CNFC starts construction of the Greenfield Mulyashi open cas

[Clint]

CNFC starts construction of the Greenfield Mulyashi open cast mine
Thursday, 22 Jul 2010China’s non ferrous metals Corporation has started construction of the Greenfield Mulyashi open cast mine in Luanshya in Zambia with a forecast production of 4.5 million tonnes of copper ore per annum.

CNFC, owners of Luanshya mine, plans to extend the copper production at the Zambian unit through the open pit mine with a planned investment of USD 300 million in the new venture expected to be completed by 2011.

Mr Sydney Chileya public relations Officer said that construction of the open pit mine has started following approval of designs by the parent company in China recently at which when commissioned will employ about 1,000 people. He said that the miner has invested USD 35 million presently of the projected investment to ensure the project takes off ahead of the planned completion by December 2011.

He said that we are projecting to start operations after completing the project by December 2011 and we shall produce about 4.5 million tonnes of copper ore per annum.

The company has engaged 230 people during the initial phase and the number is expected to increase later ahead of the beginning of production. Recently it was reported that CNFC planned to invest an estimated US$270 million in the open pit by mid this year with a forecast production of 40,000 tones of copper cathodes.

Mr Luo Tao president of CNFC said that the company was currently studying how to process copper to be mined at Muliashi open pit. According to him, CNMC will this year invest USD 40 million to modernize plant machinery at Luanshya Copper Mines in order to bring back the mines to full capacity. Copper deposits at Muliashi contain oxide, which should either be treated through heap leaching or agitation methods.

Mr Luo said that after careful studies the company agreed to go ahead with the Muliashi project and said it was waiting approval on the method to be used in treating the copper at this project since it has a higher content of oxide which is normally treated through heap leaching or agitation methods.

He added that full production was proving difficult to be attained at LCM since the previous owners did not invest in modern equipment the company took over operations in June. Though operations have started, the pressure is huge for the company to increase production since previous owners never invested in equipment but it was looking forward to attaining full production through modernizing the plant machinery and after investments, the company was expected to have a complete picture at Luanshya mine following acquisition of equipment.

The new project has ‘A’ grade copper oxide and has a lifespan of 15 years. Baluba mine, an adjacent unit also owned by China Non Mining Corporation Luanshya Mine which has been the mainstay of Luanshya mine since 1934, has grade ‘B’ copper.

According to official statistics, Mulyashi open cast mine has 800,000 tones of contained copper. It was planned to produce 50,000 tonnes of copper a year under the previous owners, Enya Holdings and its lifespan was estimated at 12 years to 15 years from inception.

Mr Derek Webbstock former CEO of Enya BV Holdings said earlier that the company had spent USD 71 million on developing Mulyashi mine since it decided to develop it in 2008. It planned to start copper production of 50,000 per annum by the end of 2008 but was hampered by the global financial crisis that affected international copper prices leading the closure of the mine.

Mr Webbstock stated that although Enya BV made about USD 50 million profits when the price of copper was at its peak, all the profits were reinvested in the project. Enya BV further spent USD 150 million on upgrading the Baluba mine, USD 30 million was part of the money that was invested in the mine in September last 2008 with USD 80 million provided by shareholders.

CNMC took over Luanshya Mine at a cost of USD 50 million in June 2009 with a pledge to invest more than USD 500 million to develop the Luanshya mine which begun copper production in 1934, making it one of the oldest mines in the Southern African country.

(Filed by Mr Kapembwa Sinkamba SteelGuru Correspondent Zambia)

http://www.steelguru.com/metals_news/CN ... 56303.html

[Toinou]

trad :

CNFC début de la construction de l' Mulyashi Greenfield mine à ciel ouvert
Jeudi 22 juillet 2010China de métaux non ferreux Société a commencé la construction de l' Mulyashi Greenfield mine à ciel ouvert dans Luanshya en Zambie , avec une prévision de production de 4,5 millions de tonnes de minerai de cuivre par an.

CNFC , les propriétaires de la mine Luanshya , envisage d'étendre la production de cuivre à l'unité de la Zambie à travers la mine à ciel ouvert avec un investissement prévu de 300 millions de dollars dans la nouvelle entreprise devrait être achevée d'ici à 2011 .

M. Sydney relations publiques Chileya agent a déclaré que la construction de la mine à ciel ouvert a commencé après l'approbation des dessins et modèles par la société mère en Chine récemment, à qui, lorsqu'il est commandé emploiera environ 1.000 personnes . Il a dit que le mineur a investi 35 millions de dollars actuellement de l'investissement devrait s'assurer que le projet prend son envol avant l'achèvement prévu par Décembre 2011.

Il a dit que nous projetons de commencer les opérations après l'achèvement du projet en Décembre 2011 et nous allons produire environ 4,5 millions de tonnes de minerai de cuivre par an.

La société a engagé 230 personnes pendant la phase initiale et le nombre devrait augmenter plus tard avant le début de la production . Récemment, il a été signalé que CNFC prévu d'investir un montant estimé à 270 millions de dollars dans la mine à ciel ouvert au milieu de cette année avec une prévision de production de 40.000 tonnes de cathodes de cuivre .

M. Luo Tao président du CNFC a dit que la société étudie actuellement la manière de traiter le cuivre pour être exploité de Muliashi à ciel ouvert . Selon lui , CNMC sera cette année d'investir 40 millions de dollars pour moderniser la machinerie à Luanshya Copper Mines en vue de ramener les mines à pleine capacité. dépôts de cuivre à Muliashi contiennent de l'oxyde , qui doit être soit traité par lixiviation en tas ou les méthodes d'agitation .

M. Luo a déclaré que, après des études minutieuses de la société a accepté d'aller de l'avant avec le projet Muliashi et a dit qu'il était en attente d'approbation sur la méthode à utiliser dans le traitement du cuivre à ce projet, car il a une teneur élevée en oxyde qui est normalement traitée par tas lessivage ou méthodes agitation.

Il a ajouté que la production totale se révèle difficile à atteindre à LCM depuis les anciens propriétaires n'ont pas investi dans des équipements modernes de la société a repris l'exploitation en Juin . Bien que les opérations ont commencé , la pression est énorme pour l'entreprise d'augmenter sa production car les propriétaires précédents jamais investi dans l'équipement, mais il avait hâte d'atteindre la pleine production par la modernisation du machines de l'usine et après investissements, la société devrait avoir une image complète à mine Luanshya suite à l'acquisition d'équipements .

Le nouveau projet a ' oxyde de A ' de cuivre de qualité et a une durée de vie de 15 ans. mine Baluba , une unité adjacente appartenant également à la Chine non Mining Corporation mine Luanshya qui a été le pilier de la mine de Luanshya depuis 1934 , a note ' B cuivre .

Selon les statistiques officielles , la mine à ciel ouvert a Mulyashi 800.000 tonnes de cuivre contenu . Il est prévu de produire 50.000 tonnes de cuivre par an sous les précédents propriétaires , Enya Holdings et sa durée de vie est estimée à 12 ans à 15 ans de création.

M. Derek Webbstock ancien PDG de Enya Holdings BV a dit plus tôt que la société avait dépensé USD 71 millions sur le développement de la mine Mulyashi car il a décidé de le développer en 2008 . Il devrait démarrer en cuivre de production de 50.000 par an d'ici la fin de 2008, mais a été freinée par la crise financière mondiale qui a affecté les prix du cuivre leader international de la fermeture de la mine .

M. Webbstock a déclaré que bien Enya BV fait environ 50 millions de dollars des bénéfices lorsque le prix du cuivre était à son comble , tous les profits ont été réinvestis dans le projet . Enya BV en outre passé 150 millions de dollars sur la modernisation de la mine de Baluba , 30 millions de dollars fait partie de l' argent qui a été investi dans la mine en Septembre 2008 dernier avec 80 millions de dollars fournis par les actionnaires .

CNMC a repris la mine Luanshya au coût de 50 millions de dollars en Juin 2009 avec un engagement d'investir plus de USD 500 millions pour développer la mine de Luanshya , qui a commencé la production de cuivre en 1934 , ce qui en fait une des plus anciennes mines dans les pays d'Afrique australe .

( déposée par M. Kapembwa Sinkamba Zambie Correspondant SteelGuru )

http://www.steelguru.com/metals_news/CN ... 56303.html

[phbada]

merci Toinou ...trés actif ces derniers temps !!! cool !!!

[Toinou]

merci Toinou ...trés actif ces derniers temps !!! cool !!!

Merci Phbada,
Tu sais dès-que je peux, je participe, car un forum doit être actif pour vivre et qu' 1+1=3.
surtout dans ce dossier si compliqué!

[phbada]

Oui Toinou ....les interventions de chacuns sur le forum sont précieuses ...
Perso actuellement je n'ai plus de foot au quotidien, donc je peut être un peu plus présent ...!!
chaque contribution est une pierre à l'édifice ...mais la bourse reste une activité pour chacun de nous ,qui passe bien après la vie de famille, le boulot etc ...
C'est pourquoi je tenais a te remercier pour ta contribution, notamment au niveau des trads ...

[bingogo]

bobded et toinou sont nos devenus les traducteurs/fouineurs officiels de aboutzccmih :-)

merci à eux