Mer 26 Mai 2010 12:39
La Chine projette d'investir NFMC mine Mulyashi en Zambie le
Il est rapporté que la Chine métaux non ferreux Corporation prévoit d'investir environ 270 millions de dollars dans sa mine à ciel ouvert Greenfield Mulyashi Pit en Zambie le mois prochain avec une prévision de production annuelle de 40.000 tonnes de cathodes de cuivre.
M. Luo Tao président de la Chine a déclaré que 270 millions de dollars seront investis dans le développement des Mines Muliashi dans Luanshya le mois prochain et les objectifs de produire 40.000 tonnes de métal par an. La société étudie actuellement la manière de traiter le cuivre pour être exploité de Muliashi à ciel ouvert.
Selon M. Luo, CNMC va investir cette année 40 millions de dollars pour moderniser la machinerie à Luanshya Copper Mines en vue de ramener les mines à pleine capacité. dépôts de cuivre à Muliashi contiennent de l'oxyde, qui doit être soit traité par lixiviation en tas ou les méthodes d'agitation.
M. Luo a déclaré que "Après des études approfondies, nous avons convenu d'aller de l'avant avec le projet Muliashi et nous sommes en attente d'approbation sur la méthode à utiliser dans le traitement du cuivre à ce projet, car il a une teneur élevée en oxyde qui est normalement traitée par le biais lixiviation en tas ou les méthodes d'agitation. Tout a été fait, y compris des dessins techniques et nous allons investir 270 millions de dollars pour produire 40.000 tonnes métriques de cathodes de cuivre et nous nous attendons à des œuvres de commencer cette mise en Juin avec lieu l'année prochaine et cette évolution va accroître la production dans les mines de Luanshya. "
Il a dit que la production totale se révèle difficile à atteindre à LCM depuis les anciens propriétaires n'ont pas investi dans des équipements modernes. Quand nous avons repris l'an dernier, Juin, nous avons investi 30 millions de dollars. Bien que les opérations ont commencé, la pression est énorme pour nous d'augmenter la production car les propriétaires précédents jamais investi dans les équipements. Mais nous avons hâte d'atteindre la pleine production par la modernisation du machines de l'usine et cette année nous allons investir entre 30 millions de dollars à 40 millions de dollars et en 2012 il y aura un tableau complet de nouvelles mines à Luanshya la suite de l'acquisition de nouveaux équipements.
Il a rejeté les affirmations que les investisseurs chinois ne sont pas des contrats de fournisseurs locaux, en disant entrepreneurs zambiens ont été activement impliqués dans le développement du multi zones économiques à Chambishi, un autre de ses parts dans la production de cuivre de l'Afrique de premier plan.
Sur les rapports que les entreprises locales n'ont pas été considérés pour les contrats, M. Luo a déclaré que les Zambiens ont donné la priorité absolue en termes de contrats de fourniture de biens et services et la création d'emplois. Il n'est pas vrai que nous ne traitons pas avec des entrepreneurs locaux, par exemple, à la MFEZ Chambishi, Gomes Le transport n'est pas une société chinoise, mais ils l'ont fait au motif de mise à niveau et le développement des routes d'accès, y compris l'installation de conduites d'eau et le réservoir et les lignes électriques ont été traitées par Zesco Limited.
Il a déclaré que "Nous donnons la possibilité à tous les gens et si les entrepreneurs locaux, puis répondre aux exigences de l'emploi leur est donnée. Mais ce que nous ne voulons pas une exploitation par les fournisseurs, d'où l'on compare les prix et à prix abordable pour quelque chose et nous avons également créé des emplois à divers investissements et dans les mines de Luanshya, M. Robert Kamanga est le directeur général adjoint et nous avons beaucoup de Zambiens dans des postes de direction. "
CNMC a repris la mine Luanshya au coût de 50 millions de dollars en Juin 2009 avec un engagement d'investir plus de 500 millions de dollars pour développer la mine de Luanshya, qui a commencé la production de cuivre en 1934, ce qui en fait une des plus anciennes mines dans les pays d'Afriqu
China NFMC plans to invest Mulyashi mine in Zambia by next month
Wednesday, 26 May 2010
EmailButton
Pdf_button
It is reported that China’s Non Ferrous Metals Corporation plans to invest about USD 270 million in its Greenfield Mulyashi Open Pit mine in Zambia by next month with a forecast annual production of 40,000 tonnes of copper cathodes.
Mr Luo Tao president of China said that USD 270 million will be invested in developing the Muliashi Mines in Luanshya next month and targets to produce 40,000 tonnes of the metal per annum. The company was currently studying how to process copper to be mined at Muliashi open pit.
According to Mr Luo, CNMC will this year invest USD 40 million to modernize plant machinery at Luanshya Copper Mines in order to bring back the mines to full capacity. Copper deposits at Muliashi contain oxide, which should either be treated through heap leaching or agitation methods.
Mr Luo said that “After careful studies, we have agreed to go ahead with the Muliashi project and we are waiting approval on the method to be used in treating the copper at this project since it has a higher content of oxide which is normally treated through heap leaching or agitation methods. Everything has been done including engineering drawings and we shall invest USD 270 million to produce 40,000 metric tonnes of copper cathodes and we expect works to commence this June with commissioning taking place next year and this development will increase production at the mines in Luanshya.”
He said that full production was proving difficult to be attained at LCM since the previous owners did not invest in modern equipment. When we took over last year June, we invested USD 30 million. Though operations have started, the pressure is huge for us to increase production since previous owners never invested in equipment. But we are looking forward to attain full production through modernizing the plant machinery and this year we shall invest between USD 30 million to USD 40 million and by 2012 there will be a complete new picture at Luanshya Mines following the acquisition of new equipment.
He dismissed assertions that Chinese investors do not contract local suppliers, saying Zambian contractors were actively involved in developing the Multi Facility Economic Zones at Chambishi, another of its units in Africa’s leading copper producer.
On reports that local companies were not considered for contracts, Mr Luo said that Zambians were given top priority in terms of contracts to supply goods and services and in job creation. It is not true that we don’t deal with local contractors, for instance, at the Chambishi MFEZ, Gomes Haulage is not a Chinese company but they have done the ground leveling and developing the access roads including the installation of water pipelines and reservoir and power lines were handled by Zesco Limited.
He said that “We give opportunities to all people and if local contractors meet requirements then the job is given to them. But what we don’t want to is exploitation by suppliers, hence we compare prices and go for something affordable and we have also created jobs at various investments and at Luanshya mines, Mr Robert Kamanga is the deputy managing director and we have many Zambians in managerial positions.”
CNMC took over Luanshya Mine at a cost of USD 50 million in June 2009 with a pledge to invest more than USD 500 million to develop the Luanshya mine which begun copper production in 1934, making it one of the oldest mines in the Southern African country.