Chambishi Metals to resume works in a month’s time By Mwila

[bingogo]

Chambishi Metals to resume works in a month’s time
By Mwila Chansa and Kabanda Chulu
Sat 06 Mar. 2010, 04:10 CAT [89 Reads, 0 Comment(s)]


Text size
Print
OPERATIONS at Chambishi Metals PLC are only expected to resume in a month’s time after fire swept through the SX plant on Thursday afternoon.

And a miner on Wednesday night died underground at Konkola Copper Mines (KCM) in Chililabombwe after a suspected rock fall.

Mine Workers Union of Zambia (MUZ) secretary general Oswell Munyenyembe confirmed both incidents yesterday.

Munyenyembe said the cause of the fire at the SX plant had not yet been established but that investigations were still going on.

He said fire engines from Kitwe and Chingola managed to put out the fire.

“But from what I have been told, it’s like it will take one month before operations resume. We don’t actually know how the fire started and no injuries were recorded,” Munyenyembe said.

He said the extent of the damage to the plant was still being assessed.

And Munyenyembe said a contractor Field Simwanza working for Redrizza Drilling Company died at shaft No. 3 around 21:30 hours on Wednesday.

“But even there, we really don’t know what happened. At first we thought it was a rock fall but after investigations, it appears not to be a rock fall because where there is a rock fall, you expect some blood or injuries on the body but in this case there was none,” said Munyenyembe.

He said the actual cause of death would only be known after results of the post-mortem.

[bobded]

Chambishi Metals la relance des travaux d'ici un mois par Mwila
Chambishi Metals la relance des travaux dans un mois
Par Mwila Chansa et Kabanda Chulu
Sam 06 Mar. 2010, 04:10 CAT [89 lectures, 0 commentaire (s)]


Taille du texte
Imprimer
EXPLOITATION Au Chambishi Metals PLC ne sont que devraient reprendre dans un mois après incendie a ravagé l'usine SX jeudi après-midi.

Et un mineur est mort mercredi soir sous terre à Konkola Copper Mines (KCM) à Chililabombwe après un éboulement de roches suspectée.

Mine Workers Union of Zambia (MUZ) Secrétaire général Oswell Munyenyembe a confirmé les deux incidents survenus hier.

Munyenyembe indiqué que la cause de l'incendie à l'usine SX n'avait pas encore été établi, mais que des enquêtes étaient toujours en cours.

Il a dit que les pompiers d'Kitwe et Chingola réussi à éteindre l'incendie.

"Mais d'après ce qu'on m'a dit, c'est comme si cela prendra un mois avant les opérations de reprise. Nous ne savons pas vraiment comment le feu a commencé et aucun blessé n'a été enregistrée, "Munyenyembe dit.

Il a dit que l'étendue des dommages causés à l'usine était en cours d'évaluation.

Et Munyenyembe a déclaré un entrepreneur travaillant pour le terrain Simwanza Redrizza Drilling Company est mort à l'arbre n ° 3 autour de 21:30 heures le mercredi.

«Mais même là, nous ne savons vraiment pas ce qui s'est passé. Au début, nous pensions qu'il s'agissait d'une chute de pierres, mais après vérifications, il ne semble pas être un éboulement de roches, car là où il ya une chute de pierre, vous vous attendez un peu de sang ou de blessures sur le corps mais dans ce cas, il n'y en avait pas, dit Munyenyembe.

Il a dit que la cause réelle de la mort ne serait connue après les résultats du post-mortem.