Sam 7 Nov 2009 22:43
Chinese smelter in Africa to double copper production
(China Daily Yunnan Bureau)
Mise à jour: 2009-11-06 09:42
Contre: 115
Zambie appartenant à des Chinois fonderie Chambishi prévoit de doubler sa capacité de traitement pour le cuivre blister à 300.000 tonnes en 2010 en raison d'une plus forte demande des entreprises minières qui veulent utiliser la facilité, Yunnan Copper a dit le mercredi.
"Nous prévoyons de doubler la production à au moins 300.000 tonnes de cuivre brut l'an prochain. Pour ce faire, nous aurons pour agrandir l'usine», a déclaré Gong Xuchun, qui est en charge du Département d'organisation du Yunnan Copper.
"La fonderie de cuivre est un grand pas vers le genre de progrès économique que mon gouvernement prévoit dans la zone," Gong a dit le mercredi.
Gong dit capacité de la fonderie en Zambie, le plus grand producteur africain de cuivre, en deçà de la demande de traitement du cuivre concentré en cuivre blister.
Les sociétés minières étrangères dont le mien Kansanshi, une division de First Quantum Minerals, et Chibuluma mine, propriété de Metorex Afrique du Sud, ont récemment rejoint la mienne Equinox Minerals 'Lumwana dans l'utilisation de la fonderie de cuivre Chambishi traitement concentré.
Chambishi, une coentreprise de China Non-ferrous Metals Corporation (CNMC) et du Yunnan Copper Industry (YNCIG), traitait initialement de cuivre de NFC Africa, une autre unité de la CMCN.
La fonderie Chambishi est situé dans une zone économique, où les autorités zambiennes sont des exonérations d'impôt comme un droit de 25 pour cent des importations, 16,5 pour cent de valeur ajoutée et 30 pour cent l'impôt des sociétés pour attirer les investissements en provenance de Chine dans la zone de Chambishi, à environ 370 km au nord de Lusaka .
----
Chinese smelter in Africa to double copper production
(China Daily Yunnan Bureau)
Updated: 2009-11-06 09:42
Counter:115
Zambia's Chinese-owned Chambishi smelter plans to double its processing capacity for blister copper to 300,000 tons in 2010 due to higher demand from mining firms wanting to use the facility, Yunnan Copper said on Wednesday.
"We plan to double production to at least 300,000 tons of blister copper next year. To do that we will have to expand the plant," said Gong Xuchun, who is in charge of the organization department of Yunnan Copper.
"The copper smelter is a major step towards the sort of economic progress that my government anticipates within the zone," Gong said on Wednesday.
Gong says smelter capacity in Zambia, Africa's largest copper producer, falls short of demand for processing copper concentrate into blister copper.
Foreign mining companies including Kansanshi mine, a unit of First Quantum Minerals, and Chibuluma mine, owned by South Africa's Metorex, recently joined Equinox Minerals' Lumwana mine in using the Chambishi smelter for processing copper concentrate.
Chambishi, a joint venture of China Non-ferrous Metals Corporation (CNMC) and Yunnan Copper Industry (YNCIG), was initially treating copper from NFC Africa, another unit of the CNMC.
The Chambishi smelter is located in an economic zone, where Zambian authorities are waiving taxes such as a 25 percent import duty, 16.5 percent value added tax and 30 percent corporate tax to attract investments from China in the Chambishi zone, about 370 km north of Lusaka.