Message Jeu 23 Déc 2010 10:00

info >> avec trad. un peu légère

Luanshya Copper Mine a rappelé 400 mineurs par rapport aux 800 qui ont été mis sur pause pour ouvrir la voie à la réhabilitation du système de levage à la mine.
Société responsable des relations publiques Sydney Chileya déclaré dans une interview à Ndola le Décembre 22, la mine sera en rappelant les 303 autres mineurs à la fin de l'année.
"Je peux confirmer que, jusqu'à présent, nous avons demandé 400 mineurs de retour au travail de ceux qui ont été mis sur la récréation, et du moral des travailleurs est très élevé, car ils ont repris le travail," a déclaré M. Chileya.
Depuis, il a exhorté les autres travailleurs de ne pas paniquer, car ils seront la reprise du travail à la fin du mois.
M. Chileya indiqué que la gestion de la mine est en attente de la mise en service de l'enrouleur rock B1 mardi prochain pour rappeler les 303 travailleurs restants encore évidement.
"Laissez-les se préparer à revenir pour travailler dans les deux prochaines semaines parce que nous sommes en attente pour la mise en service de la couronne de remontoir rock B1 la semaine prochaine pour nous de les rappeler», a déclaré M. Chileya.
Il a dit que les mineurs étaient heureux après le paiement de la prime de Noël par la direction, y compris celles sur la récréation.
"Nous avons payé un chèque en 13, qui est un double salaire. Alors, laissez-passer du temps avec leurs familles durant cette saison des fêtes avant de rendre compte du travail ", a déclaré M. Chileya.
M. Chileya félicité les mineurs pour leur patience au cours de la rénovation de l'équipement.
[Zambie Daily Mail]