Luanshya mine to create 1,000 more jobs By Gideon Thole CH

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4391

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Jeu 27 Mai 2010 07:31

Luanshya mine to create 1,000 more jobs By Gideon Thole CH

Luanshya mine to create 1,000 more jobs

By Gideon Thole

CHINA Non-Ferrous Metal Company’s Luanshya Copper Mines (CLM) is set to recruit 1,000 employees in readiness for the beginning of production at the Muliashi open pit mine, taking the total number of workers to more than 3,000.

CLM also plans to make an additional investment of more than US$150 million to rehabilitate infrastructure at Luanshya Copper Mine this year.

CLM public relations officer Sydney Chileya said in an interview yesterday that CLM had so far recruited 2,480 miners and would employ 1,000 more for the Muliashi mine project.

“The expansion of CLM under its second mine, Muliashi open pit mine is going on smoothly and all is set to make the new mine operational by July this year,” he said.

Mr Chileya said CLM was optimistic that production at Muliashi would start within the planned time frame.

Once fully operational, Muliashi is expected to have production capacity of 500,000 tonnes of copper ore per year and would be operational for a period of not less than 12 years.

The mine’s basic engineering designs have already been completed and the mining technology is only waiting for approval from the Zambian Government, while detailed engineering works have all been completed.

And Mr Chileya said CLM management was this year working towards meeting the anticipated production target of more than 1,000 tonnes of copper ore per day at Luanshya Copper Mine.

Apart from opening the Muliashi project, the mine owners have indicated that they would this year make an additional investment of more than $150 million to repair infrastructure at Luanshya Copper Mine.

The mine was targeting to produce 1,000 tonnes of copper ore per month, approximately 11,000 tonnes per year, before increasing to 2,000 tonnes per month.

Luanshya Copper Mine, which resumed production recently, was closed early last year and placed on care-and-maintenance after global commodity prices fell on the international market.

Last year, the then mine owners Enya Holdings said they were not ready to continue with copper production after the mine operations were adversely affected by the global economic meltdown.
<<

bobded

Avatar de l’utilisateur

Messages: 2418

Inscription: Dim 30 Aoû 2009 21:22

Message Jeu 27 Mai 2010 07:51

trad

mine Luanshya de créer 1.000 emplois de plus par Gideon Thole CH
mine Luanshya de créer 1.000 emplois de plus

Par Gideon Thole

CHINE métaux non ferreux, Société Luanshya Copper Mines (CLM) est de recruter 1000 collaborateurs en préparation pour le début de la production à la mine à ciel ouvert Muliashi, en prenant le nombre total des travailleurs de plus de 3.000.

CLM a également l'intention de faire un investissement supplémentaire de plus de 150 millions de dollars pour réhabiliter les infrastructures à Luanshya Copper Mine cette année.

CLM de relations publiques agent Sydney Chileya déclaré dans une interview hier que CLM avait jusqu'ici recruté 2.480 mineurs et emploierait 1.000 de plus pour le projet de mine Muliashi.

«L'expansion du CLM en vertu de sa deuxième mine, la mine à ciel ouvert Muliashi qui se passe en douceur et tout est mis à faire de la nouvelle mine opérationnelle d'ici Juillet de cette année, dit-il.

M. Chileya dit CLM était optimiste que la production commencerait à Muliashi dans les délais prévus.

Une fois pleinement opérationnel, Muliashi devrait avoir la capacité de production de 500.000 tonnes de minerai de cuivre par an et devrait être opérationnel pour une période de pas moins de 12 ans.

dessins de la mine d'ingénierie de base ont déjà été achevés et les techniques d'exploitation minière est en attente de l'approbation du gouvernement zambien, alors que les travaux d'ingénierie détaillée ont toutes été accomplies.

Et M. Chileya cette gestion CLM a été cette année de travail en vue d'atteindre l'objectif de production prévue de plus de 1.000 tonnes de minerai de cuivre par jour à Luanshya Copper Mine.

En dehors de l'ouverture du projet Muliashi, les propriétaires de mines ont indiqué qu'ils seraient cette année faire un investissement supplémentaire de plus de 150 millions de dollars pour réparer les infrastructures à Luanshya Copper Mine.

La mine a été ciblage de produire 1.000 tonnes de minerai de cuivre par mois, environ 11.000 tonnes par an, avant d'augmenter à 2.000 tonnes par mois.

Luanshya Copper Mine, qui a repris la production récemment, a été fermé début de l'année dernière et mis sur les soins et d'entretien après que les prix mondiaux des matières premières a chuté sur le marché international.

L'année dernière, alors propriétaires de la mine Holdings Enya a dit qu'ils n'étaient pas prêts à poursuivre la production de cuivre après les opérations de la mine ont été négativement affectées par la crise économique mondiale.

Retourner vers About Luanshya & Chambishi - CNMC

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com