la viabilité de l'investissement chinois d'autre choix que de rejoindre ceux qui voulaient permettre aux Chinois de travailler avec la population zambienne en tant que partenaires dans le développement.

Prenant la parole quand M. Mwale, M. Liato et Copperbelt ministre Mwansa Mbulakulima tournée concentrateur de la mine et les sites du projet de la mine hier Muliashi, M. Luo a indiqué que la gestion CLM et des mines, de l'Union de la Zambie (MUZ) et du Syndicat national des mineurs et des branches connexes (NUMAW) ont été bonne coordination.
M. Luo a indiqué que bien que la mine avait engagé plus de 37 entrepreneurs locaux et étrangers, la plupart du personnel qualifié travaillant pour la plupart des entrepreneurs premier avait été ré-engagés par la mine.

Selon lui, le CLM eues au cours des six derniers mois une entreprise de la reconstruction et de réhabilitation des Baluba Mine.

«Déjà, nous avons fait les préparatifs nécessaires à la viabilité des conditions nécessaires pour la production. Nous prévoyons de faire le premier dynamitage de la pré-cuivre souterrain sur Décembre 14, dit-il.
M. Luo a indiqué que le concentrateur de la mine a été l'objet d'une refonte complète avec l'ensemble des cinq concasseurs être remplacés par de modernes et à ce jour, trois sur cinq ont été remplacés, tandis que deux concasseurs de nouveaux étaient encore en transit.

Il a dit que le travail acharné d'être exposés par les travailleurs zambiens était d'aider dans le renforcement de la production au CLM.
Vice-CLM-directeur général en charge des services techniques, Robert Kamanga dit tout a été créé pour s'assurer que les Muliashi projet de mine à ciel ouvert et sept camps d'oxyde ont été faites l'an prochain.
M. Mwale a déclaré le gouvernement a été impressionné par la façon dont beaucoup de travail avait été fait à la mine dans un court laps de temps.

Il a dit que la vitesse à laquelle la mine était en cours d'élaboration avait laissé ceux qui doutent de la viabilité de l'investissement chinois d'autre choix que de rejoindre ceux qui voulaient permettre aux Chinois de travailler avec la population zambienne en tant que partenaires dans le développement.

Le ministre a dit qu'il y avait nécessité, pour tous ceux qui travaillent dans les mines de veiller à ce que les cultures zambiens et chinois ont convergé à tous les peuples des deux pays.

M. Mbulakulima déclaré que la construction de 7,6 kilomètres de long route goudronnée des bureaux de la mine à l'égard du site minier Muliashi à un coût de K8.2 milliards, qui a été engagée par la mine, avant même le commencement de la production, était un témoignage clair de la gravité de CLM était aussi un investisseur dans le secteur minier.