Message Ven 10 Déc 2010 09:16

réhabilitation du système de levage pour améliorer la produc

Luanshya Copper Mine, une unité de la Chine non ferreux Metals Corporation Afrique, la Zambie rétabli plus de 300 travailleurs après la partie arrêt mineur des opérations de réhabilitations Baluba pour que la société intensifie ses efforts pour achever la construction de Mulyashi à ciel ouvert.

Le mois dernier, la mine placée sur évidement 807 travailleurs de procéder à la remise en état du moteur d'enroulement, qui avait usé et déchiré après des années d'opérations, ayant été construit dans le début des années 1930 lorsque les mines ont été ouvertes pour la production de cuivre.

Porte-parole Sydney Chileya a déclaré que, jusqu'à présent plus de 350 travailleurs ont été rappelés pour reprendre le travail à la mine de Baluba dont la société a renoncé à certaines parties des opérations du sous-sol pour permettre la réhabilitation du système de levage pour améliorer la production de cuivre.

Plus tôt, environ 257 travailleurs ont été rappelés pour reprendre le travail et maintenant la compagnie a demandé à un autre groupe à reprendre le travail tant que la société poursuit sa quête pour s'assurer que le système de liquidation a été améliorée. 200 autres travailleurs sont censés reprendre le travail dans les deux prochaines semaines alors que le dernier groupe va commencer entre le 25 et le 31 Décembre 2010. A propos de USD 4,9 millions a été utilisé dans la réhabilitation du système. Tous les travailleurs sont censés retourner au travail dès que les travaux sont terminés pour but d'accroître la production de cuivre à une des plus anciennes mines de la Zambie, après avoir été mis en place en 1934.

M. Chileya dit que nous avons presque terminé avec la remise en état à la mine de Baluba et jusqu'à présent, nous avons rappelé environ 357 travailleurs. Le dernier groupe doit joindre à nous en Décembre 31 cette année par laquelle nous nous attendons à la fin de réadaptation avant la mise en service autour de Décembre 27th to 31st 2010. Il a salué l'équipe d'ingénierie pour le travail rapide dans la réhabilitation du système de levage en notant que Luanshya Copper est prévu d'augmenter sa production de cuivre trois fois et de contribuer à la production de cuivre du pays et la contribution au marché mondial des métaux.

Il a dit que la fermeture d'une partie de mes Baluba avait soulevé l'appréhension chez certains acteurs politiques qui craignent que la directive par la direction de mettre sur évidement 807 travailleurs était destinée à ouvrir la voie pour le personnel chinois de venir prendre les emplois, une gestion du déménagement et la mine de travailleurs de l'Union de la Zambie contestée. Pendant ce temps CNFCA a autorisé, environ 5 millions de tonnes de terre à la mine à ciel ouvert Greenfield Mulyashi dans Luanshya des 15 millions de tonnes de terre qui recouvre l'oxyde de cuivre qui devrait être exploité dans le cadre du programme de croissance de l'entreprise.

M. Chileya dit que l'ouverture de nouveau de la mine à ciel ouvert Mulyashi reste dans les délais prévus, par Décembre 2011 et que la construction de la cuve d'acide, les bassins de traitement et les remblais de lixiviation sont à un stade avancé avant l'ouverture de la mine à ciel ouvert de la mine .

Il a dit qu'il est la projection de l'entreprise que l'ouverture prévue de l'USD 300 millions à ciel ouvert doit rester en Décembre 2011 et que tout était en bonne voie et devrait becompleted dans les huit porté mois. Le plus grand défi, cependant, a été l'importation de machines et de composants à partir du Royaume-Uni, la Chine et les États-Unis qui, selon lui pourrait prendre environ trois mois avant d'atteindre le site. Importer une partie de l'équipement nécessaire à la mine à ciel ouvert d'Afrique du Sud devait être fait dans les délais prévus.

Il a ajouté que notre plus grand défi est la date à laquelle l'équipement et des composantes principales que nous avons l'intention d'utiliser à la fosse à ciel ouvert pour démarrer les opérations ultérieures de mise en service et parce que certaines d'entre elles vient d'aussi loin que la Chine, des États-Unis et le Royaume-Uni pourrait prendre quelque temps . Il est toutefois à espérer que, malgré le délai prévu à l'arrivée de l'équipement et les autres composantes de la mine, ne fera pas dérailler le calendrier prévu décidé de terminer la mine.



Luanshya Copper reinstated 300 workers after the miner shutdown
Friday, 10 Dec 2010
EmailButton
Pdf_button

Luanshya Copper Mine, a unit of China Non Ferrous Metals Africa Corporation in Zambia reinstated more than 300 workers after the miner shutdown part of Baluba operations for rehabilitations as the company intensifies efforts to complete construction of Mulyashi open pit.

Last month, the mine placed on recess 807 workers to undertake the rehabilitation of the winding engine, which had worn and torn after years of operations, having been erected in the early 1930 when the mines were opened for copper production.

Spokesperson Sydney Chileya said that so far more than 350 workers have been recalled to resume work at Baluba mine which the company waived operations to some parts of the underground to allow for the rehabilitation of the hoisting system to improve copper production.

Earlier, about 257 workers were recalled to resume work and now the company has asked another group to resume work as the company continues its quest to ensure the winding system was improved. Another 200 workers are expected to resume work in the next two weeks while the last group will start between December 25th and 31st 2010. About USD 4.9 million has been used in the rehabilitation of the system. All workers are expected to return to work as soon as the works are completed intended to increase copper output at one of Zambia’s oldest mine, having been set up in 1934.

Mr Chileya said that we are almost done with the rehabilitation at Baluba mine and so far, we have recalled about 357 workers. The last group should join us by December 31 this year by which time we expect to finish rehabilitation before commissioning it around December 27th to 31st 2010. He hailed the engineering team for the expeditious work in rehabilitating the hoisting system noting that Luanshya Copper is expected to boost its copper production three fold and contribute to the country’s copper production and contribution to the world metal market.

He said that the closure of part of Baluba mine had raised apprehension among some political players that feared that the directive by management to place on recess 807 workers was intended to pave way for Chinese personnel to come and take up the jobs, a move management and the Mine workers Union of Zambia disputed. Meanwhile CNFCA has cleared about 5 million tones of earth at the Greenfield Mulyashi open pit mine in Luanshya of the 15 million tones of earth that covers copper oxide which is expected to be mined as part of the company’s growth programme.

Mr Chileya said that the re opening of Mulyashi open pit mine remains on schedule, by December 2011 and that the construction of the acid tanks, treatment ponds and the leach pads are in advanced stage ahead of the opening of the new open pit at the mine.

He said that it is the company’s projection that the planned opening of the USD 300 million open pit should remain by December 2011 and that all was progressing well and should becompleted within the focused eight months. The biggest challenge, however, was the importation of machinery and components from United Kingdom, China and the United States which he said might take about three months before reaching the site. Importing part of the equipment needed at the open pit mine from South Africa was expected to be done on schedule.

He added that our biggest challenge is the time at which the equipment and major components that we intend to use at the open pit to start operations and subsequent commissioning because some of it is coming from as far as China, US and the UK might take sometime. It is however, hoped that despite the anticipated delay in the arrival of the equipment and other components at the mine, will not derail the scheduled time frame set to complete the mine.