Kazakhstan firm eyes copper , cobalt plants By NKOLE CHITALA

<<

bingogo

Avatar de l’utilisateur

Administrateur du site

Messages: 4390

Inscription: Jeu 30 Juil 2009 16:48

Localisation: la seyne sur mer

Message Mar 23 Fév 2010 09:45

Kazakhstan firm eyes copper , cobalt plants By NKOLE CHITALA

Kazakhstan firm eyes copper , cobalt plants
By NKOLE CHITALA and NKWETO MFULA

EURASIA Natural Resources Corporation (ENRC), a mine based in Kazakhstan, is in a process of buying a copper and cobalt processing plant in Zambia for US$300 million.

But Government says it is not aware of the agreement by the Kazakh miner to purchase the cobalt and processing plant in Zambia.

Minister of Mines and Minerals Development Maxwell Mwale said in an interview in Lusaka on Friday that Government has not received any information concerning the agreement.

“No, I am not aware of the agreement,” he said.

However, Chambishi mines chief executive officer Derek Webstock said in a separate interview last Friday that the company is in a process of completing the procedures of handing over the company to a new investor.

“Right now we are in the process of concluding the acquisition of the company,” he said.

Mr Webstock said after the completion of the purchase agreement, the company will be handed over to a new investor whom he did not mention.

Last Thursday, ENRC independent non-executive director Mehmet Dalman told Reuters in a statement that the acquisition of Chambishi accelerates the group’s expansion in copper and cobalt and at a lower cost than would be required for new investment.

Mr Dalman said that the firm hoped to cut costs by using the Chambishi plant to process copper and cobalt produced in the Democratic Republic of Congo (DRC).

“ENRC is buying Chambishi and a linked marketing operation based in Dubai from three of its main shareholders, but it got an independent opinion regarding the price,” the London-listed group said.

The statement said the firm plans to invest US$80 million in Chambishi by 2011 to upgrade its facilities, which will boost annual capacity to 55,000 tonnes of copper cathode, more than twice its current level of 25,000 tonnes.

“The integrated copper and cobalt mining and smelting businesses of Chambishi and those in the DRC, when combined, should have an improved cost position over time,” ENRC said.

The combined operation is expected to produce 130,000 tonnes of copper cathode a year and 12,000 tonnes of cobalt-contained metal salts and concentrates by 2012.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mar 23 Fév 2010 10:35

Re: Kazakhstan firm eyes copper , cobalt plants By NKOLE CHITALA

trad :

Ferme les yeux cuivre Kazakhstan cobalt, plantes
Par Nkole Chitala et NKWETO Mfula

EURASIA Natural Resources Corporation (ENRC), une mine basée au Kazakhstan, est dans un processus d'achat d'une usine de transformation de cuivre et de cobalt en Zambie pour US $ 300 millions.

Mais le gouvernement dit qu'il n'a pas connaissance de l'accord par le mineur kazakh d'acheter le cobalt et usine de transformation de la Zambie.

Ministre des Mines et des Minéraux développement Maxwell Mwale a déclaré dans une interview à Lusaka le vendredi que le gouvernement n'a reçu aucune information concernant l'accord.

"Non, je ne suis au courant de l'accord, dit-il.

Toutefois, les mines Chambishi chef de la direction Derek Webstock dit dans une interview séparée, vendredi dernier que la compagnie est en train de compléter les procédures de remise de l'entreprise à un nouvel investisseur.

«En ce moment nous sommes en train de conclure l'acquisition de l'entreprise", dit-il.

M. Webstock dit après l'achèvement de la convention d'achat, l'entreprise sera remis à un nouvel investisseur dont il ne fait pas mention.

Jeudi dernier, ENRC indépendant non-exécutif Mehmet Dalman a déclaré à Reuters dans un communiqué que l'acquisition de Chambishi accélère l'expansion du groupe dans le cuivre et le cobalt et à un coût moindre que celui qui serait requis pour les nouveaux investissements.

M. Dalman a déclaré que l'entreprise espérait réduire les coûts en utilisant la plante Chambishi pour traiter le cuivre et le cobalt produit dans la République démocratique du Congo (RDC).

"ENRC achète Chambishi et une opération liée marketing basée à Dubaï à partir de trois de ses principaux actionnaires, mais c'est devenu une opinion indépendante sur le prix», la liaison Londres-groupe coté en dit.

Selon le communiqué, l'entreprise prévoit d'investir 80 millions $ US en Chambishi d'ici 2011 pour moderniser ses installations, ce qui renforcera la capacité annuelle à 55.000 tonnes de cathodes de cuivre, plus de deux fois son niveau actuel de 25.000 tonnes.

«Le cuivre intégrés, et les entreprises de cobalt mines et fonderies de Chambishi et celles de la RDC, une fois combinées, devraient avoir une position de coût améliorées avec le temps", ENRC dit.

L'opération combinée devrait produire 130.000 tonnes de cathodes de cuivre par an et 12.000 tonnes de cobalt contenu sels métalliques et leurs concentrés d'ici 2012.
<<

Clint

Avatar de l’utilisateur

Messages: 1211

Inscription: Mar 28 Juil 2009 21:07

Localisation: 34500_Beziers

Message Mar 23 Fév 2010 22:03

Tjrs trés bizarre ce GRZ

qui semble (ou fais semblant ) d'ignorer ce genre de prise de participations. De mémoire ,ils avaient eu le meme comportement pour Nava Bharat ....laissant trainer en longueur avant d'officialiser. Inexplicable..
« L'aventure n'existe pas. Elle est dans l'esprit de celui qui la poursuit, et dès qu'il peut la toucher du doigt, elle s'évanouit pour renaître bien plus loin, sous une autre forme, aux limites de l'imagination. »
( Pierre Mac Orlan )

Retourner vers About Luanshya & Chambishi - CNMC

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com