le Bar des Potos

Zambia approves China CNMC expansion plans for Muliashi copper project
Lusaka (Platts)--23Dec2010/851 am EST/1351 GMT

Zambia Development Agency, the investment arm of the government, has approved expansion plans proposed by China Nonferrous Metals Corporation for the Muliashi copper mine, ZDA Director-General Andrew Chipwende said Thursday.

The expansion would cost $400 million, Chipwende said in a statement.

The Muliashi copper project is owned 85% by CNMC and 15% by the government of Zambia through Zambia Consolidated Copper Mines Investments Holdings. The project is part of Luanshya Copper Mine which CNMC bought from JW Holdings for $50 million in June 2009.

Construction of the mine, which is an open pit unit, started early 2010 and production is expected to begin in 2013 with 60,000 mt/year of copper and 1,500 mt/year of cobalt. Expansion plans for the project would include construction of a concentrator, a Luanshya Copper Mine spokesman said.

--James Mwambazi, newsdesk@platts.com

http://www.platts.com/RSSFeedDetailedNe ... ls/8336792

Zambie approuve les plans d'expansion de la Chine pour le projet cuivre CNMC Muliashi
Lusaka (Platts) --23Dec2010/851 suis EST/1351 GMT

Agence zambienne de développement, la division d'investissement du gouvernement, a approuvé les plans d'expansion proposée par la Chine Nonferrous Metals Corporation pour la mine de cuivre Muliashi, ZDA Directeur-général Andrew Chipwende a déclaré jeudi.

L'expansion coûterait 400 millions de dollars, Chipwende déclaré dans un communiqué.

Le projet de cuivre Muliashi est détenue à 85% par CNMC et 15% par le gouvernement de la Zambie par la Zambia Consolidated Copper Mines Holdings Investments. Le projet s'inscrit dans le cadre de Luanshya Copper Mine qui CNMC acheté Holdings JW pour 50 millions de dollars en Juin 2009.

Construction de la mine, qui est une unité à ciel ouvert, a commencé début 2010 et la production devrait commencer en 2013 avec 60.000 tonnes / an de cuivre et 1.500 tonnes / an de cobalt. Les plans d'expansion pour le projet comprendrait la construction d'un concentrateur, une mine de cuivre de Luanshya porte-parole.

- James Mwambazi, newsdesk@platts.com

Des histoires similaires apparaissent dans Metals Week. Voir plus d'informations à http://bit.ly/MetalsWeek