Message Mer 6 Oct 2010 21:09

Luanshya qui devrait commencer à produire 40 000 tonnes de c

mine Luanshya efface des terres pour Mulyashi

En MUSONDA SHAMAOMA

CHINE non ferreux Mining Corporation (CMCN), a autorisé, 20 pour cent de la terre à l'US $ 350 millions Mulyashi à ciel ouvert dans la mine de Luanshya qui devrait commencer à produire 40 000 tonnes de cuivre fini par an en Novembre l'année prochaine.

CNMC Luanshya Copper Mine (CLM) Chief Executive Officer (CEO) Luo Xingeng dit dans Luanshya que sa société avait creusé trois millions de tonnes de sol de la terre de deux millions de mètres carré.

Il a dit que jusqu'à 15 millions de tonnes de sol ont dû être supprimés et que les progrès réalisés jusqu'ici indiquait que 20 pour cent du travail a été fait.

M. Luo a déclaré que près de 100 machines ont été sur le site, y compris une bétonnière qui produit 60 mètres cubes de béton par heure, mais que grâce au travail ramasser, au moins 10.000 tonnes de machines serait en cours d'exécution au Mulyashi.

"Les gens se demandent quant à la façon que nous pouvons investir 350 millions de dollars en un peu plus d'un an, mais la raison en est que nous sommes très efficace. Nous avons réalisé des progrès considérables et nous avons commencé à faire l'état de l'usine de lixiviation art. Il serait le premier du genre dans la région ", at-il dit.

M. Luo a expliqué que la forte Leach végétales (extraction par solvant et extraction électrolytique) aurait un potentiel de production de 40.000 tonnes de cathodes de cuivre par jour, mais seulement 1.100 tonnes par jour serait produite.

Il a dit en dehors de l'usine de lixiviation, des immeubles de bureaux sont en construction, un Copperbelt Energy Corporation (CEC) conçu 66 centrales kilovolts qui quittera le pouvoir à 11 kV, 200 douches ainsi que d'une salle de rangement de laboratoire, poste de pompiers et clinique.

M. Luo a déclaré que le décapage de la terre qui était en bonne voie a été la deuxième phase de la mission de son entreprise dans Luanshya et qu'une fois que la mine a été opérationnel, CMNC commencera l'exploration de nouvelles mines.

Il a dit que la ville de Luanshya, dont l'avenir était sombre après la fermeture des mines à deux reprises, avait maintenant un avenir non moins de 50 ans grâce à l'exploitation minière et verrait Mulyashi Mine, seules, relever autant de 4.000 employés.

Il a dit Baluba Mine, qui est maintenant la production de 20.000 tonnes de concentrés de cuivre ont une durée de vie d'environ 15 ans et Mulyashi avec autant que 40 années de la vie des mineurs.

«Quand nous sommes arrivés ici, la ville était vraiment faible, mais il a repris et, surtout, nous avons consacré et main-d'oeuvre qualifiée, mon adjoint (Robert Kamanga) est un local et des 15 ministères que nous avons, 13 sont dirigés par des Zambiens », a déclaré M. Luo.

****
Luanshya mine clears land for Mulyashi

By SHAMAOMA MUSONDA

CHINA Non-ferrous Mining Corporation (CNMC), has cleared 20 per cent of the land at the US$350 million Mulyashi Open Pit mine in Luanshya which is expected to start producing 40,000 tonnes of finished copper per annum in November next year.

CNMC Luanshya Copper Mine (CLM) Chief Executive Officer (CEO) Luo Xingeng said in Luanshya that his Company had dug out three million tonnes of soil from the two million square-metre piece land.

He said that up to 15 million tonnes of soil would have to be removed and that progress so far was indicating that 20 per cent of the work has been done.

Mr Luo said that about 100 machines were on site including a concrete mixer which produces 60 cubic metres of concrete per hour but that with work picking up, at least 10,000 tonnes of machinery would be running at Mulyashi.

“People are wondering as to how we can invest US$350 million in just over a year but the reason is that we are very efficient. We have made substantial progress and we have started making the state of the art leaching plant. It would be the first of its kind in the region,” he said.

Mr Luo explained that the heavy Leach Plant (solvent extraction and electro-winning) would have an output potential of 40,000 tonnes of copper cathodes per day but only 1,100 tonnes per day would be produced.

He said apart from the leach plant, office blocks were under construction, a Copperbelt Energy Corporation (CEC)-designed 66 Kilovolts power station that would step down the power to 11 kv, 200 showers as well as a laboratory storage room, fire station and clinic.

Mr Luo said the stripping of land which was progressing well was the second phase of his company’s mission in Luanshya and that once the mine was operational, CMNC would start exploration for more mines.

He said Luanshya town, whose future was bleak after the mines twice closed, now had a future of not less than 50 years through mining and would see Mulyashi Mine alone take up as many as 4,000 employees.

He said Baluba Mine, which was now producing 20,000 tonnes of copper concentrates had a life span of about 15 years and Mulyashi with as much as 40 years of mining life.

“When we came here, the town was really low but it has picked up and most importantly, we have dedicated and skilled manpower, my deputy (Robert Kamanga) is a local and from the 15 departments we have, 13 are being headed by Zambians,” Mr Luo said.