Message Mer 17 Nov 2010 20:54

Luanshya Copper Mine d'investir 4 millions de dollars en Zam

Mercredi 17 novembre 2010


Chinois exécuter Luanshya Copper Mine de cuivre en Zambie riche peut investir plus de 4 millions de dollars dans la reconstruction unité Baluba exploitation du cuivre et d'améliorer résultat du métal de l'année prochaine.

La Chine non ferreux Mining Corporation exploité mine Copper a déclaré que près de USD 4,3 millions seraient injectés dans la réhabilitation des Baluba mine souterraine pour améliorer la sécurité et l'efficacité du mineur de cuivre.

M. Pearson Mwale directeur des opérations a indiqué que la société a été d'être proactif en procédant à la réhabilitation plutôt que d'attendre une panne de l'équipement désuet qui coûterait de l'argent à l'entreprise plus et la sécurité des mineurs. Les machines de levage à la mine ont été opérationnelles pour les 66 dernières années.

M. Mwale a déclaré que la réhabilitation, dont les préparatifs étaient tous en place et se traduirait par la fermeture que sur Novembre 16, avait des avantages à long terme pour la mine. La compagnie avait mis en nouveaux systèmes de contrôle pour la couronne de remontoir rock qui a facilité la circulation du minerai de la mine souterraine de l'arbre et l'enrouleur de service qui ont facilité le mouvement des mineurs et d'autres documents du sous-sol de la mine à un coût de USD 4,5 millions.

Il a dit que les enrouleurs que la mine a été l'aide ont été fabriqués dans ou autour de 1936 et ont été, par conséquent, inefficace et dépassée. En raison de la vétusté de l'équipement, la mine transporté 375 tonnes de minerai de cuivre à l'heure et de transport serait d'environ 500 tonnes par heure après la réhabilitation et la mine a été ouverte à nouveau au bout de 45 jours.

ingénieurs zambiens et chinois travaillant pour l'entreprise serait d'installer l'équipement et que seuls les fabricants de l'équipement ont été les étrangers qui seraient présents pour surveiller la mise en œuvre.


schairperson M. Stanslous Mwimbe mineur local du syndicat corps dit que les mineurs ont été informés sur les conditions de l'équipement minier et de la suite et mise hors service temporaire. Il est heureux que l'investisseur à LCM a fait plus de maintenir le bon dossier de sécurité en veillant à ce que les travailleurs étaient en sécurité tout en améliorant l'efficacité de la mine qui a été une bonne chose pour Luanshya.

Récemment, la mine de cuivre Luanshya a annoncé son intention de placer plus de 800 employés sur évidement à son unité quand il commence la remise en état une partie de ses opérations pendant 45 jours. A propos de 807 travailleurs sur une population active totale de 2528 sera mis en attente suite à la décision de la direction de fermer temporairement une partie d'une mine de Baluba de ses activités clés à Luanshya Copper Mines pour réparer le système de levage.

M. Sydney porte-parole de la société Chileya dit que 807 salariés de leur usine de transformation de métro et un concentrateur aurait lieu le logement. La population active de la société hasa 2.528 employés parmi lesquels 807 se déroulera sur tout évidement 1721 restera. Les 807 continueront d'obtenir leurs salaires, ils ne seront pas seulement obtenir des heures supplémentaires et autres indemnités.

Il a dit que de l'instance sur 807 évidement, nous ne sommes pas en leur permettant de sortir de la ville sans autorisation parce qu'ils sont encore de nos travailleurs et dans le cas où nous terminons le projet on peut les rappeler à tout moment.

La mine de travailleurs de l'Union de la Zambie, le mouvement du travail du pays de premier plan dans l'industrie minière et bénéficie d'une adhésion de plus de 2.000 de la à la mine de Luanshya dissipé les rumeurs que l'arrêt avait pour but de licencier des travailleurs.

M. Rayford Mbulu président du Syndicat des travailleurs des mines de la Zambie a déclaré que la décision de Luanshya Copper Mine a ses bénédictions pour assurer la sécurité de la mine et les travailleurs, considérant que le système de levage nécessaires de réparation d'urgence après plus de 66 années de fonctionnement avec peu ou pas de service le système d'exploitation à 2 heures par jour.

Il a dit que nous avons eu des réunions avec la direction et nous avons été assurés que la mine ne sera pas fermée, mais une partie seulement des opérations concernées seront fermées temporairement pour mettre dans de nouveaux équipements et ces personnes seront encore payé leur cotisation et de profiter d'autres prestations dans l'attente de réparations à effectuer.

Les réparations du système de remontage d'aider la production de cuivre augmentation du sous-sol que le système de levage serait renforcée de 28 mètres par seconde à environ 18 mètres par seconde, ce qui implique que plus de la production serait accrue à la mine, augmenter ainsi le résultat de cuivre par mine Luanshya .

(Déposée par M. Kapembwa Sinkamba Zambie Correspondant SteelGuru)





Luanshya Copper Mine to invest USD 4 million in Zambia
Wednesday, 17 Nov 2010


Chinese run Luanshya Copper Mine in copper rich Zambia may invest more than USD 4 million into rebuilding Baluba Copper mining unit and improve outturn of the metal by next year.

The China Non Ferrous Mining Corporation operated Copper mine said that about USD 4.3 million would be ploughed into rehabilitating Baluba underground mine to improve safety and efficiency of the copper miner.

Mr Pearson Mwale operations manager said that the company was being proactive by undertaking the rehabilitation rather than wait for a breakdown of the obsolete equipment that would cost the company more money and the safety of the miners. The hoist machines at the mine have been operational for the past 66 years.

Mr Mwale said that the rehabilitation, whose preparations were all in place and would result in the shut down that on November 16, had long term benefits for the mine. The company had brought in new control systems for the rock winder that facilitated the movement of the ore from the underground mine to the shaft and the service winder that facilitated for the movement of the miners and other material from underground to the mine shaft at a cost of USD 4.5 million.

He said that the winders that the mine was using were manufactured in or around 1936 and were, therefore, ineffective and outdated. Because of the obsolete nature of the equipment, the mine transported 375 tonnes of copper ore per hour and would transport about 500 tonnes per hour after rehabilitation and the mine re opened after 45 days.

Zambian and Chinese engineers working for the company would install the equipment and that only the manufacturers of the equipment were the outsiders that would be present to monitor the implementation.

Mr Stanslous Mwimbe Local miner’s union body schairperson said that miners have been informed on the conditions of the mine equipment and the subsequent and temporary shut down. He was happy that the investor at LCM was doing more to maintain the good safety record by ensuring that the workers were safe while improving efficiency of the mine which was a good thing for Luanshya.

Recently, Luanshya copper mine announced its plans to place more than 800 employees on recess at its unit when it starts rehabilitating part of its operations for 45 days. About 807 workers out of a total labour force of 2,528 will be put on hold following management’s decision to temporarily close part of Baluba mine one of its key operations at Luanshya Copper Mines to repair the hoisting system.

Mr Sydney Chileya company spokesperson said that 807 employees from their processing plant underground and concentrator would proceed on recess. The company hasa labour force of 2,528 employees out of which 807 will proceed on recess while 1,721 will remain. The 807 will continue to get their salaries they will not just get overtime and other allowances.

He said that of the 807 proceeding on recess, we are not allowing them to go out of town without permission because they are still our workers and in case we finish the project we may recall them at any time.

The Mine workers Union of Zambia, the country’s leading labour movement in the mining industry and boasts of a membership of more than 2,000 of the at the Luanshya mine dispelled rumors that the shutdown was intended to lay off workers.

Mr Rayford Mbulu president of mine Workers Union of Zambia said that the decision by Luanshya Copper Mine has its blessings to ensure the safety of the mine and the workers, considering that the hoisting system needed urgent repair after more than 66 years of operation with little or no service to the system operating 2 hours daily.

He said that we have had meetings with management and we have been assured that the mine will not be closed but only part of the affected operations will be shut down temporarily to bring in new equipment and these people will still be paid their dues and enjoy other benefits while waiting for repairs to be completed.

Repairs to the winding system would assist increase copper output from underground as the hoisting system would be boosted from 28 meters per second to about 18 meters per second, implying that more production would be enhanced at the mine, thereby increase the copper outturn by Luanshya mine.

(Filed by Mr Kapembwa Sinkamba SteelGuru Correspondent Zambia)