Zambian miners suspended for suspected sabotage

<<

ggaultie

Messages: 121

Inscription: Lun 7 Sep 2009 19:01

Message Mar 9 Fév 2010 10:14

Zambian miners suspended for suspected sabotage

Zambian miners suspended for suspected sabotage
Mon Feb 8, 2010 3:56pm GMT
Print | Single Page[-] Text [+]
1 of 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - Chinese-owned NFC Africa Mining suspended 80 miners at its Chambishi copper mine for suspected sabotage to underground equipment, a workers' union said on Monday, but output was unaffected.
More than 17 miners were last week rushed to hospital for treatment in Kitwe, 330 km north of Lusaka, after they were choked by smoke when an electric cable caught fire underground. Chambishi officials said they suspected sabotage by workers.

The Mine Workers Union of Zambia (MUZ) general secretary Oswell Munyenyembe said the union and the mine's managers planned to meet on Tuesday over the matter.

Mines minister Maxwell Mwale separately said the mining company had informed the government about the suspected acts of sabotage by the miners.

Workers have previously rioted over poor pay at Chambishi and industry officials say even though the company has improved conditions of service and wages, miners still remain unhappy with their current pay averaging $400 per month.

NFC Africa Mining could not be immediately reached for comment.
<<

Toinou

Messages: 946

Inscription: Mar 29 Sep 2009 16:25

Localisation: Basse Normandie

Message Mar 9 Fév 2010 10:20

Re: Zambian miners suspended for suspected sabotage

Trad :

Zambienne mineurs suspendu pour sabotage présumé
Lun. 8 février 2010 3:56 pm GMT
Imprimer | Single Page [-] Texte [+]
1 de 1Full SizeLUSAKA (Reuters) - appartenant à des Chinois NFC Africa Mining suspendu 80 mineurs à sa mine de cuivre Chambishi soupçonnés de sabotage à l'équipement souterrain, un syndicat de travailleurs, a déclaré lundi, mais la production n'a pas été affecté.
Plus de 17 mineurs ont été la semaine dernière, se précipita à l'hôpital pour un traitement à Kitwe, 330 km au nord de Lusaka, après avoir été étouffé par la fumée quand un câble électrique a pris feu souterrain. Fonctionnaires Chambishi dit soupçonner le sabotage par les travailleurs.

Mine Workers Union of Zambia (MUZ) Secrétaire général Oswell Munyenyembe déclaré que le syndicat et les gestionnaires de la mine prévu de se rencontrer le mardi en la matière.

Ministre des Mines, Maxwell Mwale séparément dit que la compagnie minière avait informé le gouvernement au sujet des actes présumés de sabotage commis par les mineurs.

Les travailleurs ont déclenché une émeute au cours préalablement payer les pauvres à Chambishi et de l'industrie disent que les conditions, même si la société a amélioré les services offerts et les salaires, les mineurs sont toujours pas satisfaits de leur rémunération actuelle moyenne de 400 $ par mois.

NFC Africa Mining ne pouvait être obtenu dans l'immédiat pour un commentaire.

Retourner vers About Luanshya & Chambishi - CNMC

Powered by phpBB - Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore - Traduction par: phpBB-fr.com